2021年8月19-20日,DAAD面向2021年新荣获DAAD长期奖学金的奖学金生举办了行前跨文化培训。来自中德(CSC-DAAD)博士后奖学金项目和中科院-DAAD联合奖学金项目的46名青年科研人才参加了这次培训,他们将接受DAAD和中方合作伙伴的资助,在德国进行为期1到2年的研究工作。

Group Photo – DAAD Scholarship Holders 2021

本次培训包括两大主题,第一部分为跨文化交流和在德国的日常生活,第二部分为手续办理和校友分享。

跨文化交流和在德国的日常生活部分由北京外国语大学副教授赵倩女士和北京大学德语外教Patrick Kühnel教授共同进行。他们就中德文化中的定型观念进行了对比,并让学生们就日常生活和工作中可能会遇到的跨文化问题进行小组讨论,引发了大家的思考。另外,就大家比较关心的在德国租房、出行、就医等内容,老师们也给出了具体的指导。

在第二部分手续办理环节的开始,DAAD北京代表处首席代表施露丝女士对这些奖学金获得者表达了诚挚的祝贺。DAAD波恩总部和CSC的代表都出席了线上培训, 为大家介绍相关手续办理步骤。德国驻北京大使馆签证处的工作人员讲解了签证的申请材料和注意事项。DAAD还邀请了目前于清华大学进行科研工作的Markus Sperling博士介绍了中德科研文化的异同点,以便让大家更好的适应在德国的研究生活。目前于西北大学任副教授的李冰麟博士作为中德博士后项目的前奖学金生,为大家介绍了在德国工作和生活的切身经验。

培训结束之后,DAAD收集了奖学金获得者们对这次活动的评价和反馈,大家都从活动中受益匪浅。有同学表示,“关于在德国生活方面的指导对我帮助很大”。还有同学评价道,“自我介绍的环节很好,之后大家明显变得更熟悉了,拉近了距离”。对另外一些奖学金生来说,“校友分享和跨文化交流非常有意义”。

由于疫情原因,本次培训以线上形式进行。线上活动展现了它的优势,一些已经身在德国的奖学金获得者得已加入到活动中来。但很多奖学金生还是表达了对面对面交流的渴望。希望在不远的将来,这些奖学金生可以通过在本次活动中结成的网络,继续在德国进行更多的交流。

任婕
DAAD北京代表处
2021年9月1