启程赴德!2017年DAAD北京行前准备会

pre_5随着8月18日的悄然临近,中德科学中心迎来了50多位年轻的中国学生,他们与DAAD的员工们一起度过了一个丰富多彩的下午,在行前准备会上聆听关于留学德国的信息和建议。

本次准备会包含不同的主题讲座,不仅有关于初至德国的一些手续方面的信息,还包括如何独立自主的开启学业,中德文化差异和跨文化交际的介绍,在德国生活也是重要的一个部分,当然不可或缺的还有留德校友的经验之谈。

两位成功接受留德挑战的中国学生自发制作了视频,为现场讲座活动增添了内容。两位视频志愿者胡平霞和陈莘楷都曾在DAAD的微信平台上定期分享他们长达一年的留德经验。视频分别拍摄于他们就读的城市,通过可视的周边环境以及他们的亲身描述,行前准备会的参与者们可以一窥他们日后的学习环境以及在德国的生活质感。

pre_2除了亲自来到现场的留德校友、DAAD工作人员以及视频志愿者所展现的丰富多彩的内容以外,本次活动也同时强调参加者之间的交流。通过一个想象中的德国地图,参加者进行了自我介绍,可以清楚地看出,同学们将要就读的学校和城市范围很广,涉及到的专业课程和方向也十分广泛。

pre_7这是DAAD驻京办事处市场部首次在京举办的准备会活动,结束后,学生给予了相当积极的评价,进而展示出,DAAD提供的关于留德信息介绍以及为留学做准备的活动还有很大的需求。

王雅娜

团结使人强大:第四届DAAD奖学金生行前跨文化培训

德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处第四次为中德(CSC-DAAD)博士后奖学金项目和中科院-DAAD联合奖学金项目的奖学金生举办行前培训。这43名奖学金生将从7月开始前往德国不同的大学或研究所,进行为期1-2年的研究学习。

此次行前培训于6月24日和25两日在京举办,DAAD驻京办事处副主任施露丝女士致欢迎辞。活动第一天,中国科学院大学国际处学生交流项目负责人李文宣及国家留学基金委欧洲事务处李玫、杨洁也来到活动现场,为奖学金生介绍了派出流程的细节,并在各自的讲座后解答了大家的疑问。

今年的培训导师还是来自北京外国语大学德语系跨文化交流方向的专家赵倩教授以及上海同济大学中德学院的副主任李克(Patrick Kühnel)博士。培训的三大板块分别为跨文化交流、高校日常和关于德国居住、旅游及日常生活的各个方面。培训中还采用了角色扮演以及小组讨论的方式,以便提高奖学金生独立解决问题的能力从而更好地适应跨文化环境。

奖学金获得者们也从我们的留德校友身上得到了经验分享。留德校友折剑青为这些马上赴德的新奖学金生们做了生动的报告,对奖学金生们在德国的研究工作和生活给出了极具实践性的建议。

奖学金生们也通过行前培训相互结识并建立沟通平台。在开始的时候就建立紧密的联系可以使大家可以更好地应对接下来的挑战。

中德(CSC-DAAD)博士后奖学金项目2018年的申请即将开放,详情请关注:
http://www.daad.org.cn/zh/stipendienangebote-fur-chinesen/promotion-und-postdoc

施露丝, DAAD驻京办事处

锡根大学首届中国校友见面会

2017年6月23日,锡根大学校友协会偕同锡根大学中国办公室在北京举办了首届中国校友见面会。应锡根大学校友协会、大学国际网络、服务及联络部的邀请,20位分别来自北京、成都、南京、青岛、上海及天津的校友、访问学者及合作伙伴参加了当天的活动。

首先,锡根大学校务长Ulf Richter 先生致辞并感谢校友参加此次见面活动,接着德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处主任施多恩博士以及锡根大学中国办公室主任徐蓉女士也对校友们的出席表示欢迎。随后,锡根大学校务长Ulf Richter做了有关锡根大学当前发展状况的主旨报告,向校友们介绍了近年来锡根大学在人才培养、服务、国际合作等方面的工作和成绩。报告结束后,大家依次进行了自我介绍并互相交换信息。

短暂的茶歇后德国工商大会北京代表处中企服务部主管李婕女士做了题为“德国工商大会在中德经济合作中的工作内容及所扮演的角色”报告。报告后校友畅所欲言,进行了热烈的讨论。最后校务长邀请校友共赴晚宴。晚宴期间,大家回忆了在锡根共度的大学时光,分享锡根旧友的新消息,并希望母校今后能够举办更多校友聚会。

gruppenbild_3006联系方式:
Alumniverbund der Universität Siegen
Dr. Susanne Padberg
E-Mail: padberg@alumni.uni-siegen.de
Tel.: +49 (0) 271 740 4912

Chinabüro der Universität Siegen
Frau Rong Xu,
E-Mail: rong.xu@zv.uni-siegen.de
Tel.: +86 10 6590 7360

德国高校咨询日活动在北京科技大学圆满举行

5月12日,德意志学术交流中心(DAAD)在北京科技大学举办德国高校咨询日活动,超过150位学生来到现场,获取关于德国留学的信息。北京科技大学是一所侧重于工程科学的重点大学,关于这个领域的留德信息格外受到关注。

© DAAD

© DAAD

除DAAD以及歌德学院外,还有7所德国高校参加了此次活动,为对德国留学感兴趣的同学带去了丰富的信息。DAAD组织的这次活动很受欢迎,不仅吸引了很多北京科技大学本校的学生,还有很多来自其他学校的学生和家长,而且很多来咨询的学生和家长提出的问题都是早已准备好的,非常具体。那些以工程科学及相关领域为侧重点的德国高校,他们的展台前往往人头攒动,来咨询者众多。

