DAAD verbindet Welten des Wissens: DAAD & WRSA Sommerfest sowie DAAD-Jubiläumsfeier erfolgreich abgeschlossen

Am 25. Oktober, dem perfekten Zeitpunkt für einen Ausflug zum Genießen der roten Blätter des Xiangshan-Berges nahe des Sommerpalasts in Peking, hieß die Villa Castanea circa 100 Gäste, darunter DAAD-Alumni, Mitglieder der WRSA (Deutsch-Österreichische Abteilung) sowie Freunde und Wegbegleiter von DAAD und WRSA, willkommen. Sie sind wieder einmal hier zusammengekommen, um sowohl das traditionelle „DAAD & WRSA-Sommerfest” als auch das 100-jährige Bestehen des DAAD zu feiern.

Das Event wurde moderiert von Hr. Ole Engelhardt von der DAAD-Außenstelle Peking und Fr. Chen Juan, stellvertretende Vorsitzende der Deutsch-Österreichischen Abteilung der WRSA© DAAD

„Klingende“ Eröffnung

Zur Eröffnung dieses Festes erklang zunächst ein lauter Gong, in dessen Folge Dr. Shi Yi vom Henan Conservatory of Music und ihre Studentinnen und Studenten mit dem Konzept der künstlerischen Integration eine atemberaubende Schlagzeugperformance für die anwesenden Gäste präsentierten. Die Rhythmen begeisterten alle und entfachten sofort eine lebendige Atmosphäre vor Ort.

Grußworte

Nach der beeindruckenden musikalischen Einleitung hielten Hr. Prof. Shi Mingde, ehemaliger chinesischer Botschafter in Deutschland sowie Österreich und derzeitiger Vorsitzender des China-Deutschland-Freundschaftsverbands, Fr. Dr. Anna Nian-Ci Janus, Leiterin des Kulturreferats der deutschen Botschaft in China, Hr. Prof. Pan Jianwei, CAS-Akademiker, stellvertretender Vorsitzende der WRSA sowie Vorsitzender der Deutsch-Österreichischen Abteilung der WRSA, und Hr. Ole Engelhardt, Leiter der DAAD-Außenstelle Peking, Grußworte, um das Event auch offiziell einzuläuten. Die Moderation übernahmen Frau Chen Juan, stellvertretende Generalsekretärin der Deutsch-Österreichischen Abteilung der WRSA, und Hr. Ole Engelhardt.

Die Rednerinnen und Redner betrachteten die zahlreichen Leistungen des akademischen, kulturellen und wirtschaftlichen Austauschs zwischen China und Deutschland aus unterschiedlichen Perspektiven. In ihren Reden gingen sie zwar auch auf bestehende Herausforderungen und Probleme ein, drückten jedoch einstimmig ihre aufrichtigen Erwartungen aus, dass die beiden in enger Partnerschaft gemeinsam vorankommen können.

Hr. Prof. Shi Mingde betonte, dass die enge Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland sowohl tiefe historische Wurzeln als auch immense Entwicklungspotenziale innehabe.

Hr. Prof. Shi Mingde, Ehrmaliger Botschafter in Deutschland und Österreich, Vorsitzender des China-Deutschland-Freundschaftsvereins, hielt eins Grußwort© DAAD

Fr. Dr. Anna Nian-Ci Janus zitierte die Rede des deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier bei der offiziellen Jubiläumsfeier des DAAD in Deutschland im Mai dieses Jahres und betonte erneut die „Brücken bauende” Rolle des DAAD zwischen den beiden Ländern. Zugleich verwies sie darauf, welch wichtigen Beitrag der DAAD zur Förderung der deutsch-chinesischen Beziehungen leistet.

Fr. Dr. Anna Nian-Ci Janus, Leiterin des Kulturreferats, Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Peking, hielt ein Grußwort© DAAD

Hr. Prof. Dr. Pan Jianwei konnte aus persönlichen Gründen nicht anwesend sein, aber er sendete per Video eine herzliche Botschaft mit den besten Wünschen für den akademischen Austausch zwischen China, Deutschland und Österreich. Er lobte die Schlüsselrolle des DAAD bei der Förderung des chinesisch-deutschen akademischen Austauschs in hohem Maße und äußerte mit großer Erwartung den Wunsch, dass die Deutsch-Österreichische Abteilung der WRSA weiterhin Hand in Hand mit dem DAAD vorankommt, die Zusammenarbeit vertieft und den Austauschplattform erweitert.

Hr. Prof. Pan Jianwei, CAS-Akademiker, stellvertretender Vorsitzende der WRSA sowie Vorsitzender der Deutsch-Österreichischen Abteilung der WRSA, hielt ein Grußwort per Video© DAAD

Hr. Ole Engelhardt blickte mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern auf die historische Gründung des DAAD und seine über Jahrzehnte anhaltende sowie stets zeitgemäße Entwicklung zurück. Er legte besonderen Wert darauf, die Bemühungen des DAAD im Zeitalter des Wandels zur Anpassung und Innovation darzulegen und betonte erneut die Notwendigkeit und Dringlichkeit des gemeinsamen Handelns von Deutschland und China, um der sich verändernden akademischen Landschaft gerecht zu werden.

