对中国大学的德语系来说，2009年开始有了与德国大学缔结日耳曼语言学机构合作伙伴关系的机会；德国的合作学校向DAAD提出申请。在这个项目下不用再为了每一次交换单独提交申请。其目的是在比短期讲师项目更密集的框架下，在共同合作中促进高素质青年学者的发展。DAAD资助的第一批与中国的日耳曼语言学机构合作伙伴关系（柏林自由大学, 慕尼黑大学, 北京外国语大学, 四川外国语大学）始于2010年秋季。

目前在中国由DAAD支持的日耳曼语言学机构合作伙伴关系如下:

西安外国语大学，德语系	明斯特大学, 日耳曼语言学系	至2019年12月31 日
上海同济大学	弗里德里希-席勒-耶拿大学, 德语作为第一和第二外语领域	至2019年12月31 日
复旦大学（上海）	科隆大学, 哲学系, 德语语言文学系	至 2020年12月31 日
上海外国语大学	弗莱堡大学, 语言学系/德语专业	至 2019年12月31 日