答家长问

您和您孩子一起考虑到德国留学的事宜,但是对于不知道自己的孩子在外面的情况如何,您还有些担心?又有些事情您还不是很清楚?本页将帮助您,解答一些疑问。(下载《留学德国——您孩子的好选择》手册)

一、在外国留学有什么用?
二、为什么要选择德国留学
三、我的孩子需要学习多少德语?
四、德国有大学预备课程吗?
五、哪所学校?什么专业适合?
六、留学应该多长时间?
七、在德国留学需要花多少钱?
八、在德国留学有奖学金或者工作机会吗?
九、我的孩子需要为入境准备哪些材料?
十、德国有多安全?
十一、德国的医疗保障体系怎么样?
十二、我的孩子在德国会得到怎样的照顾?
十三、我的孩子将住在哪里?
十四、德国作为旅游国家有哪些玩的?
十五、哪里可以获得更多的信息?

一、在外国留学有什么用?

在一个陌生的国家生活可以赋予人一个深刻的国际化视野。这个视野可以开启思考问题的新视角和引发思想的碰撞。外国的经历会塑造并丰富一个人的人格。

了解一种新的文化可以开阔一个人的视野,即便这种新的文化在第一眼看来并不那么陌生。深入的了解其他文化可以避免偏见和先入为主的观点。同时在国外留学期间还能够轻松地赢得国际友谊。

和国内相比,外国留学要求您的孩子具有更强的独立能力,这对孩子的求职非常有帮助。在这个全球化的环境中,国外经验尤其可以提升您孩子的职业能力。也将会是您孩子简历中重要的加分点,也是对于将来找工作不可忽视的优势。除此之外,在一个外语环境中学习,对您孩子的外语水平也会有很大地提高,同时提前与国际学术和职业接轨。

到外国留学并不一定意味着总的学习时间要延长。通常在德国获得的学分在自己的国家也是被承认的。在过去的几年中还有很多的德国高校专门为了满足留学生的需求开设了国际课程。

总结:海外留学对您孩子的未来是一项很有价值的投资。

返回目录

二、为什么要选择德国留学?

德国高校在全世界都享有盛誉,同时也是世界创新和进步的重要推动力量。

很多重大的发明都源自德国。而且德国诺贝尔奖获得者的名单也很长: 尤其是在自然科学和医学领域。其中包括威尔姆•康拉德•伦琴、罗伯特•科赫、马克斯•普朗克、阿尔伯特•爱因斯坦、克里斯蒂娜•渥哈德和哈拉尔德•楚尔•豪森这样著名的科学家。此外德国作为诗人和思想家之国也不是徒有虚名的,比如康德、黑格尔和阿多诺;歌德、海涅和布莱希特;又如巴赫、贝多芬和勃拉姆斯。

科学与研究在德国有着非同一般的重要意义和悠久的历史。早在1386年,在海德堡就建立了最古老的大学。时至今日,全德国有约400所国家承认的大学,分布在全德国的180个地点。高校为学习和研究提供了极其丰富的选择。一共有超过18000个专业可供选择,其中有近1400个专业是国际课程。

您的孩子在德国会享有很多优越的条件来帮助他顺利完成学业。高校和科研机构都有着精良的设备。学生们在这里会受到良好的照顾和指导,并且作为未来的科学家会得到认真的礼遇。

除此之外,德语也是非常重要的科学语言之一,同时也是一门世界语言,全球有超过一亿人说德语,并有约一千五百万人学习德语。英语必会,德语尤佳。在如今这个全球化的世界中,英语已经成为了理所当然应该掌握的语言,如果再熟练掌握一门其它外语将对职业生涯非常有利。学习德语非常值得!

