给国际中学学生的信息

Doktorhut und Abschlusszeugnis
© DAAD Peking

 

持有其他国家中学毕业文凭的高中毕业生也可以获得德国大学入学资格,获得由国际文凭组织(IBO)颁发的IB文凭或者英国高中课程(A-Level)文凭的高中毕业生,在满足了一定条件的前提下可获得德国大学的入学资格。根据德国外国教育事务中心(ZAB)建立的数据库“anabin”提供的关于各个国家中学毕业文凭所具备的德国大学入学资格的相关信息:

其他外国中学毕业文凭的持有者是否具备以及如何取得德国大学的入学资格,可通过数据库“anabin”进行查询。查询方法如下:

打开网站 anabin.kmk.org (德语版) – 选择“Schulabschlüsse mit Hochschulzugang”(具有大学入学资格的高中文凭) – 选择“Suchen”(查找),在选项栏里选择相应的国家,之后选择自己取得的中学毕业文凭类型,就可以看到关于德国大学入学资格的具体信息。

提供给IB国际学校毕业生的相关信息

(未参加中国高考、获得了由国际文凭组织(IBO)颁发的IB文凭的高中毕业生所具备的德国大学入学资格)

IB学历是获得国际性认可的毕业学历,由总部设在日内瓦的私人IB基金会成立。国际学校在中国也提供这种学历,第一所IB国际学校在中国于1991年建立,现在已经有超过200所IB学校提供IB课程,并得到基金会的认可。被认证的所有IB国际学校的名单请点击 www.ibo.org

满足《关于IB文凭的承认协议》的IB文凭也可以作为申请德国大学的学历证书,根据 anabin 官网的规定,满足以下条件的学生具有德国大学的直接入学资格。

点击查看赴德留学资格。

提供给英国高中课程(A-Level)毕业生的相关信息

(未参加中国高考、获得了英国高中毕业文凭的毕业生所具备的德国大学入学资格)

A-Level (General Certificate of Education Advanced Level,简称A-Level) 指的是英国的英格兰、威尔士、以及北爱尔兰的普通中等教育证书考试高级水平课程,目前很多中国的国际学校和普通中学也开设了这一课程。

General Certificate of Education,简称GCE,意即“普通教育证书”,是英国的中学结业证书,等同于德国的“相关专业的中学结业证书”(Fachabitur);这一证书包括O-Level(普通水平考试)和A-Level(高级水平考试)。

在中国提供的A-Level课程可以在中学的最后两个学年通过考试取得文凭。前提是International General Certificate of Secondary Education (IGCSE)即国际普通中等教育证书。一般需要两年后参加的中等教育1级的结业考试在中国被缩短为一年,这样IGCSE的所有考试可以在三年内结束并毕业。

点击查看赴德留学资格。

  1. 两门普通教育证书初级水平课程(AS)的科目可被视为一门A-Level课程的科目;
  2. 在不少于5门科目获得高级国际中等教育证书(AICE)的前提下,这5门科目可被视为等同于普通教育证书初级水平课程(AS)。因此,若提供AICE成绩,这五门科目中中只有2门可被视为A-Level课程的科目;因为附加条件a,即2门AS科目可以替代一门A-Level科目,适用于此种情况。
  3. 在个别情况下,职业教育性的AS或A-Level课程的科目在得到德国外国教育事务中心(ZAB)的许可后也可被认可。
  4. 自2002年起也被简称为A-Level的职业教育证书(Vocational Certificate of Education, 简称VCE),以前的高级国家职业资格(Advanced General National Vocational Qualifications,简称Advanced GNVQs),不具备德国高等院校入学资格。
  5. 数字应用(Application of Number),交流研究(Communication)和信息技术(Information Technology)科目类别的Key Skills分为水平1、2、3、4。英国大学认可水平3可直接通过A-Level课程的附加成绩获得,这一规定不适用于德国大学的入学申请。
  6. 一项不是在AS/A-Level考试框架下完成的英语考试,不能作为一门AS/A-Level科目纳入考量。
  7. 由证书颁发机构(考试局)或/与考试中心颁发的临时考试成绩证书(Statement of Results以及Candidate Statement of Provisional Results)可先用于申请德国大学入学。但申请人必须最迟在第二个学期开始时将正式的考试成绩证书交到德国大学。
  8. 评定是否为A-Level学校需要咨询德国的负责机构,根据现有的评审建议,参考信任保护原则来决定是否需要按照联合王国:英国,威尔士和北爱尔兰1997年2001年版本的评审建议或者按照联合王国新版本来进行分级。

3 中学就读年限不足的相关条例

以上德国大学相关专业的直接入学资格需要满足的条件,其出发点是从小学到高中毕业读满12年,如果没有读满12年,适用以下条例:

  1. 为获得德国大学的入学资格,须根据《关于外国学历证书用于大学入学、大学预科以及大学入学鉴定考试的框架规定》(文化部长联席会议1994年4月15日的决议)参加一项附加考试;或者在一个提供具备德国大学直接入学资格的高中毕业证书、或修满大学本科一学年即获得德国大学直接入学资格的国家修满至少一年大学课程,则视为具备了德国大学的直接入学资格。
  2. 作为德国大学直接入学资格需要出示最后就读的德国中学平均成绩不低于良好(gut)的证明。

4 剑桥国际大学先修课程(Cambridge Pre-U

  1. 上述基本条件(1)与专业条件(2)同样适用于修读剑桥国际大学先修课程的申请人。
  2. 剑桥国际大学先修课程的主干科目(Principle Subject)课程等同于A-Level课程,剑桥国际大学先修课程的短期课程(Short Course)等同于AS课程。
  3. 剑桥国际大学先修课程中的“全球视角和独立研究报告”(Global Perspectives and Independent Research)可以在满足下列两项条件的情况下替代一门AS课程。
  • 提供剑桥国际大学先修课程文凭。
  • 其他课程满足了上述基本条件和专业条件。

(此部分内容译自通过外国教育事务中心建立的数据库“anabinhttp://anabin.kmk.org/, DAAD负责翻译和编辑,仅供参考。)

德国高校推广

TU Berlin’s new podcast: Should I stay or should I go?

In the podcast “Should I stay or should I go?”, three alums of TU Berlin speak about their reasons for staying in Germany or returning home after graduation.

更多

Study in English - Live in German(y)!

Upgrade your career with an English-taught MSc or MBA degree from Offenburg University! Your gateway to a qualified job in Germany and around the world!

更多

Truly international – Study at ESB Business School!

Do you want to study in the heart of Germany, Europe’s strongest and most dynamic economy? Come to ESB Business School at Reutlingen University!

更多

Hands-on Master’s programs at Hof University Graduate School

You hold a Bachelor and already gained some work experience? Kick-start your career with our exciting hands-on M.B.A. and M.Eng. programs. All programs comprise an internship – a great opportunity to ...

更多

Engineer Your Future for Success!

Fully English-Taught B.Sc. in Mechanical Engineering (International) in Germany’s Engineering Hub Karlsruhe.

更多

The Esslingen MBA: Your Key to Success

Join our international master’s programmes for STEM graduates. Hands-on learning, innovative case studies and company visits make our programmes competitive and career-building.

更多

Boost your career with the International Master‘s in Project Managemen...

Boost your career. Acquire a German Master’s degree in Data Science & Project Management. Join us at HTW Berlin – On Campus or Online!

更多

在德国排名第一#的慕尼黑工业大学(TUM)新加坡校区学习

我们与亚洲顶尖大学合作提供硕士学位课程,TUM Asia的学生有机会在新加坡蓬勃发展的经济格局中将德国工程与亚洲相关性相结合。

更多

Technology Management - our English-language university MBA program

NIT Northern Institute of Technology Management, the Business School at the TUHH Hamburg University of Technology. Your chance to make two masters in one year.

更多

LL.M. Intern. Finance Program at ILF

Earn an LL.M. International Finance degree at the Institute for Law and Finance (ILF) Scholarships available! Degree conferred by Goethe University Frankfurt. For graduates from Asia holding a first d...

更多

Enhance your career opportunities with an MBA from Pforzheim Universit...

Advance your career with an MBA from Pforzheim University! We equip you with distinct advantages for the business of tomorrow at one of the best Business Schools in Germany.

更多
1/11

显示联系和其他信息