德国留学生聚会于四月底在北京举办
活动于周六上午在德国中心拉开帷幕,首先进行的是专业主题部分,我们很荣幸邀请到了两位杰出的演讲嘉宾。new-chinese.org牛中文语言学校的创始人维雷娜·门泽尔(Verena Menzel)通过“透过中文眼镜”这一主题,为学生们呈现了从语言角度观察中国的独特视角。她不仅指出了不同文化之间的差异,而且也强调了它们之间的共同点。即使是水平较高的汉语学习者也从中获得了语言与文化层面的新见解。

© DAAD
奥利弗·拉德克(Oliver Radtke)是一位拥有25年以上中欧关系研究经验的汉学家,曾先后任职于罗伯特·博世基金会和海因里希·伯尔基金会,他在随后为我们提供了重要的思考启示。会议期间及会后,围绕着对“系统口译员”的理解以及“制度性共情”等概念,大家展开了热烈讨论。

© DAAD
下午,我们聚集在The Hutong宁静的庭院里,准备大展厨艺。这场烹饪挑战赛颇似《地狱厨房》这类娱乐节目——幸好没有咆哮的戈登·拉姆齐——大家被分成若干小组,每人需制作一道特定的中式菜肴。随后,大家品尝了所有菜品,并进行了喜爱度投票。宫保鸡丁作为所有外国人都爱吃的经典菜肴,最终拔得头筹。

© DAAD
此次活动在大家身心俱饱的状态下圆满落幕。DAAD北京代表处希望通过中国文化的两大支柱——语言与美食,为在华德国学生建立更广泛的社交网络奠定基础。