《留学德国的魅力》

        我女儿陈宁于去年在德国硕士毕业后,被德国莱茵集团公司录取,现在德国斯图加特城市上班。女儿能在这国际平台上,为德中及世界各国经济来往项目服务,这是令我感到最高兴的一件事。

        我庆幸当初送女儿到德国留学是完全正确的选择。如今,她实现了我们心中对她的期望。

        女儿在德国留学,不仅开阔了视野,更重要的是学会了真正的独立。在德国大学里,拥有学识渊博的教授和藏书丰富的图书馆,还有国际先进的教学方法。在教授们的指导下,我女儿真正学到了知识,学到了国外先进的理念和经验,学习了跨国文化,学会了如何与外国人交往,亲身体验了如何将中国文化与西方文化相融合,还学习了外国企业经济管理知识。

        虽然在德国几年的学习和写论文是一个艰苦的过程,但它磨炼了人的意志,锻炼了人的品格,学会了做事的严谨。通过在德国大学里的学习生活,锻炼了我女儿的独立能力。如今,她能用两门外语独立处理工作中的事务,这也是让我引以为豪并感到高兴的一件事。

—陈捷平,来自中国福建省福州市,他的女儿陈宁毕业于德国维尔茨堡大学,学习英语语言文学和企业管理学。

返回目录

三、我的孩子需要学习多少德语?

如果想在一个其他国家舒适的生活,一般需要有良好的语言水平。在这一点上,德国和其他国家一样。

如果您的孩子掌握德语,那当然是最理想的情况。您的孩子最好在前往德国之前就开始学习德语,比如在歌德学院或者本国高校学习。此外还可以网上学习德语,例如德国大学在线(DUO)(www.deutsch-uni.com)、歌德学院(www.goethe.de/beijing)都提供此类课程。这将是非常有意义的,而且会节省时间和金钱。当然,德国高校也并不要求所有外国学生在刚到德国时就会说流利的德语。

您的孩子需要通过何种语言考试才能在德国上大学,这完全取决于所选择的课程:

■ 选择国际课程的学生需要达到足够的英语水平。目前在德国有超过1000个用英语授课的学士、硕士和博士课程。更详细的内容您可以在这里找到:www.daad.de/international-programmes

■ 想学德语授课的课程,需要提交相应的德语成绩证明。对此有各种各样的考试和标准化的测验——例如对外国德语考试(简称德福考试)。

在德国有很多学习德语的机会。高校会提供一些和课程同步的语言班。全德国范围内也会举办很多的暑期班,您的孩子可以利用这个机会为进入大学做好充分的语言准备。如果您孩子所在的中学已开设有德语课,可以在这里了解更多的信息:daad.org.cn/PASCH。即使在高校以外,也有很多可以学习德语的机会:比如德国的歌德学院、业余大学和私立语言学校。

返回目录

四、德国有大学预备课程吗?

也许您担心您的孩子还不能完全应对外国留学所带来的挑战。为此德国高校提供一系列的课程,您的孩子可以有针对性地为留学德国做准备。

例如大学预备课程就是一个很好的帮助。这是一些高校专门为国际学生所开设的预备项目。这些课程会给学生提供语言上和专业上的准备。通常也会有一些关于德国大学体系的入门指导,以及传授科学的工作方法。更多有关此项目的信息请见:www.daad.de/international-programmes

另一种熟悉大学的机会就是参加德国暑期班。每年夏天全德的高校都会开设此类的课程。更多的信息您可以参考“6——留学应该多长时间?”和网站:www.daad.de/sommerkurse

我的孩子需要上预科吗?

外国学生凡学历未能达到直接入学条件者必须先申请读预科,以取得申请大学入学资格。“外国留学生大学预科”,顾名思义,是德国大学为不能申请直接入学的非欧盟的外国留学生开设的专业补习班。学生经过一年的学习,通过 “外国留学生大学入学资格鉴定考试”(简称Feststellungsprüpfung)取得 “大学入学资格” (Hochschulzugangsbestätigung)。

中国学生申请读大学预科要求什么条件?

  1. 在中国正规普通大学四年制本科读满一个学期或两个学期(十一年高中毕业上须相应增加一年),或三年制大专院校毕业,成绩优良。
  2. 有良好的德语能力,相当于欧洲共同语言参考标准B1水平(400-600学时),所申请的预科要求的具体德语水平需直接再向预科咨询。
  3. 通过预科入学考试。

怎样申请大学预科?

