以往活动报道

华南留德校友聚会

应德国驻广州总领事馆和DAAD的共同邀请,120余位来自广东、福建、广西和海南省的留德校友于11月1日齐聚广州富力君悦大酒店,参加了为期一天的校友聚会。

首先,总领事吕海慕先生和DAAD驻京办事处主任施多恩博士向与会客人们表达了诚挚的欢迎并介绍了丰富多样的活动日程。广东留德校友联络人王蓓蓓教授随后的致辞真挚感人,她特别提到,留德校友在中德两国交流中所扮演的使者角色至关重要。

此次聚会隶属于德国教育与科研部资助的中国留德校友项目,目的是为庆祝DAAD驻京办事处成立20周年。继6月份上海留德校友聚会和10月份北京留德校友聚会之后,此次在广州举办的华南留德校友聚会是本年度系列庆祝活动的收官之作。

(c)吕海慕 苏飒岚 广州校友活动的日程环节由中德金属生态集团副总裁杨志新先生开启,他在报告中向与会校友们介绍了建设中德揭阳生态金属城的宏伟计划。中德金属生态城这一模式也将说明,即便是在中国很多饱受环境问题困扰的地方,钢铁生产也可与德国的环保标准、可持续化生态以及经济发展和谐共存。

紧接着,DAAD驻京办事处主任施多恩博士作了题为“DAAD驻京办事处二十周年——回顾中德高校合作20年以来的飞速发展”的报告,他形象地通过七个“里程碑”将中德学术交流合作的多年发展作了说明和总结。

下午的日程为两个并行单元:

第一个单元与德国工商会广州代表处合作举办,主要面向青年留德海归。来自德国工商会的徐晶波先生和顺德考斯特塑料科技有限公司的贾彩建女士分别就“德资企业求职面试技巧以及职业发展规划”这一主题作了报告。此环节由DAAD驻京办事处的汤小丹女士主持,共有30多名青年留德海归参加了座谈会。

第二个单元是围绕中德高校和科研合作在中国南部现今发展趋势的论坛。三位嘉宾分别为华南地区两所最好大学的代表——中山大学国际交流处的副处长徐瑶教授和华南理工大学国际交流处的副处长姚旻女士,以及中国科学院广州生物医药与健康研究院的Ralf JAUCH教授。三位嘉宾均着重指出,德国以及德国机构作为教学和科研伙伴极具吸引力,而加强个体合作和单项措施间的系结并使其制度化这一趋势也愈发明显。

   

在随后的茶歇中,大家互相交换名片并畅谈未来合作设想。接着便进入了聚会的高潮部分——留德校友访谈。DAAD广州信息中心的李文爱女士主持了这个环节,来自不同行业的校友们就职业规划与职业生涯中的自我实现等话题进行了讨论和分享。

歌德在《浮士德》中写道:“言已足矣,应付诸行动”。秉承这种精神,陈哲校友在活动的最后向大家介绍了他关于成立华南留德校友联合会的设想,并探讨了如何强华南地区留德校友网络这一问题。

德国驻广州副总领事及文化处主任金永亨先生在听完陈哲校友的报告之后,诚挚地邀请大家发送邮件至info@kanton.diplo.de,注册加入到领事馆文化处的联系网络中去。

在最后的德式晚宴进行之前,新一届的广州信息中心主任苏飒岚女士向所有来宾以及参与筹办此次校友聚会的人员表示了由衷的感谢,并希望大家日后可以在校友活动中自主地行动起来,对此DAAD广州信息中心将给予积极且切实的支持和帮助。

苏飒岚/施多恩

北京留德校友聚会

近180名留德校友、DAAD的合作伙伴和朋友们共同在中德科学中心(CDZ)参加了DAAD驻京办事处成立20周年的庆典活动,并进行了为期一天的学术研讨会。

施多恩 博士

活动伊始,教育部国际合作与交流司欧洲处处长杨晓春、德国驻华大使馆文化处处长Enrico Brandt和欧美同学会德奥分会秘书长刘强分别致辞,随后DAAD驻京办事处主任施多恩博士(Dr. Thomas Schmidt-Dörr)进行致辞,并向大家介绍了丰富多彩的活动安排。此次活动的主题除了回顾总结DAAD驻京办事处20年来的工作外,还包括对德中经济和德中高校关系的探讨、青年海归座谈以及以“创新”为主题的研讨会。

西门子(中国)有限公司政府事务部高级副总裁吴永新先生首先发言。他就大型跨国公司在中国的发展作了精彩的报告。他清晰地指出,在中国目前各类法规制度尚不健全的情况下,同各级政府部门的沟通与合作起到着至关重要的作用。企业社会责任(CSR)即西门子公司在中国的社会责任是与政府交流的一部分,也是与公众交流的一部分。

施多恩博士对DAAD驻京办事处20年来工作的总结报告使得上午的活动安排顺利地暂告一个段落。施多恩博士将20年来德中学术交流和德中高校合作关系的主要发展历程概括为七个方面。DAAD同中国的项目合作早在DAAD驻京办成立前就已经开始了。DAAD当时同中国伙伴在合作中建立起来的信任为DAAD驻京办事处在之后工作中取得的优秀成绩奠定了基础。早在1994年,就已经有5000名中国学生在德国求学,德中高校间建有200多个合作项目。20年后的今天,有27000名中国学生在德国高校注册,机构团体间合作数量已超1000种,这在当初是任何人都无法想象的。

汤小丹 和俞大海博士

午休后,活动以两个并行单元的形式进行:一个单元是对德中高校合作的回顾与前景展望,另一个并行单元是青年留德海归座谈会。

在德中高校合作探讨单元,首先介绍了由DAAD目前资助的两个高校项目,并对项目目前的情况进行了报告。谢立斌教授是由德国外交部资助的DAAD“精英中心”—— 中国政法大学中德法学院(CDIR)院长。谢教授从事宪法研究,他的报告主题是关于中国宪法改革的现状与前景展望 ——在中共十八届中央委员会第四次全体会议召开之际,这是当前一个热点话题。

第二位发言的是北京大学德国研究中心(ZDS)主任黄燎宇教授。北京大学德国研究中心是DAAD在世界各地15所德国欧洲研究中心之一,同样也由德国外交部给予经费资助。ZDS和柏林自由大学以及洪堡大学的合作伙伴一起,于今年夏天开展了一个主题为“历史时代的转折”的跨文化工作坊。黄教授以其犀利的德国研究视角,阐述了他对德国一战研究的最新成果。

第二个重点是对德中高校合作的现状以及前景展望。作为中国的两大顶尖高校,清华大学和北京大学分别就各自同德国高校的合作进行了报告陈述。两所高校都同多个德国高校开展了合作。就如清华大学国际合作与交流处副处长李宇红女士在报告中所讲述的一样,清华大学在这一领域很有发言权,它同亚琛工业大学建立了战略合作伙伴关系。北京大学国际合作部交流办公室副主任李昀女士也介绍了北京大学同多所德国大学正在开展的合作项目。

“我的职场我做主”是青年留德海归座谈会这一并行单元的主题,共有约50名留德校友参加了座谈。座谈会由DAAD驻京办事处校友项目负责人汤小丹女士担任主持,奥迪(中国)高级人力资源经理尤志强作报告,他就企业会从哪几个观察角度选择员工和如何挑战自己的职业道路这两个方面进行分析。他的陈述要点集中在:对工作的兴趣、动机、薪酬期望,以及自身的能力和天赋。在座谈会的第二部分,校友们提出了各自的问题。

培训师尤志强

下午活动的高潮即尾声部分是一个主题为“创新——中国走向巅峰”的小组讨论活动。在奥地利驻华大使馆科技副参赞Helmut SPITZL先生的主持下,中国科学院科技政策与管理科学研究所(CAS)所长穆荣平教授、赢创工业集团大中华区前总裁兼俞大海咨询与投资公司董事长俞大海先生和源码资本管理合伙人曹毅先生共同参与了讨论。

根据中国政府的愿景,中国将要在10年内发展成为一个创新之国。那时,中国不单要把别处的创新投入到应用当中,同时也要让中国本身成为一个促进全球创新的新地点。此外,在讨论中还提到了一个新问题——今天的中国到底处于一个什么样的地位?对于这个问题的回答,没有人能够比穆教授更具有发言权了,他所在的研究所可谓是目前中国的先锋智库,他们受中国政府的委托,密切关注中国学术研究以及创新力的发展。穆教授把当前的中国定位为中等创新之国,正坚定地走在通往顶峰的道路上。中国目前已取得的成功可以同金砖国家里的其他四国形成强烈对比。统计调查显示,中国在金砖国家中是唯一一个不仅在经济上取得了巨大成功,同时也在创新发展方面有了很大进步的国家。

现在中国每年博士毕业生的数量很多,政府对科学研究领域的投入也很大;就产量而言,中国每年增长的专利注册登记和学术成果也卓有成效,这些都是证明中国在创新方面进步的重要指标。穆教授认为如何提高创新体系的效益是中国目前面临的一大挑战。

从左至右:穆荣平教授、 俞大海博士、 曹毅、Helmut SPITZL

俞博士对穆教授的分析表示赞同。赢创工业集团是全球领先的德国化工企业,俞博士根据他多年在赢创的工作经验指出,创新同科研和技术进步一样,也是非常重要的。一个颇受争议的议题是对创新管理的理解,因为好的创意本身并不算是创新。创新只有通过实践的转换才能产生,而实现并保证它的实施才是创新管理的任务;每个新创意都需要得到管理层的赞同,才能在一个企业或是研究机构中得到转换和实现。

中国在启动资金方面也具备很大的改善潜力。目前,私人企业的成立尚缺少大银行的贷款资助。曹先生所在的源码资本管理公司在中国市场一直十分活跃,他在报告中指出:IT行业和互联网市场与销售行业在资金启动方面得到了更多的帮助。年轻的创业者和企业家们不应该只是考虑利用民间资本或个人关系,而应用令人信服的商业模式支持他们的创新计划。

最后,主持人Helmut Spitzl先生提到,德中两国政府之间在已有的创新伙伴关系基础上,在柏林达成了2015年德中创新年的新共识。这无疑给这一有意义且重要的话题提供了更多的发展空间。

在DAAD驻京办事处20周年庆典暨校友聚会在愉快的晚宴和畅谈中渐渐落下帷幕,DAAD驻京办事处副主任施露丝女士(Ruth SCHIMANOWSKI)向所有活动参与者付出的努力表达了感谢之情,并感谢各位留德校友们所作出的精彩发言以及讨论。

施多恩博士

2014年湖南留德校友聚会圆满举办

Round Table DiscussionRound Table DiscussionHunan Alumni-Ausschuss

长沙-这座拥有2000多年建城史的文化名城于2014年9月20日迎来了第三届湖南留德校友聚会,DAAD驻京办事处副主任施露丝女士、湖南地区留德校友联络人刘小燕教授携手40余名当地校友共同参加了此次聚会。

地区留德校友聚会一方面为当地的校友们提供见面交流的机会,另一方面为大家带来了一些实用信息:

健康方面−长沙湘雅医院的眼科主治医师肖巴伊博士提醒与会的校友们需要谨防眼病的出现,并从专业人士的角度分析了现代生活中形成眼疾的原因以及如何及时预防和干预眼疾的出现,同时还向大家介绍了湘雅医院如何通过现今流行的微信平台向广大患者推广和普及眼科知识;

工作方面−当今的社会越来越重视创新这一概念,正确地行使知识产权可以极大地促进创新的发展,科研人员以及各行业的从业人员都非常需要了解和熟悉这些信息,对此,来自湖南大学法学院的洪堡学者喻玲博士与大家分享了她的专业知识和心得。

留德校友间联系的发展和壮大一直是留德校友门户网(APD)和中国留德校友项目(DACH)多年来致力发展的事业,来自北京德国商会的高级培训经理江瑛女士以及驻京办事处的汤小丹女士分别为大家介绍了相应的信息;湖南地区校友联络人刘小燕教授主持了接下来的讨论环节,留德校友们通过分组讨论提出了各自对当地校友联络和活动的建议及想法,湖南校友组委会也应景而生。

“交流带来变化“不仅仅是DAAD多年工作的宗旨,同样也是中德两国众多交流使者—留德校友们所期待和努力的,校友网络将会为大家更好地提供支持的平台。

汤小丹


交流•变化•联系——记2014年上海地区留德校友聚会

作为全球最大的学术交流资助机构,“交流带来变化”一直是DAAD奉行的工作宗旨。DAAD驻京办事处成立于1994年,成立以来的20年间,其工作任务和领域不断地加深和扩大,除了奖学金项目以外,还包括德国高校/高等教育市场推广以及中国留德校友项目。在上述三大工作范畴内,DAAD驻京办事处不断推动着中德两国间的人员和学术交流,并成为连接两国友情的重要纽带之一。 一系列的周年庆祝活动是DAAD驻京办事处今年的工作内容之一。借助本年度上海地区留德校友聚会,首场周年庆于6月14日在上海复旦大学举行,100多名来自高校、企业及文化机构的留德校友、嘉宾和德国友人共同参与了此次庆祝活动。 作为活动主办方,DAAD驻京办事处主任施多恩博士向所有与会校友和嘉宾表示了诚挚地欢迎,并在其致辞中与大家分享了驻京办走过的20年变化历程;同时致辞的嘉宾还有上海欧美同学会常务副会长盛焕烨教授以及复旦大学外事处处长朱畴文教授。 上海外国语大学党委书记姜峰教授和德国驻上海总领事馆经济处Schmidt博士的演讲分别从高校和经贸的视角拉开了本次活动的帷幕:姜教授本人在德国工作和生活过多年,对于“大学”的概念及其存在的意义和责任有着独到的见解,他略带哲学意味的演说留给了所有人反思的空间;“中国市场的黄金十年是否已经不在?”,这一直是德国媒体热衷讨论的话题。上海总领馆的Schmidt博士从中德经贸关系的宏观角度为大家进行了客观的分析,并指出日后的两国投资合作不再是单行道,而是本着双赢的原则共同发展和成长。

为了给身处高校和企业的校友提供相应的信息和讨论空间,活动中安排了并行的报告环节:

“中德高校和科研合作”环节 来自同济大学的冯一平女士、复旦大学的金光耀教授、同济大学中德工程学院的冯晓教授以及上海理工大学副校长陈斌教授向大家介绍和分享了来自上海的最佳实例——各自校际间的合作以及中德联合办学项目

“Career Talks”环节 博世(中国)的高级人力资源经理曹云燕女士、SAP中国研究院李瑞成博士带领其招聘团队向年轻留德海归们介绍了各自企业的人才战略和企业内部的职业发展机遇

Career TalksCareer Talks

很多留德校友在德国接受了严谨的教育和培训之后回到中国发展,分布在国内不同的机构和领域中,有些则开始了自主创业。来自东华大学的张科静教授、盈创工业集团的冯兢博士以及自主创业的周倚天先生围绕着“企业、人才、自我定位、个人发展和海归创业”等热门话题和与会校友们展开了有趣的探讨。 活动最后,DAAD上海信息中心负责人魏斯先生对其过去5年的工作经历做了简要的回顾和总结,他将于今年夏季正式卸任并返回德国,一如魏斯先生报告的题目:“现在是结束的时候了”。 上海留德校友聚会隶属于中国留德校友项目,同时是DAAD驻京办事处20周年系列庆祝活动之一,该活动还将在今年下半年在北京和广州继续举办。

Alumni-TalkshowAHK

汤小丹

2014年兰州留德校友聚会

作为黄河穿越市区中心的唯一省会城市—兰州于5月10日迎来了2014年第一场地区留德校友聚会。在这初夏雨后的下午,近70名来自兰州大学、中科院近物所、中科院寒旱所以及企事业单位的留德校友齐聚一堂,DAAD驻京办事处副主任施露丝女士、原兰州大学校长李发伸教授以及兰州留德校友联络人李红海先生分别向与会校友们表示了各自诚挚地欢迎和问候。

上次兰州校友聚会距今已有三年之久,专业领域的前辈、科研教学的后起之秀以及新近归国的年轻海归们通过自我介绍环节拉近了彼此之间的距离。中科院近物所所长肖国青博士以及来自兰州唯一的德资企业—兰州耐驰泵业的Mueller先生分别与大家分享了兰州市与德国在科研以及经贸领域的密切合作和发展:中科院近物所与德国亥姆霍兹重离子研究中心的合作始于37年前,科研发展领域涵涉生命科学到核结构、从基础研究到应用发展;除了科研之外,德国家族企业耐驰公司也于11年前落户兰州,国际销售总监Mueller先生为大家讲述了耐驰在兰州的发展和壮大。

来自中科院寒旱所的杨保博士、兰州大学德语系教师杨雪女士和中科院近物所的杜广华教授在校友访谈环节和与会校友们共同回忆了留德的时光,同时也分享了他们在赴德留学和归国就业方面的个人感受。在此环节中,校友们还共同探讨了日后如何进一步加强本地区校友间的交流和联系,对此李红海先生以及兰州大学王铁山教授给出了自己诚恳的建议和想法。来自德国商会的高级培训经理江瑛女士为校友们介绍了德国校友门户网项目,也为大家提供了寻找交流和沟通平台的信息和选择。

“今日乐相乐,别后莫相忘”,活动在祥和的晚宴中圆满结束。

汤小丹

2013年成都留德校友聚会

11月16日,DAAD携手成都总领事馆共同举办了2013年度最后一次地区留德校友聚会。在这个初冬阳光明媚的下午,安介儒总领事、DAAD驻京办事处主任施多恩博士和重庆留德校友联络人李大雪教授一起迎来了近百名来自四川、重庆和云南地区的留德校友。正如成都总领事安介儒博士在致辞中所说:“与校友们的相遇相聚,是我个人在中国感到最为愉悦的事情,尽管有时是初次相遇,但总如老友一般似曾相识”.

“天下快意之事莫若友,快友之事莫若谈”。在这新老朋友相聚的活动上,大家通过校友访谈环节共同回忆了留德时光并且讨论了回国就业的经历。参与这个环节的三位校友来自金融、建筑和艺术等不同领域:成都川藏股权交易中心的于立君女士、成都鸿鹄置业有限公司执行董事谢旭东先生和来自四川音乐学院管弦系的张文坤教授。

“引进来和走出去”一直是活跃在各行各业的留德校友们关心和热衷从事的事情:来自西南财经大学的许志博士立足于国内现今的环境问题,在报告环节中为大家讲述了德国的能源转型和对国内生态发展的启示;如何利用现今流行的社交媒体加强校友间的联络以及日后留德校友工作的规划和展望,是德国商会高级培训经理江瑛女士以及DAAD驻京办事处施多恩主任与大家分享和交流的重点。热烈的讨论在之后的晚宴中达到了沸点。在成都总领事馆的精心安排下,校友们享用了久违的德式餐点并留下了深深 “德”回忆。

汤小丹

“我们是幸运的” —— 60年前第一批旅德中国留学生

一个学生在国外每年的开销需要20个农民辛苦地劳作一整年。因此,可以去国外读书的我们是非常幸运的。同时我们也深知,我们的责任有多重。”陈汉丽女士在10月19日的欢迎会上回忆起中国刚刚成立时的情况。周恩来总理亲自与1000余名为了社会主义建设准备前往友好国家进行专业深造的年轻人们进行了交谈。他们中的大多数都前往前苏联进行学习,而33名学生则于1953年乘着火车经过莫斯科和柏林,来到了莱比锡。他们首先在那里的工农学院学习了一年德语,然后才进入了德意志民主共和国的各所大学进行各自的专业学习。“我们没有辜负大家对我们的期望,全身心地投入学习,并以优异成绩毕业”,这批学生中年纪最长的成员汤卫城如此说道。他曾经任职于科技部,并三次担任外交参赞在波恩工作多年。“我们每个人回国后都在政治、经济和科学等领域为国家的发展做出了宝贵的贡献。我们也以此为傲。”

在接下来的每一年中,都会有一批年轻学生被送往德国,总共将近200人。毕业后他们都身居要职,为德中关系打下了坚实的基础。前驻德大使梅兆荣教授以及中共中央对外联络部前副部长宦国英女士都是莱比锡的校友,他们也见证了两德历史的进程。对DAAD驻京办事处副主任施露丝女士而言,聚会中的谈话使她能够从一个非常有趣的角度来回顾那段历史。优秀的德语水平至今仍能证明海外生活对他们的影响以及与德国极深的联系。

欧美同学会德奥分会是于80年代在几位莱比锡校友的建议下成立的。来自欧美同学会德奥分会的卢均钦博士进行了简短的发言,并对大家致以了亲切的问候。在午餐结束的长叙之后,80余名校友互相道别,并祝愿彼此身体健康、家庭幸福,他们怀揣共同美好的回忆,期待下一次的见面。

施露丝

2013年武汉留德校友聚会

本年度第三次中国留德校友地区聚会于10月19日在武汉市举行。 此次聚会邀请了湖北、湖南、河南以及江西的留德校友参加。作为众多著名高校和科研机构云集的武汉市,在这金秋十月迎来了它一年之中最好的时节。四十多名与会校友受到了DAAD驻京办事处主任施多恩博士和湖北地区校友联络人李云中先生的热烈欢迎。 李云中先生不仅是DAAD湖北地区留德校友联络人,同时也是武汉市中德两国友好关系发展的积极推动者。从80年代后半叶起,他开始致力于武汉和杜伊斯堡两市友好发展的工作,并起到了决定性的积极作用。此外,他一直不断地组织与德国相关的文化活动,为丰富武汉市的文化生活贡献着自己的力量。最后需要提及的是,李云中先生与华中科技大学同济医学院的董教授同为武汉地区留德校友聚会的积极倡议者,在他们的组织下,此活动每年在武汉市多次举办。

武汉地区留德校友聚会的活动日程丰富多彩, 其中的校友访谈环节首先将活动推向了一个高潮:四位来自不同专业和工作领域的校友与大家共同分享了自己的留德经历和经验。谈论的主题非常广泛,包括中德两国跨文化方面的经验(如留德校友回国之后面对的问题和困惑)以及为日后赴德留学的中国学子以及刚刚回到国内的年轻留德海归在学习和职业规划上的建议和提示等等。 此环节由DAAD驻京办事处的汤小丹女士主持,来自湖北啤酒学校的徐功瑾院长、华中师大一附中的魏忱老师、同济医院的王海灏博士以及李云中先生共同参与了讨论。 在短暂的休息结束之后,又进行了两场专业报告。首先,何宏博士为大家介绍了亥姆霍兹联合会以及他们在中国的合作项目。何先生本人就是一位来自湖北的留德校友,曾就读于华中科技大学。他创立起了刚刚进行完十周年庆典的亥姆霍兹联合会北京办事处。第二位讲者是来自武汉协和医院的欧阳晨曦教授,他为大家带来了个一崭新的概念,围绕着学科转化医学在中国的发展进行了发言。 在校友聚会活动的最后,施多恩博士向大家介绍了2013年中国留德校友在线问卷调查的结果,并与大家分享了DAAD日后如何继续开展中国留德校友网络工作的种种设想。他的发言极大地丰富了与会校友们的讨论内容。在接下来晚宴中,伴随着愉快友好的气氛,校友们继续畅所欲言。

施多恩

以宴会友−记合肥留德校友聚会

为了在最佳氛围中共度一个美好的夜晚,40多名来自合肥的留德校友于2013年9月24日齐聚地区校友聚会。DAAD驻京办事处主任施多恩博士向与会校友们致以了热烈的欢迎。施多恩博士此次合肥之行是为了拜访合肥大学和中国科学技术大学。来自合肥大学德国中心的洪磊先生为组织此次地区校友聚会提供了有力的支持。 绝大部分的与会者以及合肥地区的留德校友与合肥大学有着或多或少的联系。安徽省和下萨克森州自1986年起建立了伙伴关系。借助于此,合肥大学与很多下萨克森州属应用科学大学展开了积极的合作。合作的范围从高校教师交流到联合双学位课程。多年的长期合作表现在方方面面,同时也通过与会的留德校友们得到了充分地体现。

施多恩

相识满天下 — 记2013年度DAAD暨欧美同学会消夏晚会

9月7日,拥有百年历史的欧美同学会会所迎来了一年一度的传统节日,即由DAAD和欧美同学会德奥分会共同举办的2013年度消夏晚会。时值北京初秋的黄金时节,200多名在京留德校友齐聚在这 “皇家”氛围的四合院中。 活动现场宾客济济一堂,由于会所对古建筑物的防火要求,活动场地在人员数量上有着严格的限制,否则这一备受欢迎的消夏晚会可以伸开臂膀欢迎更多的留德校友前来参加。

欧美同学会德奥分会会长黎晓新博士、DAAD驻京办事处主任施多恩博士以及来自德国大使馆文化处的曲嘉玲女士向客人们表示了热烈地欢迎。

晚会愉悦的气氛在美味的啤酒和德式晚餐中很快蔓延开来。首都医科大学爱乐社团的曼妙音乐以及由DAAD驻京办事处汤小丹女士主持的互动游戏更为活动的成功锦上添花。

令DAAD和欧美同学会尤为高兴地是,在参加晚会的众多客人中有许多年轻的留德海归。如何将他们纳入中国留德校友的网络中来,是DAAD和欧美同学会都十分重视的工作。

更多照片请从德国校友门户网的“中国留德校友”群中下载: www.alumniportal-deutschland.org (需注册登记)

汤小丹

2013年杭州留德校友聚会

唐代诗人白居易在他的诗词中写道:江南忆、最忆是杭州。 作为浙江省省会,杭州不仅是中国著名的风景旅游城市,同时拥有多所著名高等学府,从古至今名人辈出,文化底蕴丰厚。

在阔别了两年之后,中国留德校友项目于2013年5月18日在杭州举办了杭州地区留德校友聚会,此次聚会共有60多名来自浙江省不同行业、院校和企业的中国留德校友参加。

在DAAD驻京办事处主任施多恩博士简短的欢迎辞后,三位嘉宾生动的致辞更为活动增添了热烈的气氛:浙江省人民医院院长黄东胜教授、浙江大学副秘书长范捷平教授和前浙江大学副校长冯培恩教授。 随后,留德校友讨论环节的进行,将活动带入了高潮:三位来自医学、社会科学和商界的留德校友 — 浙江省人民医院院长黄东胜教授、浙江大学德国学研究所的李媛教授以及优秀的回国创业人员万钧先生和大家分享了各自的留德经历和归国工作经验。相同的经历和经验引起了在座其他留德校友的共鸣,大家纷纷拾起话头,陈述自己的看法和感受。最后,三位嘉宾校友为日后将要赴德人员以及新近归国留德校友提出了中肯的生活和工作方面的建议。 在浙江大学外事处潘老师的倡议下,活动中展开了一轮德国式的自我介绍;随后,范捷平教授为大家带来了关于浙江大学全国性试点项目 — 德国浙大周的报告,此项目于去年在德国成功举办,进一步扩大了中国教育和文化在欧洲的影响;来自浙江大学能源系的邱利民教授为浙大青年教授联谊会会长,他为大家讲述了专业领域中与德国的长期合作以及协会丰富的经典项目;之后,施多恩博士就日后中国留德校友工作的发展做了详细地阐述,作为报告环节的最后一步,DAAD的校友项目负责人汤小丹女士向各位留德校友介绍了德国校友门户网以及中国留德校友群。 聚会愉快的气氛给各位留德校友留下了美好的印象。在杭州地区留德校友们的积极响应和配合之下,浙江地区的留德校友网络将会越来越紧密和庞大。

汤小丹

2013年西安留德校友聚会—陕西留德校友QQ群建立

在中国的历史长河中,唐朝在许多方面都极其繁盛。如今,人们依然可以在古都西安中领略到唐朝当年的风采。除了悠久的历史之外,西安也以拥有多所高校和科研机构而著称,也因此成为全国领先的高等教育和科研所在地之一。 西安的留德校友们也在各领域积极地发挥自身作用。4月13日下午,由德意志学术交流中心驻京办事处组织筹备的西安留德校友聚会如期在西安举办,近40名留德校友参加了此次聚会。活动伊始,大家就感受到了西安留德校友的热情与积极。德意志学术交流中心驻京办事处主任施多恩博士和陕西地区校友联络人、西安电子科技大学的文爱军教授在聚会上致欢迎辞。

接下来,两位西安留德校友为大家带来了生动有趣的报告:西北大学的顾颖教授曾受阿登纳基金会资助赴德深造,作为管理学专家的他为大家讲解了中德差异在管理领域方面的体现;来自西安交通大学的张镇西教授曾是DAAD奖学金获得者,他为大家带来了他在光学/医学技术领域与德国近十年合作的经验和感受。

活动的重点为校友讨论环节,由DAAD负责校友工作的汤小丹女士主持。张小莺教授(西北农林科技大学)、段丽杰博士(西安外国语大学)、杨刚教授(西安电子科技大学)和胡婷女士(中国北车永济新时速电机电器有限公司)受邀坐在主席台前,他们分别来自不同的专业领域,职业背景也不尽相同,他们向大家讲述了各自的留德经历和在国内的职业生涯,讲话很快便引起了其他校友的共鸣,台下校友们也纷纷表述了自己的经验和经历。 关于校友网络日后的发展,施多恩博士和来自北京德国商会的江瑛女士在他们各自的报告中向大家进行了阐述。对此,江瑛女士向大家介绍了德国校友门户网站—一个由德国政府资助、面向全球留德校友的在线社交网络项目(Alumniportal Deutschland) 。 关于如何促进中国留德校友之间的联络,这点不仅在此次西安校友聚会上进行了讨论,同样也是DAAD年初举办的在线问卷调查中所关注的问题。在此,陕西校友联络人文爱军教授积极倡议并建立了陕西留德校友QQ群(群号:257644092),旨在便捷有效地建立和加强地区校友之间的沟通和联系。西安在这方面为其他地区树立了典范!

施多恩博士 西安交通大学关于此次活动的报道见

2012年东北地区留德校友聚会

2012年12月7日,德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处和德国驻沈阳总领事馆共同组织了东北地区留德校友聚会。来自黑龙江省、辽宁省和吉林省的70多位留德校友参加了此次活动。沈阳总领事馆的总领事傅培言先生和DAAD驻京办事处主任施多恩先生出席了校友聚会活动并致辞。傅培言先生在致辞中讲到,中德两国近年来在经济、科技和文化教育等领域的合作交流日益加强,德国驻沈阳总领事馆的建立则充分证明了这一点,而另一方面也显示了德国对中国特别是东北地区的重视。施多恩主任在致辞中表示,东北三省不仅有非常多的留德校友,对德国而言也是重要的赴德留学生源地。

在为期半天的校友聚会活动中,来自华晨宝马的朗晴(Esther Londrigo)女士做了主题为华晨宝马人才培训项目的报告(YOUNG PEOPLE DEVELOPMENT PROGRAM)。朗晴女士不仅为大家详细介绍了宝马公司在沈阳的发展情况,更着重讲解了该公司有关招聘、人才培养和职业培训等项目情况。宝马公司的工作人员也在聚会活动中为参会校友分发有关资料,并现场进行招聘。

此次校友活动的特邀嘉宾,沈阳航空航天大学能源与环境学院院长李润东教授带来了主题为“废物管理和循环经济”的精彩报告。李教授在报告中介绍了中国城市垃圾处理中存在的一系列问题,这一与大家生活息息相关的话题引起了与会校友们的广泛兴趣和讨论。很多与会校友们回想自己在德国的经历,就中德两国在城市垃圾处理方面的差异展开了积极的讨论。

而在聚会的讨论环节当中,参会校友们更是积极的介绍自己并且同大家分享在德国的经历和回国之后的诸多感想。大家都非常希望以后能够经常参加类似的校友活动并同其他校友保持联系。来自哈尔滨的刘欢先生、沈阳的刘建伟老师和周柏卓老师积极表示将大力支持DAAD的留德校友工作。作为新增加的留德校友地区联络人,三位校友将协助DAAD原有的地区联络人共同支持东北三省留德校友联络工作。 另外,德国商会的江瑛女士和DAAD的施多恩主任分别为大家介绍了德国校友门户网和DAAD校友项目。聚会活动以自助晚餐的形式结束,傅培言先生、施多恩先生和众位留德校友们在轻松的氛围中一边用餐一边继续讨论各种有趣的话题。

DAAD 2012年青岛地区留德校友聚会

2012年11月9日,在美丽的海滨城市青岛,近60名来自青岛大学、青岛科技大学、山东科技大学等院校的留德校友和德国朋友参加了DAAD 2012年青岛地区的留德校友聚会。与以往的地区校友聚会不同的是,此次校友活动除了晚宴还增加了为期半天的报告和研讨会。来自中国海洋大学国际合作与交流处的刘岳老师首先为大家详细介绍了中国海洋大学和其德国合作高校正在实施的交流项目的发展情况。青岛中德生态园联合发展有限公司的石蕴琳女士在她精彩的报告中,给校友们全方位讲解了有关中德生态园发展的构想和最新动向,引起了校友们的广泛关注和讨论。

在接下来的环节中,曹延炜博士、罗毅和王奎志等校友们跟大家分享了他们各自在德国留学期间的一些有趣经历和回国之后的感想。山东科技大学机电技术研究所副所长王成龙博士认为,虽然在山东省尤其是青岛地区有非常多的留德校友,但是由于缺少地区联络人,所以校友活动还相对较少。青岛科技大学中德学院薄建全副院长热心地表示将积极支持DAAD的留德校友项目,并愿意担任山东地区校友联络人的工作。在薄院长的号召下,王成龙博士和马森女士也表示愿意负责青岛地区的校友联络工作。

除此之外,来自德国商会的江瑛女士还为校友们介绍了德国校友门户网这一在线校友网络。DAAD驻京办事处主任施多恩博士也简短介绍了DAAD在中国的留德校友项目并强调,DAAD希望支持校友们通过“校友为校友”项目更多的组织自己感兴趣的专业研讨会并以此来加强留德校友之间的联络。

此次校友活动以晚宴结束,大家在轻松的气氛中一边就餐,一边跟朋友们共同追忆在德国求学时的美好时光,并希望以后能有更多的机会彼此交流。

德意志学术交流中心和欧美同学会德奥分会共同举办2012年消夏晚会

Sommerfest 2012今年的9月15号,德意志学术交流中心和欧美同学会德奥分会第四度携手,共同举办了一年一度的消夏晚会。在焕然一新的欧美同学会院内,约200位来自各个领域的北京留德校友和德籍友人参加了此次活动。欧美同学会德奥分会副会长卢均钦博士为大家致辞,对大家的到来表示热烈欢迎,并祝贺施多恩博士再次担任DAAD驻京办事处主任。施多恩主任首先对欧美同学会和DAAD多年以来的紧密合作给予了高度赞扬,并感谢留德校友们对DAAD工作一如既往的支持。德国大使馆文化处处长Boeckle博士也来到现场并发表了讲话。

值中德建交40周年之际,他对老一辈留德校友们在中德政治、经济和教育合作发展历程中所做出的巨大贡献表示感谢,并寄希望于年轻校友们,在科技合作和技术转移方面继续为中德两国的交流与发展贡献自己的力量。在典雅幽静的中式四合院中,在晚霞交映、微风醉人的傍晚里,大家品尝着地道的德国美食,与新老朋友们兴致勃勃地开怀畅谈,共同度过了一个美好的夜晚。

中德建交40周年——DAAD在北京举行大型留德校友聚会

Eröffnung am FreitagabendDAAD和北京大学德国研究中心(ZDS)于2012年6月1日至3日在北京大学联合举办了以“德国与中国40年交流带来改变”为主题的大型留德校友聚会。全国人大副委员长路甬祥院士(洪堡基金会校友)和德国驻华大使施明贤博士在星期五晚的开幕式上向与会的250位中德校友致欢迎词,强调了中德两国关系40年来所取得的突飞猛进的发展。随后北京大学副校长李延松教授和DAAD秘书长Dorothea Rüland博士又从学术合作的角度再次对两国关系做出了积极的评价。

同时,DAAD驻京办事处主任韩北山也借此次开幕式机会与大家告别,并感谢所有的伙伴与朋友在他5年的任期内所给予的大力支持与配合。施明贤大使和秘书长Rüland博士也都在之前的祝辞中对韩北山先生的出色工作给予了充分的肯定。

Botschafter Dr. Schaefer施明贤大使的报告正式拉开了周六研讨会的序幕。在报告中,大使回溯了中德两国关系得以顺利发展的原因,并构建了未来更加紧密的“睦邻友好”合作伙伴关系的愿景。教育部国际合作与交流司欧洲处处长席茹的报告围绕学术合作展开,她将教育领域的成功合作视为双方加强互信与理解的重要基石。国际能源小组主席Ernst Ulrich von Weizsäcker教授主张,发展与富裕应当摆脱资源消耗的制约,以实现环境的可持续性,这一观点引起了在座听众的极大兴趣。北京大学的政治学教授连玉如女士从中国学者的特殊视角对两国的关系进行了探讨。大众中国执行副总裁Jörg Mull博士介绍了中德两国在经济界的良好合作以及德国企业未来在中国的机遇与挑战。最后中国社会科学院的王歌博士就刚刚在北京闭幕的“启蒙的艺术”展览探讨了启蒙在中国的地位。

Die Redner des Tages

Die Zuhörer waren sehr interessiert

在接下来的专家论坛中,北京外国语大学日耳曼学名誉教授刘芳本和记者Johnny Erling都风趣地讲述了他们在上世纪70年代刚到对方国家时的经历见闻。

聚会的最后,校友们在星期日上午来到八大处进行郊游,在参观寺庙欣赏自然景色的同时进一步加深了相互之间的了解。

施明贤大使的报告 von Weizsäcker教授的报告 Mull博士的报告 连玉如女士的报告 王歌博士的报告 吴非女士的报告 职业生涯获得成功的DAAD校友:清华大学校友聚会

能够在清华大学这座与北京大学齐名的中国最好的大学里读大学,实际上已经意味着一个人拥有成功的职业生涯了,而如果除此之外,这个人还能够获得DAAD奖学金赴德留学或科研,那么他生涯的成功就更加是不言而喻的了:这就是5月12日清华大学校友聚会给人留下的印象。共有大约100位清华大学留德校友参加了此次聚会,他们都是在科学界或经济界有所成就的校友。

清华大学留德校友聚会大部分校友都参加过DAAD资助的清华大学和亚琛工业大学合办的双硕士项目,曾经在亚琛至少学习过一年。这个项目一直堪称为中德高校合作的示范项目,不仅为中国学生提供了赴德留学的机会,也同时给很多亚琛的学生提供了来到北京的机会,并且在清华开展专业的学习。这个项目始于2001年,巧合的是,至今为止参与过该项目的校友人数也恰好等同于这一数目。一部分人在拿到了硕士学位之后选择进一步深造,继续攻读博士学位。而大部分人在毕业后就立刻开始了在经济领域的职业生涯。作为校友代表,田硕先生回忆了他在德国的美好时光,称这段经历为他后来能够成功创业打下了基础。

当然,不是所有的校友都是在亚琛留学过的,也有许多是在德国其他城市的高校留学,如斯图加特、达姆施塔特、柏林或者慕尼黑等。李恒先生讲述了他在多特蒙德和波鸿学习时的经历,而至今他也一直生活在多特蒙德,定期会来中国出差。

许多校友在毕业之后就开始从事科学研究,他们中的大部分人都留在了清华本校,当然也有一些在北京其他顶尖高校任教或从事科研。

校友中的大多数都是曾接受过DAAD资助的,并且一致认为他们的留德经历对于他们未来的人生发展有着举足轻重的影响。他们中的大部分人至今都一直保持着与德国的联系,因此非常高兴能够参加首次在清华举办的校友聚会。

天津留德校友聚会

天津留德校友聚会2012年4月10日,春风送暖,阳光和煦,DAAD举行了天津地区的留德校友聚会。约有50名从天津大学、南开大学、天津外国语大学等高校的留德学者、以及企业工业界的校友前来参加活动。活动还荣幸地邀请到天津大学副校长余建星院士前来,并作为校友代表为大家致辞。来自天津师范大学的孟广文教授结合自己的研究领域与现实经历,为大家做了“欧洲旅游设施区位选择”的专题报告,既有学术性又有趣味性。孟教授还在会后被推举为天津地区留德校友联络人。

DAAD-FOM留德校友聚会

DAAD-FOM留德校友聚会4月7日,艾森经济管理学院(FOM)的留德校友聚会在北京举行。该校在泰安与太原开设了自己的分部和课程。许多参与这一项目的学生都曾前往艾森留学。大多数人在毕业回国后都在中国的外资企业就职(其中很多是德企),另外还有一部分人选择继续在德国攻读硕士或者工作。

这场聚会由DAAD与FOM共同举办,共有约60名校友前来。几乎所有的人都能讲流利的德语,并且可以完全听懂由DAAD驻京办事处主任韩北山、FOM中国项目协调人柳林女士以及FOM学习项目专业指导Elmar Schmitz博士的致辞,以及FOM泰安学习项目指导Michael Haederle博士用德文做的专题报告。 校友们都对建立一个FOM留德校友网络表示了极大的兴趣,因为这一网络能为大家保持专业联络、事业进阶以及社交圈扩大助一臂之力,并且这样一来校友们也能够和FOM以及涉德机构保持长久密切的联系。 DAAD在重要合作伙伴——南京大学举行的留德校友聚会

2012 年南京校友聚会南京大学是DAAD在中国的重要高校合作伙伴。DAAD对这一中国顶尖大学外派两名德语语言学专家,并资助两名长期讲师——一名就职于知名的中德法学院,一名就职于地理与海洋学院从事气候研究。事实上,在中国只有上海同济大学受DAAD资助的德语教师数量超过南京大学。

3月27日DAAD北京办事处领导访问南京大学,给DAAD长期讲师Bernd Wünnemann教授以及地海学院副院长鹿化煜教授颁发DAAD捐赠实验仪器的证书。 在同一天的晚上DAAD北京办事处在南京大学举办了一场“南京大学留德校友见面会”。作为校长助理且同是留德校友的濮励杰教授为活动致开幕词。另外,留德学者、南大知名学者陈洪渊院士也在活动上发言,讲述了留德经历对自己学术生涯积极而又深厚的影响。2012年南京校友聚会 Wünnemann教授也在他的演讲中讲述了他在中国湖泊区域研究气候变化的动人经历。DAAD的前秘书长Christian Bode博士及其夫人也借参加中国教育部在南京举办的会议之际参加了此次活动。 南京大学与德国高校,特别是哥廷根大学和柏林自由大学保持着密切的合作关系,因此本次活动到场人士有75人之多。令人欣喜的是,参加活动的有许多年轻面孔,有很多是刚刚从德国交换访问回来继续读书的。这意味着南京大学与德国高校以及DAAD未来的合作具有巨大的潜力。 2011DAAD-北大德国中心中德教育理念对比研讨会 德意志学术交流中心驻京办事处和北京大学德国研究中心于6月4日第四次联合举办嘉宾座谈会,今年的主题为“通向成功的不同路径 – 有关中德教育理念的讨论”。 来自北京大学的社会学教授秦明瑞介绍说,有关教育理念的课题目前在国内也很热门,并以他自己的孩子为例说明了中国学生在目前国内教育体制下如何承受巨大学习压力的情况。来自德国使馆学校的Bernd Ordnung先生讲述了德国的教学是怎样以尊重学生的个性差别为导向不断发展的,而教育理念的不同也是社会差别的一个写照。80多名与会者热情地参与了讨论。结论是中国需要当前严格的考试选拔制度及竞争机制才能保证人才选拔的质量。不过也有反对的声音,比如卢因诚校友则替孩子们承受的压力叫苦并在发言结束时动情地提出倡议:“救救我们的孩子!” DAAD2011广州、上海信息中心组织的地区校友见面会 海口校友见面会南宁校友见面会今年上半年广州信息中心与上海信息中心在华南与华东地区组织了三场留德校友聚会。2011年5月25日与6月3日,广州信息中心分别在南宁与海口举办了广西和海南地区的留德校友聚会。广州使领馆的与参赞Wolfgang Ernst Kessler与Claudia Ringwald女士分别出席了两场活动。广州信息中心负责人Thomas Korytko先生和彭凌女士在活动中宣传了DAAD的工作,介绍了留德校友项目。广西地区欧美同学会德奥分会表示今后会更多的与DAAD合作,在当地举办更多的留德校友活动。由于DAAD进修奖学金项目的关系,海南地区参加此次活动的年轻校友十分多,许多人也已经开始了在当地筹办地区联谊会的工作。 DAAD2011兰州地区校友见面会兰州地区校友见面会 2011年6月8日,初夏的北京已经闷热不堪但西部城市兰州的天气仍凉爽舒适。50多名的兰州留德校友其聚一堂。兰州地区的大部分留德校友集中于兰州大学的自然科学专业以及中科院近代物理研究所,一些洪堡学者、以及许多受DAAD—-中科院奖学金项目资助的年轻学者也前来参会。另外在伙伴GIZ的热心宣传下,许多当年的CDG以及InWent 项目的校友也闻讯前来。甘肃省留德校友地区联络人、甘肃省商务厅的李红海处长也尽心尽力地帮助组织了本次活动。 DAAD2011郑州地区留德校友见面会 2011年5月14日,60多名河南地区的留德校友齐聚郑州,其中也不乏从洛阳、新乡等地专程赶来参加活动的人。河南地区的留德校友分布在各行各业:有郑州大学或河南电子科技大学的老师,有政府机关的公务员,有省电视台、国家电网等公共服务机构的人员,也有在服务于企业的管理人才及自主创业者。在整个午宴的过程中大家一边享用美食一边相互自我介绍、彼此畅谈,很多校友提出了今后自己在当地组织校友沙龙(Stammtisch)的倡议。郑州大学国际交流处侯维岩老师给了此次活动巨大的支持与帮助。 DAAD2011合肥地区留德校友见面会 2011年4月6日,DAAD第一次来到合肥,举办了有史以来的第一场安徽地区的留德校友见面会。此次活动让我们收获颇多。首先坐落于合肥的中国科技大学是中国自然理论科学重镇,许多在学术界德高望重的学者都曾经有过留德经历,并且参加了活动。另外,在当地以培训专业实用型技术人才为目标的合肥学院拥有着一批相当数量的留德校友。该校校长蔡敬民院长自己就是耶拿大学的生物学博士,多年来他立志将德国的FH(应用科学技术大学)模式引入学院,并同一大批具有相同留德背景的学科带头人一起耕耘。此次活动中,合肥学院的外事处负责人吴克教授以及安徽省德国中心的洪磊老师给予了巨大帮助。另外来自安徽省开发区管委会、安徽省科技厅的代表也前来参加晚会,整场活动气氛无比热烈。 DAAD-天津外国语大学留德校友见面会暨外大德语系建系36周年聚会 天津外国语大学留德校友见面会暨外大德语系建系36周年聚会照片2011年3月31日,值天津外国语大学德语系建系36周年之际,DAAD携外大举办天津外国语大学德语系1975-2007级校友暨德意志学术中心天外留德校友2011年联谊会。这其中的大部分人都曾经在德国留学或工作过。活动共有220人左右参加,盛况空前,多年不见的老朋友重新聚首,大家分外激动,聚会场面十分温馨热烈。整场活动由外大德语系主任董文博教授主持,天津外国语大学西语学院师生代表、DAAD北京办事处主任Hase-Bergen先生、首都师范大学德语系主任朱锦教授先后发言。同时歌德学院北京分院副院长Sebastian Vötter, 德国商会天津分会总代表Fakazas Christof先生也参加了晚会。 2011年之前的活动报道下载(PDF): 2010年10月北京中德应用生物研讨会报道 2010年6月上海城市让生活更美好是什么决定了城市生活质量研讨会 2010年地区校友活动报道