Bewerben Sie sich jetzt für die juristischen DAAD-Langzeitdozenturen in China

Der DAAD vermittelt rund 400 Lektorinnen und Lektoren vorrangig in den Fachbereichen Deutsch als Fremdsprache, deutsche Philologie und verwandten Disziplinen an Hochschulen in über 100 Ländern. In einzelnen Ländern gibt es auch Lektorate für andere Fachrichtungen (so genannte Fachlektorate), z.B. Jura, Wirtschaftswissenschaften oder Geschichte. Jährlich werden ca. 100 dieser 400 besonders für den wissenschaftlichen Nachwuchs attraktiven DAAD-Lektorate ausgeschrieben. Die hierfür erforderlichen Mittel werden dem DAAD vom Auswärtigen Amt zur Verfügung gestellt.

China - Nanjing University, Deutsch-Chinesisches Institut für Rechtswissenschaften (Langzeitdozentur)

Dozenturen

Fach: Rechtswissenschaften

Aufgaben

Gesucht wird eine integrative, wissenschaftlich ausgewiesene Persönlichkeit, die den deutschsprachigen Unterricht am Deutsch-Chinesischen Institut für Rechtswissenschaft (Universitäten Göttingen und Nanjing) koordiniert und ein umfassendes Kursprogramm mit Schwerpunkten im deutschen Zivilrecht und Wirtschaftsrecht sowie in der Rechtsvergleichung abdeckt.
Mit der Dozentur ist die Stellung als deutsche/r Stellvertretende/r Direktor/in des Instituts verbunden mit entsprechenden Aufgaben in den Bereichen Verwaltung, Forschungskoordination, Publikationen (Jahrbuch, Newsletter), Drittmittelakquisition usw. Der/die Stellvertretende Direktor/in vertritt die deutsche Institutsleitung vor Ort und soll aktiv an der Gestaltung und am weiteren Ausbau zahlreicher Kooperationsprojekte im Bereich des Rechtsstaatsdialogs mitwirken.

Voraussetzungen

Staatszugehörigkeit eines EU-Mitgliedsstaates
Zweites Juristisches Staatsexamen
Abgeschlossene Promotion
Lehrerfahrung und durch Veröffentlichungen nachgewiesene wissenschaftliche Forschungskompetenz, insbesondere im chinesischen Recht
Organisations- und Verwaltungserfahrung
Gute Englischkenntnisse
Regionalkenntnisse
Chinesischkenntnisse erwünscht

Beschreibung der Gasthochschule

Das Deutsch-Chinesische Institut für Rechtswissenschaft (DCIR) ist ein Gemeinschaftsprojekt der Georg-August-Universität Göttingen und der Universität Nanjing. Es hat sich zum Ziel gesetzt, den Dialog zwischen der deutschen und der chinesischen Rechtskultur zu fördern durch Kooperation in Lehre, Forschung und juristischer Praxis. Seit der Gründung 1989 nimmt das Institut chinesische Studierende mit entsprechendem fachlichem und sprachlichem Hintergrund aus dem Bachelorstudium (Rechtswissenschaft, Germanistik) auf und bildet sie in dem eigens dafür eingerichteten Masterstudiengang „Chinesisches und deutsches Recht“ aus. Seit 2013 existiert zusätzlich ein Masterstudiengang „Chinesisches Recht und Rechtsvergleichung“ für deutsche Studierende.

Beginn

September 2023

Dauer

mindestens zwei Jahre höchstens fünf Jahre

Ansprechpartner/in

Martina Sternemann, Referat ST34, sternemann@daad.de

Bewerbung
Bewerbungsschluss ist der 09. Februar 2023.

Zu einer vollständigen Bewerbung gehören:

Bewerbungsformular (integrativer Bestandteil der Online-Bewerbung über das DAAD-Portal)
Motivationsschreiben (max. 2 Seiten)
akademischer Lebenslauf
Liste der Publikationen
Auflistung der bisherigen Lehr- und Forschungserfahrung
Kopien von Abschlusszeugnissen und anderen relevanten Bescheinigungen
Kopien von Referenzen aus bisherigen Tätigkeiten

Beachten Sie bitte, dass alle Ihre persönlichen Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form als PDF-Dateien vorliegen müssen, damit diese im Online-Bewerbungsverfahren zusammen mit dem Bewerbungsformular über das DAAD-Portal eingereicht werden können. Das für Ihre Bewerbung vorgesehene Bewerbungsformular wird Ihnen während des Online-Bewerbungsverfahrens im DAAD-Portal automatisch bereitgestellt.
Die Auswahl erfolgt in Bonn im Rahmen eines persönlichen Vorstellungsgesprächs durch einen Fachgutachterausschuss des DAAD.

Freie Lektorate und Dozenturen – DAAD – Deutscher Akademischer Austauschdienst

China - Chinese University of Politics and Law (CUPL), Beijing (Langzeitdozentur)