一般情况下,申请德国大学的预科,需先申请一所德国高校,由德国高校将申请人推荐到与其合作的预科,之后,申请人需在入学申请表相应处表明意愿,即表示提出了申请。综合大学与应用科学大学分别有各自的预科或几所大学共有一所预科,申请者向所希望就读的综合大学或应用科学大学提出申请即可。

有关德国大学预科的信息可以在以下网页中获得:www.studienkollegs.de

返回目录

五、哪所学校?什么专业适合?

德国高校提供各个阶段的全部专业方向的课程。在这里学生可以

■ 作为大一新生入学

■ 在本国的学业过程中作为交换生获得海外经验

■ 毕业后继续攻读更高一级的学位。

约400所国家承认的高校和18000多个专业中做出选择也许会比较困难。如果先将高校的种类分为三种似乎选择范围就清楚一些了:

■ 综合类大学( 学业侧重研究)

■ 应用科学大学(学业侧重实践)

■ 艺术、影视和音乐学院(艺术家课程)

德国大部分的大学是由国家来资助的。只有近7%的大学生就读于120多所私立院校。绝大多数的大学生是在公立院校注册的。这是因为有一部分私立院校的学费非常高昂。这两种大学的教学质量相比起来还是相当的。

在需要作出正确选择的时候这两个网站会提供一些帮助:www.daad.de/deutschlandwww.studienwahl.de。而且在DAAD的驻外办事处和信息中心以及德国使领馆也会有专业人士提供咨询。

许多德国高校和DAAD都会去参加国际教育展。参观此类展览可以获得更进一步的资料。最新的此类活动安排您可以在这个网站找到:www.daad.org.cn。在您孩子所在国家的一些高校也会提供一些到德国做交换生的项目。这样的项目简化了留学的程序。德国大学的专业设置请详见:www.study-in.de

返回目录

六、留学应该多长时间?

去德国留学这个决定对您来说也许是非常重要的和有重大影响的。您也许不知道让您的孩子在外国长期生活是不是正确的,又或者长期国外逗留适不适合您孩子现在的求学和人生规划。

别担心:到德国留学不一定需要很长时间。同样有很多在德国短期留学的机会和选择,短期留学可以作为对孩子在国内学业的补充和简历的加分点,也许到那时就会有兴趣待更长的时间了。

德国高校每年都开设暑期班。一般来说这些课程在六月到九月之间开课。此类课程的选择范围很广:除了语言学习外还会有数目众多的专业课程可以选择。暑期课程提供了一个很好的机会来认识德国和结识德国朋友,以及获得对于德国大学生活的初步印象。关于此类课程您可以通过这个网址www.daad.de/sommerkurse查到相关的介绍。

另一个短期留学的选择就是您孩子所在的国内学校提供的交换项目。在这种框架下学生往往可以在德国只学习一个学期(半年)。您的孩子当然还可以利用短期逗留的机会来了解德国的就业环境,即通过实习机会。

也许一个暑期班、一个国外学期或者一段实习都会成为在德国长期留学的序幕。多个学期的留学可以给您的孩子提供一个获得世界承认的文凭的机会。当然,时间更长可以更深入地了解德国,并且提供了更大程度上提高语言水平的机会。

返回目录

七、在德国留学需要花多少钱?

和欧洲其他国家相比德国的生活并不算昂贵。食品、住房、服装、文化生活等的费用处于欧洲平均水平。

在德国留学,除去生活费用外,您需要将医疗保险、每学期的注册费或者学费(如一些国际课程)都计算进去。德国大部分的大学生就读于公立大学,德国的公立大学通常对于攻读第一个学位的学生以及许多硕士课程不征收学费,但是一些特定的硕士课程会收取学费,有的课程一个学期收取约1万欧元的学费。一些私立的大学也会收取高昂的学费。所有的学生除了有可能缴纳学费之外,均要缴纳一个所谓的学杂费。多数情况下学杂费中包括了学校当地的公共交通费,这样学生可以免费乘坐当地的公共交通工具。这个学杂费的数额因学校不同而不同。您可以为每学期做出200-250欧元的预算。

一个大学生在德国每月需要多少钱,这个问题很难回答。总的来说,在小城市需要的钱比在大城市少。数据显示:在德国,大学生平均每月的消费为865欧元。其中大部分用来支付房屋租金。

此外,每个外国学生都要证明他的经费来源是有保障的,这就是所谓的资金证明。在经济担保方面,一般要求您的孩子每年有超过8000欧元可供使用。从德国驻华使馆签证处可以获悉您须以何种形式来提供此资金证明。

返回目录

八、在德国留学有奖学金或者工作机会吗?

在德国,无论是短期留学还是长期留学都有非常多的获得资助的可能性。外国学生可以在不同的组织和机构申请奖学金。请到您所在国家的DAAD驻外办事处或者信息中心以及当地的高校咨询您的孩子能否获得资助。

DAAD 的奖学金数据库(www.funding-guide.de)为您提供了一种通过网络查询奖学金项目的便捷方式。在这个网站上您不仅能查到DAAD的奖学金项目,还能查询到其他基金会的项目。您必须了解的是,德国的基金会通常不会资助在德国留学的全程奖学金,一般也不会资助本科生。

一些德国高校也会提供自己的奖学金,但是和其他国家相比,奖学金的名额非常少。由于这些高校奖学金项目一直不断地在增加,因此您应该向孩子计划申请的高校咨询这方面的信息。

作为留学生,在德国打工是受到限制的。一份兼职虽然可以改善经济条件,但只靠打工来负担自己的全部生活费几乎是不可能的。按照规定,学生每年打工不得超过四个月,即120个全天或240个半天。

外国留学生毕业后有18个月的时间用来找工作,如果顺利找到工作,便可申请工作签证继续留在德国。一般来说工作性质应与所学专业相关,目前工程类专业的毕业生在找工作的时候会比其他专业毕业生获得更优惠的条件。

德国的高校治学严谨,在国际上享有良好的口碑,即使选择在其他国家或回国就业,高含金量的德国毕业文凭也是开创国际事业的跳板。了解在德国工作机会情况请见:www.make-it-in-germany.com

返回目录

九、我的孩子需要为入境准备哪些材料?

留学签证

根据赴德留学政策,凡准备前往德国留学的申请者,包括以留学为目的的语言学习申请者,必须通过留德人员审核部(APS,Akademische Prüfstelle)的审核(www.aps.org.cn

德国使馆文化处留德人员审核部负责审核鉴定申请人学历的真实性和是否具有德国高校入学资格。通过审核后您可获得审核证书,该证书是德国高校录取中国学生的前提条件之一。申请者获得德国大学录取通知书后,必须通过审核部递交签证。留德审核部的目标是尽可能地简化中国学生的赴德留学申请,将学历审核以及签证递交一体化。

语言预备班签证

与大学学业衔接的语言预备班签证(Visum zum studienvorbereitenden Sprachkurs),即语言加留学签证,主要是为了方便准备前往德国读大学的申请人,在德国通过语言考试后,可以直接在德国获得留学签证,无需再回到国内改变签证性质。

获得语言加留学签证有两种途径:

  • 申请人获得德国大学的有条件录取通知书后,申请德国的语言班,连同有条件录取通知书和语言班的缴费证明可申请语言加留学签证。
  • 通过和德国大学的联系(邮件即可),能够确认德国大学将在申请人通过语言考试后批准录取其进入大学学习,连同与德国大学联系信和德国语言班缴费证明可以申请此类签证。

更多信息请看 www.china.diplo.de(“签证”-“长期签证”-“签证申请须知”-“留学签证”)

返回目录

十、德国有多安全?

德国是一个很安全的国家,即便在全球范围内作比较也是如此。您没有理由对犯罪率的问题有太多的顾虑。无论是在大城市还是在乡村,无论白天或是夜晚,人们都可以在这里自由活动,无需准备特殊的安全防护措施。

警察是值得信任的并能为您提供可靠的帮助。您可以用德国的任何一部电话拨打免费号码110来联系警察。几乎世界上所有的国家都在德国设有大使馆或是领事馆。遇到问题的时候也可以在当地寻求来自您本国的相关负责人的帮助。

除此之外,在遇到任何有关私人安全的问题以及其他可能发生的麻烦时,您的孩子还可以到大学外事处或者国际处寻求帮助。

返回目录

十一、德国的医疗保障体系怎么样?

德国的医疗保障体系非常好。拥有遍布全国的高水平医生的德国健康体系是全球最好的健康体系之一。假如您的孩子遇到就医问题,那么这些问题将会获得其他任何一个国家都几乎无法超越的完美解决。

想要到德国留学的学生都必须购买医疗保险。在出发前往德国之前确认您的孩子是否具有医疗保险是非常重要的。也有可能您的孩子在本国上的保险在德国也适用。例如拥有欧洲医保卡(EHIC)的人在德国接受必要的医疗服务时也同样拥有医疗保险。如果您孩子在本国上的医疗保险不被承认,那么他必须在德国购买保险。在德国,一个合法的医疗保险公司针对学生的保费大约是每月80欧元左右。

学校外事处的工作人员会很愿意为您的孩子解答医疗保险方面的问题,并给他们一些建议。通常学校附近都会有合法的保险公司的办公室。您的孩子可以快速简易的办理入保事宜。

在德国上了医保的人可以到医生那里看病。出现意外事故的时候还可以获得免费急救,并且到医院紧急住院。拨打免费电话112可以全天任何时候联系急救医生和叫救护车。

需要注意的是:在德国只能在药店买药。德国的药剂法规非常严格。某些药品在您的国家可能是非处方药(如抗生素),在德国则必须凭医生的处方才能购买。

返回目录

十二、我的孩子在德国会得到怎样的照顾?

您的孩子不会孤单无助,当他遇到任何组织上的问题时都会获得相应的支持。所有的学校都设有外事处或者国际处(International Office),这些机构都会照顾外国学生。外事处的工作人员直接负责解答外国学生在出国准备方面的具体问题。在这里您可以找到关于具体课程、入学条件、学业准备、语言考试、实习、筹措学习经费及具体的学习计划方面的信息。外事处还会在学生入学后继续帮助他们。您的孩子一到德国就可以从这里获取所有必要的信息。

个别的德国高校还设立了辅导员项目。在此类项目中,外国学生会获得一位已在学校就读的、有经验的同乡来做他的辅导员。这个辅导员会在他办理政府登记手续的时候、在日常生活中遇到困难时以及在学习上遇到问题时为他提供帮助。另外大多数学校的大学生服务处也会帮助这些外国学生。很多大学生服务处还为外国学生提供整体服务,包括:医疗保险和食宿——这将使那些外国学生更容易地开始他们在德国的生活。

所有的大学都有学生代表机构、学生专业联合会以及学校社团:他们是你在学习和日常生活中遇到问题时最好的咨询对象。他们还常为新生组织拓展活动。最后,在遇到专业方面的问题时老师们也会提供专门的谈话时间。

必须了解的是,德国学校希望学生具备一定的独立能力。他们必须逐步学会独立为自己的学业进程负责。这意味着,虽然在德国有很多组织机构提供帮助,但是学生还是应该学会自己去寻求这种帮助。

返回目录

十三、我的孩子将住在哪里?

在德国学生们一般住在学生宿舍或者私人住宅中。

与其他国家不同的是,德国大学并不直接为学生提供住宿。很少有德国高校是校园型高校,一般来说校区内并没有住宿的可能。但是所有的大学城都有学生宿舍。那边的房间通常很便宜。学生必须及时地去争取一个住宿位置。

另外一个选择是私人住宅。供出租的房型多种多样:私人住宅市场可提供从一个空房间到家具配套齐全的住宅等各种租房可能。大学生们更喜欢合租。很多人住在一栋房子里。每个人都有一个自己的房间,但是大家一起共用厨房和浴室。好处是:合租生活相对比较便宜。另外还可以很快地结识其他人,而且很多人一起生活是学习德语的最佳方法。

大学生服务处(International Office/Akademisches Auslandsamt)一般会提供关于找房子的很有用的提示。

DAAD宿舍搜索工具为您申请宿舍提供了非常实用的帮助,其网址为 www.daad.de/accommodation,您可以在此找您所在大学城市内各学生宿舍的信息。在几步简单的操作之后,您还可以直接在线申请大学生服务中心(Studentenwerk)所提供的学生宿舍。

返回目录

十四、德国作为旅游国家有哪些玩的?

或许您考虑到德国去探望自己的孩子,这是个很好的想法,德国有很多可去的地方。

德国的风景多种多样并且非常迷人。北部延伸着带有广阔的沙滩、原野和沼泽的一连串的小岛。密布的混交林和中世纪的古堡围绕着那些中等高度山脉间的河谷,这些风景吸引着那些德国浪漫主义的代表们蜂拥而至。在南部地区则是带有清澈的高山湖泊的阿尔卑斯山脉高高耸立。

不仅仅是那些有代表性的大城市如柏林、汉堡和慕尼黑值得一游。因为其实无论是在小城市还是大城市,那里的活动日程都充斥着不同的文化亮点,例如展览、音乐会、节日文艺会演、演出、民俗节日联欢、展会和体育活动等等。

不能忘记的是“庆祝活动”。德国全年都有很多地区性的庆祝活动,这些活动会为那些参与者带来非同一般的经历,例如莱茵河地区的狂欢节、法尔茨的葡萄酒节以及慕尼黑的啤酒节。

同样,德国烹饪技艺的表现也是多种多样的:从丰盛的、传统的地区性菜肴例如醋焖牛肉、蹄膀、咸猪手配上新鲜酿制的啤酒,到顶尖厨房出品的可搭配不同葡萄酒选择的简单美食应有尽有。当然你在整个德国都可以找到提供各国美食的餐馆。

德国有非常发达的交通网络。无论是开车、坐火车或是坐飞机,您的旅行都会非常的舒适和方便。

另外,德国位处于欧洲的中心,是考察欧洲其他国家的最佳出发地。请您亲自前来考察吧!

返回目录

十五、哪里可以获得更多的信息?

您和您的孩子可以在您的所在地/国获得对于留学计划的建议和帮助。请您向以下的机构或人员咨询(您在那里还可以获得更多包括详细信息的DAAD出版物):

■ 德意志学术交流中心(DAAD) 驻外办事处和信息中心:

DAAD驻京办事处,www.daad.org.cn/bj,E-mail:postmaster@daad.org.cn

DAAD上海信息中心,www.daad.org.cn/sh,E-mail:shanghai@daad.org.cn

DAAD广州信息中心,www.daad.org.cn/gz,E-mail:guangzhou@daad.org.cn

DAAD香港和澳门信息中心,ic.daad.de/hongkong,E-mail:daadhk@hkbu.edu.hk

DAAD台北德国学术交流咨询中心,ic.daad.de/taipei,E-mail:info@daad.org.tw

■ DAAD向国外的大学派遣的教师和讲师
■ 歌德学院以及
■ 德国的驻外代表机构——即德国大使馆和领事馆

您还可以通过网络获取信息

关于德国留学方面的大量信息

www.daad.de/deutschland
www.study-in.de

课程信息

www.daad.de/international-programmes
www.hochschulkompass.de
www.universityranking.de
www.studienwahl.de

签证方面的问题

www.auswaertiges-amt.de

奖学金和资助项目信息

www.funding-guide.de

学习德语的信息

www.deutsch-uni.com
www.goethe.de
www.fadaf.de
www.testdaf.de
www.daad.de/sommerkurse

最后,DAAD 驻波恩总部的工作人员也会为您提供咨询。请您不要迟疑,尽管向我们提问吧!

返回目录