阅读之声·昭月德语朗诵大赛——用声音构筑世界：广州德语朗诵比赛精彩纷呈

声音构筑的文学世界© SYSU

书籍、交流与激情的舞台
在这场朗诵大赛中，两校15支学生团队经过两轮比拼，不仅展现了发音准确度、流畅度和文本理解力，更通过或铿锵、或轻柔、或激昂、或梦幻的演绎，将德语文学的声音魅力呈现得淋漓尽致。

© SYSU

中山大学德语系主任杨劲教授在开幕致辞中强调，朗诵对培养语言文化能力具有重要作用。

DAAD讲师Melanie Späthe女士与Anno Dederichs副教授以幽默风趣的主持，带领观众开启这场德语文学之旅。© SYSU

从格林到黑塞：文学的声音盛宴
首轮比赛选手自选文本，既有《格林童话》等经典，也有莫里克诗歌和歌德叙事诗《魔王》。第二轮即兴朗诵环节则考验对指定文本的驾驭能力，选段来自《德语学习之路》、凯斯特纳《会飞的教室》以及黑塞《纳尔齐斯与歌尔德蒙》。

在紧张、掌声与相遇之间——这场朗诵比赛最终成为语言与集体归属感的庆典。© SYSU

由Ingo Köster博士、DAAD讲师Katharina Eberle女士（广东外语外贸大学）、Carsten Rohde教授（中山大学）和Steffen Hanisch先生（广财歌德语言中心）组成的评委团，从流畅度、发音准确性和情感表达等维度进行专业评审。选手们或沉稳内敛，或自信张扬的多元演绎令人印象深刻。

评委们以专业的听觉与敏锐的洞察力，凭借渊博的学识和对每个细节的尊重展开评审。© SYSU

卓越之声，余韵悠长
四个年级代表队斩获一等奖，另有团队分获二三等奖，彰显华南地区德语学子的深厚潜力。这场赛事超越了语言能力展示平台的意义，成为高校、师生与文化机构间的鲜活交流场域，有力印证了：朗诵者分享的不仅是文字，更是整个世界。

参赛选手让文字鲜活起来——一场融合声音、画面与情感的全感官体验。© SYSU

阅读即相遇：精彩待续
赛事在向评委、选手、观众及组委会成员Anno Dederichs、陈郁忠、Melanie Späthe致谢后圆满落幕。但主办方已着手规划未来合作，将持续推进语言文学与文化对话。

或许下一届的主题将不仅仅是”你读什么？”，更是”你以此触动谁的心弦？”© SYSU

文/Melanie Späthe  译/李文爱