亲爱的朋友们、奖学金生们、校友们以及 DAAD 的其他伙伴们：

随着马年的临近，DAAD 中国代表处向大家致以新年的诚挚祝福！

在中国文化中，马代表着活力、前行与合作——这些特性也印证了中德两国在2025年的关系历程，我们满怀期待地将这些特性带入新的一年。

我们做到了！2025年是德国学术交流中心成立的第一百年，这一年对我们来说意义非凡。1925 年，卡尔·约阿希姆·弗里德里希发起了一项小型学生倡议，一个世纪以来，该倡议已发展成为世界上最成功的学术交流促进平台。超过 300 万人从我们的资助中受益。在中国，我参加了多次为庆祝周年举办的庆典活动，活动上的多次交谈也表明，这个想法不仅没有过时，而且在 21 世纪的今天，它的重要性可能比以往任何时候都更加突出。我们需要更多的交流，更多地了解对方国家，更多的理解、好奇和信任！新的一年，DAAD 将继续为此努力！

2026 年，我们会继续在中国开展工作。

我们希望……

• 继续在全国各地将DAAD及留德校友聚集在一起，以加强他们彼此之间以及与德国的联系
• 继续激励中国学生和研究人员前往德国留学，并通过讲座、咨询、CEE或博士研讨会等展会，以及社交媒体等提供相关信息
• 继续加强德语的使用，为此与遍布全国的讲师和长期讲师合作，支持他们开展丰富多彩的项目
• 继续鼓励德国学生和研究人员前来中国留学，并在他们抵达后就其疑问、问题或是想法提供支持。我们希望，在马年，来中国的德国学生和研究人员数量将继续增加

为了实现所有这些目标，我们将与在德国的、尤其是在中国的合作伙伴密切合作——无论是德国代表处、德国文化传播者、德国大学中国代表处，还是中国高校、相关部委和资助机构，以及校友、教授和学生。在此，我谨向大家致以诚挚的感谢，感谢大家在 2026 年的合作！

我们期待与大家继续携手前行——交流知识、加深友谊、实施共同项目。

祝您和您的家人马年健康、幸福、成功！愿新的一年充满活力和成就——无论对您个人还是对我们的学术合作而言！

欧阳乐

德国学术交流中心中国代表处首席代表