© DAAD

© DAAD

活动结束后,亚琛工业大学的代表刘洁女士讲到:“与预计的一样,大多数学生来向我咨询机械工程以及工程学专业的问题。令我惊喜的是,很多学生提出的问题非常详细和具体,我马上可以进行深入地回答。”她还补充道:“同时,对在我校读博感兴趣的学生也很多,超出平均水平。来咨询的学生中大约有20%想在我们大学攻读博士”。

© DAAD

来自慕尼黑工业大学的周沁雅女士作为学生讲解课程信息 – © DAAD

另一所获得极大关注的德国高校是位于巴伐利亚州的慕尼黑工业大学,该大学的代表周沁雅女士也对来参加此次活动的学生大加赞赏:“这与在大型教育展会上的咨询情况大为不同。展会上来咨询的人对德国留学通常还不是很了解,也不清楚到底应该如何申请。高校咨询日活动则不同,学生对于留学德国的基本情况已经有了一定程度的了解。他们的问题大都非常具体,比如,他们会就某一项具体的申请要求提问。这样我就可以有针对性地为他们提供更有用和更详细的信息”。

德国高校咨询日是DAAD组织的在中国重点大学举办的推广活动,参加活动的德国高校可以展示和介绍自己的学校,并为学生提供咨询。对德国留学感兴趣的学生不仅可以在相应的展台进行咨询,也可以在同时进行的专题讲座中获得关于申请德国留学以及课程设置的丰富信息。在高校咨询日活动上,DAAD的讲座侧重于介绍德国留学的一般性信息,德国高校的讲座则专注于介绍各自的课程设置以及特色专业。

王雅娜

2017年首次留德巡讲圆满结束——记DAAD武汉之行

4月11日-13日,DAAD今年上半年的德国留学巡讲活动在华中地区的“江城”武汉市展开,距离上一次DAAD在武汉举办“在德国学习”主题活动,已经时隔三年。此次,DAAD驻京办事处携手留德人员审核部(APS)、歌德学院以及四所德国高校:柏林自由大学、哥廷根大学、科隆大学和慕尼黑大学的驻华代表为当地对德国留学感兴趣的学生带去了最新的权威留德资讯。活动取得了圆满成功,吸引了超过650名武汉的大学生、中学生以及学生家长参加。

武汉是华中地区的大城市,也是重要的科教中心,武汉市教育局官网的数据显示,2015年武汉普通高校本专科、研究生在校生超过一百万人,在全国同类城市中位于前列*。在武汉汇聚了超过80所普通高校,其中包含7所“211工程”大学,所以,对于DAAD来说,在高等教育领域有如此重要地位的武汉市,自然成为我们想要开展相关活动的目的地。

© DAAD此次DAAD的武汉之行分别拜访了华中科技大学、武汉大学、武汉理工大学等三所高校。在活动上,由DAAD先向同学们介绍德国高等教育概况、德国大学入学条件、申请流程和步骤等信息,接着由APS的代表就留德审核程序作报告,之后四所德国高校分别介绍自己大学的概况、特色专业以及在申请和录取方面的注意事项。值得一提的是,来自哥廷根大学的代表虽然是代表中唯一一位德国人,但却选择用中文作报告,得到了同学们的一致称赞。最后则由歌德学院的老师介绍关于歌德学院在德国的德语课程信息。在讲座结束后,我们还为学生们提供了现场答疑以及和代表们进行面对面交流的机会。全部四场活动均为到场学生提供了关于赴德留学的信息手册,以及各个大学和机构的介绍材料。

© DAAD在华中科技大学举办的活动吸引了超过230名学生前来,除了本校的学生还有很多来自其他大学的学生参加。早在活动正式开始之前,教室就已坐满,而由于教室座位有限,很多同学都是站着听完了讲座。在武汉大学和武汉理工大学的讲座都在下午举办,虽然是学校的正常上课时间,仍然分别有140名和150名左右的学生到达现场听取讲座。武汉作为中国著名的“火炉子”,4月份已经可以感受到暑天炎热的气息,在两次活动的时间均超出了计划时长的情况下,在场的同学仍然在暑气中认真听完了讲座。在以上三场活动中,到场的同学非常珍惜此次了解德国留学的机会,不仅认真聆听讲座,讲座结束后也积极提问,并向代表们就个人的具体情况进行咨询,了解更多信息。

© DAAD根据在现场的小调查,参加此次活动的学生所攻读的专业与目前中国留学生在德国攻读的专业分布非常相似,攻读工科类专业的学生所占比例最高,尤其是在华中科技大学和武汉理工大学,而武汉大学的听众中,也有不少攻读自然科学、社会科学和经济学的学生,以及德语专业的在读学生。

除了上述三所大学,DAAD还走进了一所武汉市的DSD学校:武汉大学附属中学。DSD项目是德国国外学校教育司(ZfA)在德国“PASCH——塑造未来的伙伴”项目的框架下,与当地的中学合作开办的。根据德国文教部长联席会议(KMK)的相关协议,DSD项目的学生可以在满足语言和高考成绩的双重条件下,直接在高中毕业后申请赴德攻读大学或者预科。4月12日晚在武汉大学附属中学举办的活动,有约130名学生和家长前来,了解DSD项目的学生申请赴德留学的条件和相关信息,其中,还有少量来自其他DSD学校的家长。在讲座结束之后,他们也都积极向各德国高校和教育机构的代表提问。

以上活动的圆满举办离不开当地学校对此次活动的大力支持和帮助,谨在此表示诚挚的谢意!

