语言与实践项目2025年上海之旅

Apple Maps, bearbeitet durch ChatGPT am 18.07.2025 © DAAD

今年语言与实践项目学员的研学之旅不仅去了上海，还去了南京、昆山以及常被称为“小德国”的太仓。

我们的第一站是南京。应语言与实践项目校友Florian Hobelsberger的邀请，我们于周一首先参观了Diehl Electronics公司，这家位于南京的企业专门生产家用电器的电子配件，例如洗衣机的控制面板。我们不仅参观了生产车间（当然要穿防静电防护服），还聆听了Florian 对自身职业生涯的讲述（“从实习生到总经理”）以及他对管理层的见解，并深受激励。

随后，在Florian的协调下，我们前往Fette Compacting公司，作为压片机制造领域的专家，其产品主要应用于制药生产。在那里，总经理Andreas Risch热情地接待了我们，为我们准备了咖啡和精致的糕点（学员们说：“这接待规格可真高啊”）。除了美味的蛋糕，Andreas还为我们讲解了Fette Compacting的业务，并为我们上了一堂跨文化管理的速成课。

享受过咖啡喝甜品后，我们便前往当天最后一站。在Baden-Württemberg International（bw-i），我们受到了Henning Vogelsang的热情接待，他即是该机构的代表又是总经理。这一双重身份源于bw-i的组织架构：巴登-符腾堡州的代表处与服务公司位于同一栋大楼。总体而言，bw-i 作为企业（主要为巴登-符腾堡州中小企业）的中央联络点，提供从咨询、联络到自有企业池等全方位服务。通过企业池，没有在中国市场设立分支机构但感兴趣的企业也可积极开展业务。

次日参观的Start-Up Factory也体现了类似的概念。经过一个半小时的火车和短暂的巴士车程，我们抵达了昆山Start-Up（现更名为Smart）Factory。一位熟悉的面孔迎接了我们：本项目上一届的学员Johannes Muselmann，在这里结束实习后，他现在已成为该企业的正式员工。去年还是访客的他，这次带我们参观了工厂车间，在这里，德国和国际企业可以建立其中国生产基地，并向我们展示了他的几个项目——其中咖啡机器人是最受欢迎的。明年再见！

下午，我们前往了另一座拥有更多德国企业的“小”城市——太仓。我们希望为语言与实践项目盖上一枚关于这里的印章。盖章者则是Martin Werthammer，他是“在日本学习语言与实践”项目的校友。TÜV Rheinland的新设施分布在多栋建筑中，包括用于检测从汽车零部件到炊具再到光伏产品的合格性的实验室。我们不仅非常感谢Martin在参观各个实验室时为我们提供的诸多讲解，还特别感谢他邀请我们共进晚餐，让我们有机会进一步交流。在Martin的盛情邀请下，我们坐在流经这片“小德国”的小河畔，享用德国美食和饮品，度过了愉快的夜晚。

由于抵达上海时天色已晚，第二天的行程比较轻松。上午，我们首先参观了宣传海报博物馆，这是一个私人收藏的关于社会主义鼎盛时期稀有海报的展览——绝对是个值得推荐的隐秘景点！

下午， Uwe Koch在德国驻上海领事馆接见了我们，他负责领事馆的文化、教育和科学部门。在两个多小时的座谈中，我们不仅探讨了德中教育领域的合作（复杂）和上海的文化活动（丰富多彩），还分享了Uwe职业生涯中的见解和经验（非常有趣！）。

文化活动在周四继续进行。与去年一样，导游Clarisse带我们游览了城市，并向我们讲述了徐汇区一些知名或不太知名的地标建筑的有趣故事，其中包括一座天主教孤儿院和Zi-ka-wei（普通话发音为徐家汇）教堂。

下午，我们乘电梯直达云端。我们拜访了巴登符腾堡州银行（LBBW）中国区总经理兼负责人Gregor Koch。在上海中心大厦的64楼，我们不仅俯瞰了这座城市的美景，还了解了LBBW在中国的业务开展情况。不仅如此，我们还如LBBW客户一般，听取了关于中国当前经济和金融状况以及未来趋势的简括。

当天活动在虹桥枢纽站落下帷幕。在那里，我们与德国商报（Handelsblatt）的中国特派员Martin Benninghoff短暂相见，就他的中国经历、德媒视角下的中国形象以及杜塞尔多夫总部与上海办公室之间偶尔出现的工作分歧进行了交流。这为我们此前在北京对德国电视一台（ARD）的拜访做了一个很好的补充。

最后一天的行程紧凑密集：上午，我们应语言与实践项目第一届学员Ralph Koppitz的邀请，前往Roedl&Partner事务所，合伙人Cheng Qing和Fu Xiaomei热情接待了我们。抵达后，她们首先向我们介绍了事务所的组织架构。除了法律和税务咨询以及审计服务外，Roedl&Partner还提供多种业务流程外包服务。在我们得到全面的法律咨询后，她们热情地邀请我们前往附近的一家朝鲜餐厅用餐，这真是一次难忘的体验！

在品尝了朝鲜美食后，我们迅速前往浦东北部。在那里，我们见到了校友Marco Beba，他是BASF的内部顾问。在接受安全培训后，我们漫步在广阔的工厂区，如今这样的工厂区在市中心几乎不多见了（换个角度说：是因城市规模快速扩展而逐渐靠近了工厂区）。在工厂内的会议室，我们倾听了Marco讲述其职业生涯。自今年7月起，他将升职为大中华区总裁兼主席助理，这将为其职业生涯再添浓墨重彩的一笔，祝贺他！

此次行程的最后一站留给了化工行业，我们最后参观了聚合物塑料专业厂家Covestro。在那里，我们以中式方法进行了1对1的匹配，使得整个行程更加热闹。Covestro在早期即意识到中国市场的核心地位、由此制定并实施“在中国为中国”战略，且最终将中国总部扩展成为整个亚洲市场的枢纽，极大地引起了大家的关注和兴趣。