Hr. Ole Engelhardt, Direktor der DAAD-Außenstelle Peking© DAAD

Aufwärmung durch Opernaufführung

Opernaufführung von Hr. Pei Yixiang, ein junger Tenorsänger des Chinesischen Nationaltheaters für Oper und Tanz mit Wohnsitz in Deutschland© DAAD

Vor der thematischen Vortragsrunde trat der Deutschland-Alumnus und Mitglied der Deutsch-Österreichischen Abteilung der WRSA, Hr. Pei Yixiang, mit einer atemberaubenden Opernaufführung auf. Die Ausdruckskraft der Opernkunst bewegte jeden Zuhörenden tief im Herzen, während dieser künstlerische Austausch wie eine unsichtbare Brücke die kulturelle Distanz zwischen China und Deutschland spürbar verringerte.

Inhaltsreiche Vorträge

Im thematischen Vortragsteil begannen der Leiter der Abteilung für Reproduktionen von Gemälden und Kalligraphien sowie assoziierter Forscher des Palastmuseums ,Hr. Ju Jianwei, sowie Fr. Sun Dan, Trainerin der Nationalmannschaft der Rhythmischen Sportgymnastik, Goldmedaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris mit ihren Beiträgen. Die beiden Expertinnen und Experten boten aus den beiden einzigartigen Perspektiven der Malerkunst und des sportlichen Wettkampfes faszinierende thematische Einblicke. Die Anwesenden erhielten so die Gelegenheit, sich einer intensiven und professionellen ästhetischen Bildung von Kunst und Sport zu unterziehen.

Hr. Ju Jianwei, Leiter der Abteilung für Reproduktionen von Gemälden und Kalligraphien sowie assoziierter Forscher des Palastmuseums© DAAD

Frau Sun Dan, Trainerin der Nationalmannschaft der Rhythmischen Sportgymnastik, Goldmedaillengewinnerin bei den Olympischen Spielen 2024 in Paris© DAAD

Anschließend eröffnete Hr. Robin Mallick, Direktor des Goethe-Instituts Peking, durch persönliche Erlebnisse die tiefgreifenden Verbindungen zwischen dem Goethe-Institut und dem DAAD im kulturellen und pädagogischen Austausch. Mit seiner sehr anschaulichen Rede unterstrich er eindrucksvoll die engen Beziehungen zwischen beiden Instituten.

Danach hielt Dr. Sun Hongtao, der stellvertretende Vorsitzende der Deutsch-Österreichischen Abteilung der WRSA sowie der leitende Chirurg der Abteilung für Kardiochirurgie des Fuwai-Krankenhauses, eine lehrreiche populärwissenschaftliche Vorlesung zum Thema Herzschutz. Mit humorvoller und verständlicher Sprache erklärte er medizinisches Fachwissen und regte die anwesenden Personen zu intensiver Interaktion an. So wurde die Atmosphäre zum Abschluss der Veranstaltung noch einmal auf einen neuen Höhepunkt getrieben.

Dr. Sun Hongtao, Stellvertretender Vorsitzender der Deutsch-Österreichischen Abteilung der WRSA, leitender Chirurg der Abteilung für Kardiochirurgie des Fuwai-Krankenhauses© DAAD

Nach dem thematischen Vortrag drückte Hr. Ding Jiajia, stellvertretender Vorsitzende und Generalsekretär der Deutsch-Österreichischen Abteilung der WRSA, erneut seinen Dank an die Anwesenden aus. Er hob hervor, dass die Tradition des DAAD & WRSA-Sommerfests bereits auf dreißig Jahre zurückblicken und auch in Zukunft weiterhin fortgeführt werden würde.

Hr. Ding Jiajia, stellvertretender Vorsitzender und Generalsekretär der Deutsch-Österreichischen Abteilung der WRSA© DAAD

Verbindung und Austausch

Die reichen Austauschaktivitäten während des Jubiläumsfestes des DAAD haben perfekt demonstriert: der DAAD verbindet nicht nur Menschen und Wissenschaft, Kunst und akademische Forschung, sondern auch die wissenschaftliche Forschung mit dem alltäglichen Leben.

Mittagessen und Networking

Nach der spannungsgeladenen thematischen Vortragsrunde begann für die Alumni eine gemütliche Phase des freien Austauschs. In der Villa Castaea war ein reichhaltiges thematisches Mittagessen mit dem Motto „Rote Blätter des Xiangshan-Bergs” vorbereitet worden – was dem Alumni-Treffen poetische Züge verlieh.

In entspannter Atmosphäre unterhielten sich die Alumni mit alten Freundinnen und Freunden und lernten neue Bekanntschaften kennen. Anlässlich des hundertjährigen Bestehens des DAAD erinnerte man sich an die gemeinsamen Deutschland-bzw. DAAD-Jahre und plante gemeinsam mit dem DAAD innovative Lösungen für die Herausforderungen der Zeit. Im Ziel schienen sich alle einig zu sein – weiterhin als Begleiter auf dem Weg des akademischen Austauschs voranzukommen.