DAAD驻京办事处
徐聪华

*数据来源:武汉市教育局官网

现场照片一览:

和高校代表一起迎圣诞——记DAAD驻京办事处第11期Open House活动

2016年12月2日,DAAD驻京办事处第11期Open House活动如期举行,由于在12月份举办,本期活动作为圣诞特辑,除了讲座和咨询,还会额外举办圣诞抽奖活动,为参与活动的同学和家长送上一份惊喜。

Open House活动自举办以来就深受欢迎,每次参加人数稳定在100人以上,此次也不例外,吸引了近110名学生和家长参加。除了DAAD驻京办事处外,留德人员审核部(APS)、歌德学院(中国),以及6所德国高校的代表也参与了此次活动,分别是:亚琛工业大学、巴伐利亚州大学联盟、慕尼黑工业大学、柏林自由大学、法兰克福财经管理大学,以及科隆大学,参加活动的高校和机构代表分别就相关主题作报告,并为学生和家长提供了面对面的咨询。

© DAAD在当天的活动中,先由DAAD的代表介绍德国高等教育概况、中国学生申请留德的条件和流程、赴德花费等信息,继而6所德国高校的代表分为A、B两组,分别介绍了各自大学的概况和所开设的专业信息,讲座过后,学生还可以直接向感兴趣的大学的代表进行进一步咨询。之后,A、B两组的同学再次汇聚到一起,聆听APS代表关于留德审核的信息和注意事项的讲座,以及歌德学院关于在德国学习德语的介绍。

© DAAD最后,便是同学们格外期待的抽奖环节了,这也是每年Open House圣诞特辑的压轴环节。在活动开始前进行签到时,参加活动的学生除了领取当天活动相关的信息手册外,还会抽取一个号码,作为抽奖的依据和凭证。奖品分别由参加活动的6所高校代表、歌德学院、APS审核部、DAAD以及德国大使馆提供,各个高校和机构的代表都亲自抽取了自己带来的礼物。活动的大奖是北京一家德国餐厅价值500元的德式大餐抵用券,这一奖品由DAAD驻京办事处市场部的工作人员抽出,并与圣诞老人一起颁发给了幸运地赢得这一奖品的男同学。今年的奖品丰富、数目众多,大部分来参加活动的同学都获得了至少一件奖品,没有被抽中的同学也得到由DAAD驻京办事处提供的一份小礼物,共同享受圣诞来临前其乐融融的气氛。

© DAAD同往届Open House一样,此次活动也在中德科学中心(CDZ)举办。中德科学中心是中国国家自然科学基金委员会(NSFC)和德国科学基金会(DFG)共同成立的机构,坐落于北京的大学集中地区,这也使其成为了举办以“在德国学习和科研”为主题类活动的极佳场地。此次活动的成功举行也得益于CDZ的帮助和大力支持,在此,我们对CDZ表示衷心的感谢。

Open House是DAAD驻京办事处联合留德人员审核部(APS)以及德国高校驻华代表举办的活动,旨在为当地的学生介绍留德概况。活动通常在每年六月和十二月各举办一次,免费报名参加。明年,我们也会继续举办Open House系列活动,为北京及周边地区的同学带去关于留学德国的实用和权威信息,敬请期待!

徐聪华
DAAD驻京办事处 市场部

更多现场照片:
© DAAD © DAAD © DAAD
© DAAD © DAAD © DAAD
© DAAD © DAAD © DAAD
© DAAD © DAAD © DAAD
© DAAD © DAAD © DAAD

2016年DAAD德国留学巡讲在北京市西城区第一图书馆圆满举行

© DAAD

© DAAD

11月11日,为了给对留学德国感兴趣的同学和家长提供最新资讯并答疑解惑,在北京市西城区第一图书馆德语中心的邀请下,德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处携手德国巴伐利亚州大学联盟和耶拿大学的驻华代表,共同开展了以“在德国学习”为主题的留德讲座。

下午六点,80余名学生和家长陆续来到了图书馆二层的集体视听室,听取了DAAD有关德国高等教育概况、中国学生的留德资格、申请大学的流程和时间安排等方面的介绍。巴伐利亚州大学联盟以及耶拿大学的驻华代表也为在场听众介绍了各自地区和大学的基本情况,可供选择的不同专业、课程以及申请条件。前来参加活动的学生大多是在京上学的在校大学生,也有一些与家长一同前来。其中,将近一半的人已有明确的留德意向,正在准备申请手续;有一些对留学德国很感兴趣,想做更多了解。另外,还有一些家长特地前来咨询国际中学毕业后学生如何取得德国大学的直接入学资格。

© DAAD

© DAAD

讲座结束后,组织方特地准备了答疑环节,由于咨询人数过多,DAAD和两位德国高校的代表首先选择了一些有代表性的问题当众进行解答,随后又提供了一对一咨询。原本计划在15分钟的答疑时间也特意延长至半个小时,尽可能地满足了大家希望获取更有针对性的信息的需求。现场的所有听众都获得了由DAAD驻京办事处编辑出版的留德信息手册、德国高校提供的大学和课程简介以及小礼品。

本次活动受到了西城区第一图书馆德语中心的大力支持。图书馆的德国信息与德语自学中心是北京市除歌德学院(中国)外唯一一家德语自学中心,定期举办跟德国和德语有关的活动,有着固定的读者群。DAAD已连续三年在此开展讲座活动,均收获良好效果,因此未来也会考虑继续跟德语中心合作,丰富活动形式,为更多学生和家长提供权威的留德信息。

(注:文章所有照片由西城区第一图书馆德语中心友情提供)

史佳
DAAD驻京办事处 市场部

为DSD学校的学生介绍留德信息——DAAD留学巡讲在北外附属外国语学校成功举办

11月21日,DAAD驻京办事处组织的以“在德国学习”为主题的留学巡讲在北京的一所DSD中学——北京外国语大学附属外国语学校成功举办,本次巡讲是在中德青少年交流年框架下着意举办的一次活动,也是继2013年以来DAAD又一次在北外附校举办相关活动。此次活动由DAAD驻京办事处和北外附校共同组织、共同宣传,除DAAD外,德国国外学校教育司(ZfA)北京地区联络人Andreas Wolfrum先生,柏林自由大学、科隆大学以及法兰克福财经管理大学的驻华代表也参加了此次活动,共同介绍关于德国留学、DSD项目以及德国高校的信息。

© DAAD活动当天正值北京立冬后的大风降温天气,严寒之中仍有许多家长前来,和自己的孩子一起聆听讲座,参加活动人数超过170人,这也得益于北外附校,特别是德语部老师的大力支持和宣传。作为DSD II学校,北外附校从初一到高三都开设了德语课,而本次巡讲的听众主要由初三到高三的学生组成,讲座中所介绍的信息对他们也更为重要。本次活动中,首先由DAAD介绍关于德国高等教育概况、DSD项目的学生申请赴德留学条件以及在德国生活的信息,ZfA的代表介绍了关于DSD项目以及DSD语言考试的具体信息,三所德国高校则先后介绍了各自大学的概况、特点和开设专业的信息。

© DAAD由于一些计划外的因素,本次活动时长超过了预计的时间,近九点才结束,考虑到第二天的晨课,有些学生和家长不得不提前离场,但仍有50余名学生和家长坚持听完了所有讲座,并在讲座后向各个德国大学和机构的代表提问,了解更多的信息。

在“学校——塑造未来的伙伴”(PASCH)项目框架之下,德国国外学校教育司(ZfA)目前在中国共负责44所DSD学校,这些学校都开设了德语作为第一外语或者作为第二外语的相关课程。根据和德国文教部长联席会议(KMK)签订的相关协议,这些学校的毕业生可以直接申请德国大学或者去德国读预科。相反,中国普通高中毕业的学生则必须先考入一所中国高校,并且在中国211工程院校读满一个学期,或者在普通高校读满三个学期之后,才具备直接申请德国大学的资格。更多关于DSD学校的信息请点击这里查看。

本次活动的组织和成功举办离不开北外附校特别是德语部老师的支持和帮助,谨在此表示衷心的感谢!

徐聪华
DAAD驻京办事处 市场部

更多现场照片:
© DAAD © DAAD © DAAD
© DAAD © DAAD

16所德国大学及研究机构参加2016年博士生招生面试交流会

Foto: DAAD

Foto: DAAD

第八届博士生招生面试交流会(PhD Workshop)于2016年11月19-20日于北京喜来登长城饭店举行,并于11月22日巡回上海花园饭店。交流会由中国教育国际交流协会(CEAIE)主办,它的目的是为中国学生出国读博寻找外国导师提供平台,其主要服务对象是计划在国外继续学习的中国优秀高校硕士毕业生及博士在读学生。

今年共有来自10个国家的近80所国外院校参加了交流会。其中德国院校再次组成了最大展团。来自16所德国高校及研究机构的25位代表为同学们带来了各自的博士项目。另外德国展团还带来8场讲座,详细讲解了相关项目的申请方式和具体要求。

大多参展的学生提前通过在线平台提交简历及申请材料,与教授了约定面谈时间。本次展会上,DAAD设立了展台为250余名学生们带来了关于德国高校博士申请流程和奖学金的咨询,并分别于北京和上海提供了关于Doing a Doctorate in Germany的专题讲座。根据主办方的统计,本次活动共有来自全国的3300余名学生进行了网上预约,北京和上海的活动共吸引1800余名学生到会。

目前在德国读博免收学费,而且由于高含金量的博士证书以及日益增多的英语读博项目,赴德国攻读博士不断升温,成为中国学生出国深造的优先选择。错过本次交流会的同学,可以通过DAAD博士生位置数据库、国际项目数据库及研究机构搜索引擎来寻找适合自己的博士位置:

www.phdgermany.de

www.daad.de/international-programmes

www.research-explorer.de

德国高校对博士生教育国际交流会的参展受到德国联邦教育和科研部(BMBF)“Research in Germany-Land of Ideas” 框架项目的资助,由德意志学术交流中心(DAAD)协助组织。

更多关于在德国读博、资助项目、研究与职业发展机会的信息,欢迎访问Research in Germany信息平台:www.research-in-germany.org

DAAD任婕

 

DAAD成功参加2016年国际研究生奖学金信息说明会北京站

© DAAD

© DAAD

2016年10月15日,第八届国际研究生奖学金信息说明会(IGSF)北京站于清华大学综合体育馆举行。IGSF由中国国家留学基金委(CSC)主办,由四所大学及基金委下属东方国际教育交流中心承办,提供国外高校和科研机构与优秀的中国学生直接交流的平台。本次共有来自17个国家的107所国外知名大学及研究机构参加了交流会。

活动上,DAAD为计划前往德国进行研究深造的学生提供了详细的咨询和建议。并为他们介绍了今年秋季DAAD在支持中国学生赴德读博方面所提供的多样化的活动。除了向中国学生提供DAAD和其他德国机构的奖学金项目信息之外,DAAD同时也鼓励他们申请CSC的“建设高水平大学公派研究生”项目的资助,选择德国作为最终的留学目的地。本次IGSF上,DAAD共为80余名来自不同专业领域的学生们提供了一对一咨询。

igsf2

© DAAD

德国机构中,除了DAAD驻京办事处之外,柏林自由大学和汉堡大学的代表也共同参加了这次交流会。

 

借中国国际教育展推广留德信息——DAAD川渝行

中国国际教育展(CEE)是目前中国境内最为重要的教育展之一,每年DAAD都会携由德国高校和机构组成的德国展团参展,并出席教育展的北京站、成都站、广州站和上海站,今年也不例外。10月25日下午,DAAD携德国展团参加了成都站的活动,并围绕着展会的日程,在10月24-28日,拜访了成都和重庆的两所高校和DSD中学,为两所城市及周边地区的学生和家长带去了留学德国的权威信息。

© DAAD10月24日,教育展在成都举办的前一天,DAAD与留德人员审核部(APS)共同来到位于成都市郫都区的西南交通大学犀浦校区,为那里的学生带来了以“在德国学习”为主题的留学德国讲座,分别介绍了中国学生申请赴德留学的条件和流程、德国高等教育概况、在德国学习和生活花费,以及关于APS审核的流程和注意事项、中国学生申请赴德留学签证等全面而权威的信息,并在现场分发了信息手册。当天的活动吸引了超过130名学生参加,作为知名的理工类院校,此次在西南交大举办的讲座其主要听众也是学习工科类的学生。讲座结束后,同学们向DAAD和APS的老师积极进行提问和咨询。

成都的展会结束后,DAAD驻京办事处继续前往重庆,分别在西南大学以及两所DSD中学进行了留学德国宣讲。

© DAAD西南大学的活动吸引了100多名学生和家长参加,反响积极,这也是近几年来DAAD首次在西南大学举办活动。与平常工程科学类学生为观众主体不同的是,更多来自西南大学德语系和经济、社会科学类专业的学生到场听取了讲座。

为了更加契合今年“中德青少年交流年”的主题,DAAD特地在重庆拜访了两所DSD中学,分别是重庆暨华中学和重庆万州外国语学校。去年,DAAD就已经在暨华中学举办过相似的活动,很受学生欢迎,今年也依然有约80名学生和家长参与了此次活动。尤为值得注意的是,多位就读于其他中学的学生的家长也特地来参加了这一活动,了解和咨询关于DSD项目的信息。

© DAAD在万州外国语学校开展的“在德国学习”讲座正值学校举办运动会之际,因而很多学生无法到场参加活动,但是高三的学生基本都到场聆听了讲座。学校还特地组织了DSD项目的学生家长来参加此次活动,了解更多关于DSD项目的信息。此次活动中,DAAD为共计60余名学生和家长带去了留学德国的全面信息。

以上活动均得到校方和高校老师的大力支持,谨在此表示衷心的感谢!

本次巡讲现场照片一览:
© DAAD © DAAD © DAAD
© DAAD © DAAD

2016年德国留学巡讲活动威海&大连站圆满结束

9月20-23日,德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处2016下半年的首次德国留学巡讲在威海和大连这两座城市展开。威海和大连,两座城市虽非同省,但彼此却并不遥远。大连不仅与山东半岛隔海相望,更与山东渊源深厚;两座城市也都是滨海城市,有得天独厚的开启外部交流的优势。今年也恰逢中德青少年交流年,两座城市开放的交流态势,也与今年的交流主题相合。

© DAAD此次留学巡讲活动中,DAAD驻京办事处携手留德人员审核部(APS)拜访了5所当地的知名高校,通过举办“在德国学习”主题讲座、发放信息手册以及现场答疑,向共计600余名学生和家长介绍了权威而详实的留德信息。DAAD就德国高等教育概况、德国大学入学条件、申请流程和步骤等方面做了介绍和讲解。APS的代表就留德审核程序作报告,并针对在场学生的特点通过生动的实例介绍了准备和参加留德审核时需要注意的方面,尤其针对学生们最为关心的审核面谈进行了权威的讲解,让学生能够正确理解面谈的目的,消解无谓的担忧。

© DAAD这是DAAD首次在威海举办留学巡讲活动,相较其他大学分布更加密集的大城市,威海虽然规模较小,却也集结了多所重点高校的分校区。DAAD和APS的代表拜访了当地两所211大学:山东大学(威海校区)和哈尔滨工业大学(威海校区)。两年前,DAAD就曾到大连的大学举办活动,此次留学巡讲在威海的活动结束后再次来到大连,并在大连的3所高校举办:大连理工大学、大连海事大学,以及大连外国语大学。在两座城市举办的活动既受到了来自五所高校的大力协助和支持,也受到了当地同学和家长的热烈欢迎。学生们不仅聆听讲座时专注认真,讲座结束后提问也积极活跃。很多同学在活动结束后还纷纷走上前来,向代表们就自己的个人情况提问,DAAD和APS的两位代表也根据自己的经验和了解,耐心地解答了学生们的问题。由于提问人数较多,在多所大学的活动时间均超出预期。

根据对现场听众的了解,此次留学巡讲的听众逾半数是学习工程科学类的学生,这也与目前在德中国留学生的现状相吻合。此外,也有很多学习自然科学、社会科学、经济学、日耳曼语言文学的学生到场聆听讲座。

此次巡讲活动的圆满举行离不开当地高校的支持和协助,瑾在此表示诚挚的谢意。

徐聪华
DAAD驻京办事处

本次巡讲现场照片一览:
© DAAD © DAAD © DAAD
© DAAD © DAAD © DAAD

2016年中国教育部高等学校外语专业教学指导委员会德语专业教学指导分委员会年会

DAAD为中国德语教师培训研发教学模块

Prof. Jia Wenjian, Vizepräsident der Beijing Foreign Studies University und Vorsitzender des Anleitungskomitees für Hochschulgermanistik. Im Vordergrund Prof. Pan Yaling von der gastgebenden Deutschabteilung der UIBE.

北京外国语大学副校长、德语专业教学指导委员会主任委员贾文键教授。图前为主办方对外经济贸易大学德语系的潘亚玲教授. © DAAD

9月17日至18日,本年度教育部高等学校外语专业教学指导委员会德语专业教学指导分委员会年会由对外经济贸易大学(UIBE)在京组织召开。该年会也是对外经济贸易大学组织的北京洪堡论坛的一部分。

与当前中国政府的政策相一致,此次年会的重点是讨论日耳曼语言文学在为中国的进一步发展培养急需人才方面的贡献。

在会议开幕式上,中国教育部德语专业教学指导委员会主任委员贾文键教授为来自中国各地72个德语系近90位参会者致欢迎词。德语专业教学指导分委员会年会是中国高校日耳曼语言文学专业教师之间进行交流的最大并且最重要的平台。

pm_anleitungskomitee_germanistik-160917-gruppe

© UIBE

德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处主任Thomas Schmidt-Dörr博士与刚刚抵京的德国专家项目负责人Sven Hänke博士共同出席了此次年会。

Thomas Schmidt-Dörr博士在其致辞中对德语专业教学指导分委员会就多年来的合作表示感谢,并为经常有机会参加年会感到荣幸。例如,DAAD讲师会作为报告人或培训师定期参加指导委员会为中国高校讲师组织的培训。

这些年会让DAAD更好地了解到中国日耳曼学者所关注的领域、这一专业目前在高校中的发展情况、热议中的话题,以及德语系在大学中面临何种挑战等等,这些对DAAD在中国的工作都意义重大。

Thomas Schmidt-Dörr博士还借此机会宣布,DAAD将在高校德语教师培训方面加大投入。为了促进德语讲师及教师的学术培训,DAAD正在研发DaF(德语作为外语)教学模块。该模块将在全球范围内投入使用,并将于2017年夏季问世。

这一系列模块针对硕士水平设计,涉及不同主题与重点,包含内容丰富的配套资料,将结合德语和日耳曼语言文学课程投入使用,由DAAD免费提供。

按照主题模块可分为以下三个方面:
–    专业与职业交流,
–    与学业配套的DaF教学课程,以及
–    德语课程授课方法和教学法。

重要的是,该教学模块以开放性概念为基础。作为主题模块,它们是独立的,可以单独进行使用;但如果需要,它们也可以相互结合起来。开放性概念也意味着,模块可以多样化和进行扩展。DAAD希望可以由此保证它们能够满足来自中国的具体需求。

Schmidt-Dörr博士认为,这些模块自然不会成为未来德语教师培训的万能钥匙,不过它将会是拼图中非常有意义的一块,使指导委员会与DAAD为改进中国德语教师培训作出的共同努力向前迈进。

施多恩

视角改变认知——留德校友聚首北京

哪些中国人在德国最为人所熟知?哪座德国城市在30年代被中国留学生称为“明星”?第一批中国人何时抵达德国?当提到中国时,德国人会想到什么?中国人认为德国人务实又灵活吗?

Die Mitwirkenden der Veranstaltung

与会嘉宾(从左到右):龚迎新,Thomas Schmidt-Dörr,黎晓新,Jannis Pähler,李雪涛,陈乐生(图:黎晓新)

在9月3日举办的盛大的校友聚会上,许多有意思的话题和内容都围绕着“中国与德国——相互的感知”展开。同往年一样,德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处与欧美同学会(WRSA)德奥分会共同邀请北京地区所有留德校友参加聚会,聆听报告、增进交流,并共享传统德国美食。

点击这里浏览更多现场照片。

聚会伊始,“东道主”中德科学中心常务副主任陈乐生教授向大家致欢迎词。今年秋天起在德国大使馆担任文化处副参赞的Jannis Pähler先生在其致辞中指出,此次聚会的主题与中德青少年交流年的口号“交流、友谊、未来”紧密相连。对于德国政府来说,扩大相互理解以及针对全球性的未来问题进行合作非常重要。随后,欧美同学会德奥分会会长黎晓新博士对长久以来与DAAD共同举办消夏晚会,邀请留德校友乃至德国校友共同参加聚会这一传统表示赞扬。特别是此次活动切合当下主题的专题讲座,校友的个人经历使大家回忆起了昔日在德国的生活,这是一种极佳的相互交流的形式。

Thomas Schmidt-Dörr博士也对中德科学中心的热情接待以及与欧美同学会的合作表示了感谢,并特别感谢了通信企业华为公司对华为2016研究报告“德国与中国——感知与现实”演讲的授权。这一主题引起了校友们的极大兴趣。所展示的研究报告内容涵盖多个方面,从互相拜访对方国家的原因、德国人和中国人对对方国家的认知,到当下的最新话题——两国人民对数字化创新的态度,乃至彼此认为对方有怎样的性格特征等。北京外国语大学全球史研究院院长李雪涛教授从历史的角度为校友们带来了第二个报告。在以《跨越三个世纪的中国学人在德国》为题的报告中,他为大家展示了非常多的历史照片和资料文件。

两个国家间的距离首先彰显于前往对方国家时路途上所花费的时间。另外一个标志则是通讯方式从书信过渡到传真,再发展为有线电话以及智能电话。在过去的几十年里,这两者发生了根本性的改变。担任德国图书信息中心(BIZ)主任多年的龚迎新女士主持了接下来的讨论环节。许多校友分享了他们的个人经历。在一个陌生环境中生活所带来的文化方面的自我理解以及自我认知的强化成为了讨论的主题。讨论中还有一点被反复强调,作为当下的留德校友会为未来提供历史的视角,因此现在的经历和评价应当很好地记录下来。在聚会的第二个部分,校友们得到了很好的交流机会:在舒适的夏日天气中,近200位校友在中德科学中心院内共进晚餐,进行了进一步的沟通与交流。我们期待下一次的相聚!

慕尼黑工业大学庆祝与北京清华大学的联合暑期课程开设10周年

©TU München

©TU München

十年以来,慕尼黑工业大学在中国著名高等学府清华大学为来自中国各地的学生提供运输和物流领域的暑期课程,其不断增长的参课人数也证明了这一暑期课程的成功。在为期两周的暑期课程中,学生们将由在慕尼黑教授相同领域硕士课程的讲师进行授课。暑期课程中设置了丰富的项目和讲座活动,以激发学生对到德国进行继续深造的兴趣。从一开始,德意志学术交流中心(DAAD)就对慕尼黑工业大学(TUM)的这一暑期课程提供了资助,资金来源为联邦教育和研究部。DAAD驻京办事处为参加暑期课程的学生举行了“在德国学习”讲座,围绕德国留学提供了实用的信息。

