Am Informationszentrum des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in Shanghai ist ab dem 21. September 2020 eine Anstellung als Ortskraft in Teilzeit (20h/Woche, erwünschte Laufzeit von min. 1,5 Jahren) zu besetzen:

Mitarbeiter/in auf Teilzeitbasis zur Unterstützung der Marketingaktivitäten

Der DAAD ist die weltweit größte Förderorganisation für den internationalen Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern. Das DAAD Informationszentrum Shanghai informiert über den Studien- und Forschungsstandort Deutschland und unterstützt die Internationalisierung der deutschen Hochschulen. Zugleich fungiert das Büro als Ansprechpartner für Deutsche, die zu einem Studien- oder Forschungsaufenthalt nach China kommen. Des Weiteren fördert der DAAD bilaterale Hochschulkooperationen und vergibt Stipendien. In China ist der DAAD seit 1994 durch die DAAD-Außenstelle Peking sowie die Informationszentren  in Shanghai und Guangzhou vertreten.

Die zu besetzende Stelle hat folgendes Aufgabenprofil:

  • Erstellung und Bearbeitung von Werbematerialien sowie Gestaltung der chin. Social Media-Auftritte und Pflege der Website des IC Shanghai
  • Unterstützung bei der Vorbereitung, Durchführung und Evaluation von Informationsveranstaltungen und Messen: Beratung chinesischer Interessenten über Stipendien, Studien- und Forschungsmöglichkeiten in Deutschland
  • Organisation verschiedener interkultureller Projekte u. Alumni-Stammtische
  • Büroorganisation u. weitere anfallende Bürotätigkeiten
  • Übersetzungen (Deutsch-Chinesisch)

Anforderungen:

  • Hochschulabschluss (MA)
  • Arbeitserfahrung / Praktika im Bereich Büro- und Veranstaltungsorganisation, Marketing, Publizistik
  • Muttersprache Chinesisch, sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, Kenntnisse des Shanghai-Dialekt erwünscht oder: Muttersprache Deutsch, sehr gute Englisch- und gute Chinesischkenntnisse erwünscht
  • Sicherer Umgang mit Standard-PC-Anwendungen, z.B. Microsoft Office (MS Publisher), Photoshop-Kenntnisse erwünscht
  • Sehr gute Organisationsfähigkeit, einwandfreie Kommunikation nach außen, offenes und sicheres Auftreten, Teamfähigkeit, eigenständiges Arbeiten
  • Sicherer Umgang beim Verfassen von Texten und kreative Ideen bei publizistischen Aufgaben
  • Bereitschaft zur Teilnahme an Veranstaltungen in Shanghai, z.T. auch an Wochenenden

Wir bieten:

  • Ein spannendes Arbeitsumfeld in einem kollegialen Team mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten. Sie werden zahlreiche neue Fertigkeiten erwerben und bereits Vorhandene vertiefen, abwechslungsreiche Inhalte bearbeiten, Einblicke in das dynamische deutsche Kulturmittler-Netzwerk in Shanghai erhalten sowie Studierende und Nachwuchsforscher bei der Erhöhung ihrer Bildungs- und Karrierechancen unterstützen.

Wir bitten Sie, ihre aussagekräftige Bewerbung samt Motivationsschreiben und vollständigem Lebenslauf (inkl. Passfoto) auf Deutsch bis zum 13. September 2020 per E-Mail an das DAAD Information Center Shanghai zu richten: shanghai@daad.org.cn. Die Vergütung wird auf Anfrage mitgeteilt und entspricht den üblichen Tarifen für eine Ortskraftanstellung.

Weitere Informationen zum DAAD sind unter www.daad.org.cn bzw. www.daad.de zu finden.

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung!