Start der akademischen Austauschreise zwischen China und Deutschland: Interkulturelles Training für die DAAD-Forschungsstipendiaten

Vom 26. bis 27. Juni 2025 fand im DRC-Diplomatengebäude in Peking das vom DAAD-Büro in Peking sorgfältig vorbereitete interkulturelle Training statt, welches sich and die neuen Geförderten des Langzeitstipendienprogramms vor ihrer Abreise nach Deutschland wendet. An diesem Training nahmen 35 Stipendiaten aus drei verschiedenen Forschungsförderprogrammen des DAAD teil: Das „Sino-German Postdoc Scholarship Program“ (zusammen mit dem China Scholarship Council, CSC), das gemeinsam mit der China Academy of Sciences durchgeführten Doktoranden-Stipendienprogramm (CAS-DAAD) und das DAAD-Promotionsstipendienprogramm.

Das zweitägige Seminar legte für die Teilnehmenden eine solide Grundlage für ihre bevorstehende akademische Reise nach Deutschland.

Gruppenfoto, 26.06.2025 DAAD Ren Jie© DAAD Ren Jie

Am Morgen des 26. Juni begann das Training in einer entspannten und angenehmen Atmosphäre. Frau Ren Jie, Leiterin der Forschungsstipendienprogramme für Chinesen an der DAAD-Außenstelle in Peking, gratulierte den Stipendiaten zunächst herzlich und wünschte ihnen alles Gute für ihre bevorstehende akademische Reise.

Die Schulung wurde anschließend von zwei erfahrenen Trainerinnen – Dr. Zhao Qian und Frau Annemarie Hezel von der Beijing Foreign Studies University (BFSU) – gemeinsam durchgeführt. Mit ihrer umfangreichen Erfahrung im Bereich interkulturelle Schulungen und ihrem fundierten Fachwissen boten beiden den Teilnehmenden ein spannendes kulturelles Erlebnis.

Dr. Zhao Qian und die Gruppepräsentation, 26.06.2025 DAAD Ren Jie© DAAD Ren Jie

Zu Beginn der Schulung ermöglichten die beiden Dozentinnen den Teilnehmenden durch eine lockere und unterhaltsame Interaktion, sich gegenseitig kennenzulernen und das Gefühl der Fremdheit zu überwinden. Anschließend regten sie die Geförderten dazu an, ihre ersten Eindrücke von Deutschland zu teilen und in kleinen Gruppen die Besonderheiten der chinesischen und deutschen Kultur zu vergleichen und zu analysieren. Die Anwesenden beteiligten sich aktiv an der Diskussion und erörterten aus verschiedenen Blickwinkeln die Gemeinsamkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Kulturen in Bezug auf Werte, soziale Umgangsformen und Kommunikation am Arbeitsplatz. Die Atmosphäre war lebhaft und angeregt.

Spiel, 26.06.2025 DAAD Ren Jie© DAAD Ren Jie

Frau Zhao Qian nutzte ihre langjährige Erfahrung im interkulturellen Bereich und leitete die Teilnehmenden anhand klassischer Szenarioanalysen dazu an, Lösungen für verschiedene Situationen zu entwickeln und diese in Gruppenpräsentationen vorzustellen. Dabei trainierten sie nicht nur ihre interkulturellen Kommunikationsfähigkeiten, sondern stärkten auch ihren Teamgeist.

Frau Annemarie Hezel stellte vor allem Details des deutschen Alltagslebens vor, darunter die Wohnungssuche, die Eröffnung eines Bankkontos, den Ablauf einer medizinischen Behandlung und den Nahverkehr, und gab praktische Tipps und Vorbereitungshinweise, um dabei zu helfen, sich im Voraus auf das Leben in Deutschland einzustellen.

Frau Annemarie Hezel, 26.06.2025 DAAD Ren Jie© DAAD Ren Jie

Während der Schulung nahm auch Frau Franziska Bayer, Kollegin der DAAD-Zentrale in Bonn, online an der Veranstaltung teil und stellte den Teilnehmenden die einzelnen Schritte und zu beachtende Punkte bei den DAAD-Formalitäten detailliert vor, um sicherzustellen, dass sie alle Vorbereitungen vor ihrer Abreise nach Deutschland reibungslos abschließen können.

Frau Ren Jie erläuterte ausführlich das Verfahren und die Vorgehensweise bei der Beantragung eines Visums und beantwortete Fragen zu möglichen Problemen.

Frau Franziska Bayer aus der DAAD-Zentrale, 26.06.2025 DAAD Ren Jie© DAAD Ren Jie

Darüber hinaus wurden zwei DAAD-Alumni – Dr. Zhang Jing und Dr. Liang Jianhong – zu dieser Veranstaltung eingeladen, um ihre wertvollen Erfahrungen zu teilen. Dr. Zhang Jing stellte detailliert ihre Vorbereitungen vor der Abreise und nach der Ankunft in Deutschland vor und gab den Teilnehmenden praktische Hinweise. Dr. Liang Jianhong analysierte aus der Perspektive seiner Arbeit nach seiner Rückkehr nach China die Probleme, auf die er während seines Aufenthalts in Deutschland gestoßen war und deren Lösungen. Außerdem gab er den jungen Wissenschaftlern und -innen nützliche Ratschläge für ihre berufliche Entwicklung.

DAAD-Alumna Dr. Zhang Jing, 26.06.2025 DAAD Ren Jie© DAAD Ren Jie

Am Abend des 26. Juni rundete ein klassisches deutsches Abendessen die Schulung ab. In einer entspannten und angenehmen Atmosphäre tauschten die Stipendiaten weiterhin ihre Erfahrungen aus, teilten ihre Erwartungen und Hoffnungen miteinander und vertieften so ihr Verständnis der deutschen Kultur und ihre Zukunftspläne.

Nach Abschluss der Veranstaltung stimmten die Geförderten überein, dass sie von der Schulung sehr profitiert haben, un dabei nicht nur ihr Wissen erweitert, sondern auch viele gleichgesinnte Freunde gefunden haben. Sie blicken nun voller Vorfreude auf ihre bevorstehende Forschungsreise nach Deutschland und sind überzeugt, dass diese Schulung eine große Hilfe für ihr Studium und Leben in Deutschland sein wird.

Die erfolgreiche Durchführung dieser Schulung bot den DAAD-Stipendiaten nicht nur eine Plattform, um die deutsche Kultur besser kennenzulernen und interkulturelle Kommunikationsfähigkeiten zu erlernen, sondern half ihnen auch, sich im Voraus auf ihre Reise nach Deutschland vorzubereiten und ihr Selbstvertrauen und ihre Anpassungsfähigkeit zu stärken. Wir sind überzeugt, dass diese jungen Wissenschaftler und -innen auf ihrem zukünftigen akademischen Weg in Deutschland mit dem erworbenen Wissen und den gewonnenen Erkenntnissen eine spannende und erfüllte Reise beginnen und ihren Beitrag zum akademischen Austausch und zur Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland leisten werden.