7月22日,暑期课程开设10周年的庆典在清华大学举办。无论是清华大学副校长袁驷,还是慕尼黑工业大学副校长Gerhard Müller,无不在其贺词中表示,两校合作取得了巨大的成功,并期待下一个十年的成功。至今,已有来自40所中国不同高校的500多名学生参加过慕尼黑工业大学的暑期课程。而暑期课程的内容早已不再仅仅限于运输系统的技术解决方案,居民的出行模式及其动力模型也成为了关注的焦点。德国驻华大使馆文化处新任教育官员Jannis Pähler先生,以及DAAD驻京办事处副主任Ruth Schimanowski女士都在致词中讲到——他们希望,中国学生将来能与德国学生以及在德国的外国学生们一起致力于解决交通和物流领域所面临的全球性挑战,并用他们的行动支持德中合作。

©TU München

©TU München

“暑期课程在外国”项目面向在国外提供高质量高水平暑期课程的德国高校,以介绍德国留学的优势,提高人们对德国高等教育的兴趣。

暑期课程的目标是:

  • 增强和巩固德国高校在国际教育市场的定位
  • 吸引高素质的毕业生前往德国研读博士和硕士课程
  • 吸引年轻学家

更多信息请浏览:

https://www.daad.de/hochschulen/programme-weltweit/sommerschulen/ausland/de/23469-sommerschulen-im-ausland/

DAAD在云南顺利开展系列留德宣讲活动

© DAAD

© DAAD

第十二届云南国际教育博览会昆明站活动于2016年6月24至26日举行。应展会主办方云南教育国际交流协会(YEAIE)邀请,德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处与德国驻华使馆文化处留德人员审核部(APS)一道,以联合展台的形式共同出席了为期三天的展会,共计发放了270份留学德国的权威信息手册,为当地的学生和家长提供了一对一的留学咨询和一场以“在德国学习”为主题的讲座。

除参展外,为积极响应中德青少年交流年,DAAD还特地拜访了玉溪的一所开设有德语课程的中学——云南省玉溪第一中学,以及昆明的一所211高校——云南大学,旨在起到联系中国学生与德国高等教育与研究的纽带作用。

© DAAD

© DAAD

玉溪一中是一所由德国国外学校教育司(ZfA)负责的PASCH学校,在初高中阶段均开设有德语课程,并且提供DSD二级考试。今年,玉溪一中的德语班迎来了第一届毕业生,全部30名学生均在高中阶段就通过了DSD二级考试,并在中国的高考中大放异彩:从德语单科考试成绩来看,该班的平均分位居全国第一,其中一名学生还获得了满分;从高考总分上看,班级里94%的学生达到了高考的一本录取分数线,再加上其已取得的DSD二级考试证书,即满足了德国大学的直接入学条件(数据来自玉溪一中官网)。

© DAAD

© DAAD

6月22日晚,来自玉溪一中初、高中部德语班的180名学生、90位高中部学生的家长、学校的所有德语老师齐聚一堂,听取了DAAD关于德国大学学习和生活的全面介绍,以及DSD项目学生申请德国大学及大学预科的特殊条件与步骤。另外,同行的法兰克福财经管理大学驻华代表也介绍了这所德国高校所提供的特色课程和申请条件。报告结束后,我们被高中部的学生、尤其是刚毕业的高三学生围在中间,就申请德国大学、选择专业和学校、大学生活等问题进行了更加具体而深入的交谈。

© DAAD

© DAAD

位于昆明的云南大学是云南省唯一一所211工程大学,大部分专业大一到大三的本科生都在新的呈贡校区上课。DAAD与法兰克福财经管理大学的代表于6月23日傍晚来到云大呈贡校区,为那里的40余名学生提供给了“在德国学习”的专题讲座,向他们推介了德国留学的优势,介绍了德国大学入学资格、申请条件及流程、留学费用等信息,并在最后接受了学生们的提问。云南大学外事处的钱钧老师为活动的顺利开展提供了重要支持。

此次云南之行让我们了解到在中国的西南部,较于其经济发达地区信息还是相对闭塞的,但我们同时也惊讶于像玉溪这样一座偏远的小城里也有着一群对德国留学充满了热情的中学生。我们为这些能讲一口流利德语、综合学习能力突出、具有独立思维和个性的优秀中国学生选择去德国留学而感到十分高兴,同时也希望借着中德青少年交流年的东风,能为更多渴望了解世界的中国学生带去有关德国高等教育和研究的第一手权威资讯。

杜璟

在丝绸之路上开启交流——2016德国留学巡讲西安、兰州站

© DAAD两千多年前的西汉,张骞从长安(今西安)出发,一路西行,开辟出闻名于后世的陆上丝绸之路,自此开启了中国与西方的交流。今年恰逢中德青少年交流年,德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处将2016德国留学巡讲的首站设在了丝绸之路的起点古都西安,又沿着这条历史上联系起中西方交流的纽带去到兰州,为两地共计600名学生带去了有关德国留学的最新信息。

© DAAD5月23日至26日,DAAD先后来到了西安交通大学、长安大学、西北大学、兰州大学这四所211重点大学,通过举办“在德国学习”的主题讲座、发放信息手册以及现场答疑,向360名在校大学生宣讲了德国高等教育概况、德国大学入学条件、申请流程和步骤等全面而又实用的内容。留德人员审核部(APS)的代表现场介绍了各种审核程序,尤其针对学生们最为关心的审核面谈进行了权威的讲解,让他们能够正确理解面谈的目的,从而消除对面谈的误解和恐惧。此外,耶拿大学、慕尼黑工业大学、科隆大学、法兰克福财经管理大学、歌德学院的代表也为到场学生介绍了各自的学校、机构以及他们所提供的特色课程。对于西北地区的学生来说,像这样能跟德国大学和官方机构代表面对面交流的机会十分宝贵,每场讲座结束后,代表们都立刻被学生围在中间,耐心地听取并回答他们进一步的提问,直到最后因为时间关系不得不结束现场咨询。

© DAAD除了大学之外,本次德国留学巡讲还走进了西安交通大学附属中学的校园,为那里在DSD项目下学习德语的中学生以及他们的家长介绍了德国的大学学习和生活。西安另外一所DSD学校的德语老师也专门赶来参加了讲座,并为他们的学生领取了留学德国的相关信息手册。

