2024即将结束！同前几年一样，我们在12月底回望这忙碌而又精彩的一年。这一年时而让我们面临新的挑战，时而让我们收获新的可能与机遇。

于我个人而言，这也是特殊的一年，因为这是我在DAAD的第一年，也是我担任DAAD北京、上海及广州代表处主任的第一年。从个人角度回望这一年，我学到了很多，看到了德中学术不惧挑战依旧联系紧密，也看到了与中国合作的巨大潜力。在DAAD的第一年，我见证了许多高光时刻。详细情况不便在此展开，但其中肯定包括以下几点：

• 在北京、广州及成都等多地举办的众多校友活动使DAAD校友和留德校友可以相互交流，找回与德国的联系并建立新的联系；
• 在今年北京、上海和广州的中国国际教育展上，德国各大高校首次在疫情后来华同DAAD一起参展，从而得以和中国学生及其他相关人员进行面对面的交流；
• 多场全国巡回讲座、大学和研究领域的其它展会（博士生研讨会、国际研究生奖学金信息说明会）以及我们和我们在全国各地的讲师定期收到的、表达中国学生、学者对访问德国强烈兴趣的反馈；
• 来自德国高校、研究机构的代表团，以及来自DAAD波恩总部的同事和来自德国政界的代表都使我清楚认识到，与德国合作会使德中双方受益这种观点仍被德国方面所认可；
• 最后，当然要提到的是我们自己的三十周年纪念——DAAD于1994年在北京成立代表处。为此，我们在九月底与欧美同学会德奥分会一起组织了大型的校友活动，共襄盛典。DAAD主席Mukherjee教授也从德国前来，出席活动。

当然，所有这些精彩的经历和里程碑少不了DAAD在北京、上海和广州的同事们的完美协作。尤其还要感谢DAAD讲师以及所有在华德国讲师，他们通过在全国各地的授课和各类项目，致力于传播德国作为高校所在地的意义。同样需要感谢的还有DAAD在中国的众多中、德和国际合作伙伴。我们的很多活动都离不开他们的大力支持，而这种合作关系已达数年之久。

2025年就要到来。这一年也是尤其特殊的一年——DAAD即将庆祝它成立一百周年！DAAD中国团队将在新的一年里继续努力，遵循DAAD“交流带来变化”的口号，大力促进中德学术交流。

新岁开启，一切顺利！

欧阳乐（Ole Engelhardt），DAAD驻中国代表处主任