利用校园巡讲的空档,DAAD和APS的代表还应歌德学院的邀请,为在西安外国语大学歌德语言中心学习德语的80名学生额外提供了一场讲座。这些学生中的绝大多数都是因为计划去德国留学而学习德语的,他们对德国已经有了一定的了解,因此讲座内容就更有针对性地放在了如何申请德国大学这一方面。

此次活动得到了西安、兰州相关高校和中学的大力支持,这种积极的态度也反映出中国这条古老的丝绸之路在今天依然充满了对交流的渴望。

杜璟

本次巡讲现场照片一览:

© DAAD © DAAD © DAAD © DAAD © DAAD © DAAD © DAAD © DAAD © DAAD © DAAD © DAAD © DAAD

七所德国大学和机构齐聚2016年DAAD“在德国读博及奖学金”巡讲苏杭站

2016年5月18日至20日,DAAD协巴伐利亚州大学联盟、柏林自由大学、法兰克福财经管理大学、慕尼黑工业大学、亚琛工业大学和耶拿大学的驻华代表来到杭州和苏州,为浙江大学、苏州大学和中科院苏州纳米技术与纳米仿生研究所的师生们带来了以“在德国读博及奖学金”为主题的说明会。
©DAAD ©DAAD
首场活动于5月18日在位于杭州的浙江大学玉泉校区举行。浙江大学研究生院的张浩老师也参加了本场说明会。浙江大学与多所德国大学如慕尼黑大学、基尔大学有着多年的紧密合作关系。本次活动也吸引了50余名浙江大学的学生到场,活动之后学生们与各位老师展开了更加深入的交流。
©DAAD ©DAAD
之后德国机构代表们来到了苏州,为苏州大学和中科院苏州纳米所的同学们带来了关于德国博士和奖学金申请的相关信息。苏州大学研究生院刘洋老师、国际处杨思老师出席了于19日在苏州大学校本部举办的说明会。在20日中科院纳米所的活动上,DAAD和各大学代表不仅介绍了关于在德国读博的概要信息,还针对各自机构在纳米方向上的专业设置和研究特色进行了有针对性的介绍。苏州的活动共吸引了近130名师生前来参加。
©DAAD
“在德国读博及奖学金”系列巡讲活动受到德国联邦教育和科研部(BMBF)“Research in Germany-Land of Ideas“框架项目的资助。更多关于在德国研究的信息欢迎访问www.research-in-germany.org

DAAD驻京办事处 任婕

©DAAD©DAAD©DAAD

©DAAD©DAAD©DAAD©DAAD

第二次北京留德校友聚会

5月5日晚,DAAD与德国商会合办的第二次留德校友聚会在北京举行。我们事先在社交网络上发出了此次活动的邀请,很多中国留德校友应邀前来。

DAAD驻京办事处主任施多恩博士与德国商会北京区域经理Jana Kumpf女士向当晚的众多参加者表示了热烈欢迎。Hacker-Pschorr德国啤酒坊是一处绝佳的聚会地点。这里还为本次留德校友聚会提供了免费的迎宾啤酒,以及聚会抽奖活动的大奖:该餐厅两人份晚餐的代金券。

DAAD驻京办事处副主任Ruth Schimanowski女士和德国校友门户网(APD)负责人李季为参加聚会的校友们准备了寓教于乐的活动,当晚的校友聚会气氛火热。在德国啤酒与美食的陪伴下,大家在轻松地氛围中与朋友们围坐一起,并结识了更多的校友。在活动的尾声,三位幸运儿分别获得了一瓶德国雷司令葡萄酒,可谓是映衬了德国中世纪一句古老的的谚语:Bier auf Wein, lass das sein – Wein auf Bier, das rat´ ich Dir!

下一次留德校友聚会将于2016年7月7日(周四)在北京举办。相关更多信息请您浏览DAAD网站。

如果您想定期获得校友聚会信息,请在DAAD校友数据库中进行注册,并关注我们的微信账号。

© DAAD / Deutsche Handelskammer

2016年DAAD首场“在德国读博及奖学金”巡讲在武汉举行

武汉作为一座历史文化名城,同时也是中国重要的科研教育基地。2016年4月20至22日,DAAD驻京办事处协多家中德机构的代表来到武汉,进行了以“在德国读博及奖学金”为主题的系列说明会。

本次活动分别于武汉理工大学、中科院武汉教育基地、武汉大学和中国地质大学(武汉)举行。巡讲还汇集了多所德国知名高校的驻华代表,其中包括巴伐利亚州大学联盟、柏林自由大学、法兰克福财经管理大学、慕尼黑工业大学、和亚琛工业大学。
©DAAD ©DAAD

活动的内容主要围绕着如何申请德国的博士和奖学金进行。DAAD奖学金项目负责人在活动开始介绍了德国科研体系的组成部分、德国博士的培养方式、以及在联络德方导师时应该注意的问题。各位德国大学代表介绍了各自院校的基本情况和博士申请方式,并为学生们申请博士位置提出了具体的建议。
©DAAD ©DAAD

国家留学基金委(CSC)欧洲事务部项目负责人也首次参加了DAAD的巡讲活动,为各高校的学生们介绍了基金委奖学金项目的申请方式,并特别讲解了德国项目的申请条件、资助内容和评审标准等信息。
©DAAD ©DAAD

活动之后的提问环节中,学生们就自己在申请过程中遇到的问题与各位代表进行了深入的交流。本次说明会共吸引近400名师生参加,取得了圆满的成功。
©DAAD ©DAAD

2016年5月DAAD还将前往杭州和苏州举办类似的巡讲活动,详细信息将于近日公布,敬请关注。

该系列活动受到德国联邦教育和科研部(BMBF)“Research in Germany-Land of Ideas“框架项目的资助。更多关于在德国研究的信息欢迎访问www.research-in-germany.org

DAAD驻京办事处 任婕