德国DAAD奖学金获得者上海一日行

2017年11月12日星期日,初冬的阳光温暖着上海的大街小巷,在上海马拉松赛进行的同时,获得DAAD奖学金资助的德国同学们也开始了一天的上海之行。

为了促进中德学生的交流和友谊,DAAD德意志学术中心上海信息中心和中国德国商会代表DAAD校友联合会共同组织了这个活动,希望能让这些初到上海的德国奖学金获得者们,感受上海,了解上海,并给他们提供帮助。

这次,我们邀请的德国留学生们来自上海交通大学,同济大学和复旦大学。

上午,一行人来到了上海的城市规划馆,通过这次参观,德国的同学们对上海也有了初步美好的印象。

之后,我们又参观了位于浦西的德国商会,中国德国商会是德国企业在华的官方协会。商会的施敏老师给我们介绍了上海德商会的组织结构,以及和DAAD德意志学术交流中心的合作项目,让同学们对于上海的德国企业的文化和结构也有所了解。

通过一天的参观,同学们体会到了对外交流给上海带来的变化。在道别的同时,同学们都互相留下了联系方式。我们相信,今后无论是在学校和工作岗位上,都能够找到DAAD校友的踪影,而这样的校友网络对中德文化交流的推进作用不言而喻。

123123123

DAAD德意志学术交流中心上海信息中心

围绕教育展开展的推广活动——DAAD留德巡讲成都&重庆站

中国国际教育展(CEE)是目前中国境内规模最大的教育展之一,每年DAAD都会携由德国高校和机构组成的德国展团出席展会多个城市的活动,为当地的中国学生提供丰富、权威的留德信息。今年,DAAD再次携德国高校展团参加了成都站的活动,并围绕着展会的日程,拜访了成都和重庆的两所重点高校,为两座城市及周边地区的学生和家长带去了留学德国的权威信息。

1今年中国国际教育展成都站的活动于10月24日举办,10月23日,DAAD携留德人员审核部(APS)来到了位于成都高新西区的电子科技大学,举办主题为“在德国学习”的讲座。在展会前一天举办这一讲座,一方面可以为第二天的展会活动做宣传,让同学们了解当年教育展更多更具体的信息;另一方面,对于不方便第二天到教育展现场的同学,也可以让他们通过讲座获取关于留学德国的基本信息,了解中国学生申请赴德留学的前提和流程,以及相关的注意事项。

2由于一些客观因素,此次在电子科技大学的讲座未能及时在全校范围内宣传到位,最后共计40余名学生来到了活动现场,倾听了DAAD和APS的讲座。虽然此次讲座听众总体数量并不多,但是学生提问都非常积极。他们中的很多人都已经有了比较明确的留德意向,因此提出的问题也都比较具体,涉及到具体的申请流程。在第二天的展会上,我们还见到了几位参加了这一讲座的同学。

在成都的教育展活动结束后,DAAD驻京办事处又继续前往重庆,与巴伐利亚州大学联盟、拜罗伊特大学、法兰克福财经管理大学以及重庆歌德语言中心的代表共同在西南大学举办了“在德国学习”讲座。在西南大学的讲座活动上,学生除了可以通过DAAD的讲座了解申请留德的一般性信息和申请流程、掌握一些实用技巧之外,还可以听到这几所德国高校的介绍,了解这些德国高校更具体的信息。3去年,DAAD就已经拜访过西南大学,举办过效果不错的讲座,相信在校学生中有的同学已经参加过去年的活动。今年的讲座再次迎来了约100名听众,其中不少是学习德语专业的学生,也有很多学习经济学、社会科学的学生。值得一提的是,此次讲座上,不少学生都很活跃,积极地与老师进行互动。不过考虑到时间所限,虽然有些学生在讲座过程中就想进行提问,我们还是将这一环节保留到了讲座之后。

总体而言,此次川渝之行还是较为成功的,尤其在提问环节,学生都提出了质量较高、较为具体的问题。希望来年,我们能为当地更多的学生和家长带去实用的留德资讯。

以上活动均得到校方和高校老师的大力支持,谨在此表示衷心的感谢!

活动现场照片一览:

记DAAD驻京办事处山西&河南留德巡讲活动

2017年9月18日-20日,DAAD携手留德人员审核部、巴伐利亚州大学联盟、法兰克福财经管理大学以及歌德学院在山西太原、河南郑州以及驻马店举办了留学德国巡讲活动,吸引了约400名对德国留学感兴趣的学生和家长前来,活动圆满结束。

179月份的“在德国学习”留学巡讲是DAAD驻京办事处在2017年下半年举办的首次留学巡讲活动,分别在山西大学、郑州大学以及黄淮学院举办。我们首先拜访的是位于太原的山西大学,为那里的同学介绍关于赴德留学概况、中国学生申请条件和流程、APS审核等信息,与会的巴伐利亚州大学联盟以及法兰克福财经管理大学的代表也分别介绍了各自学校的概况和特色。这一在当天下午举办的活动吸引了超过80名学生和家长参加,其中有不少学生就读于太原其他高校,特地来参加此次讲座活动。

079月19日,此次留学巡讲的第二场活动在河南的重点大学郑州大学举行,郑州大学不仅是“211工程”院校,在教育部最新公布的“双一流”大学名单中,也名列一流大学建设高校之中。近200名学生来到了当天的“在德国学习”讲座,聆听DAAD、APS、巴伐利亚州大学联盟、法兰克福财经管理大学以及歌德学院的介绍。与目前在德国大学就读的中国留学生的专业分布情况类似,此次活动的学生中大部分也是攻读工程科学类专业的学生,此外也有攻读自然科学、社会科学、经济学、德语等专业的学生。

16黄淮学院是此次巡讲活动的最后一站,这所位于河南省驻马店市的院校是教育部应用技术大学改革战略研究试点院校以及河南省首批示范性应用技术类型本科院校。在中国当前以培养应用型人才为导向的高等教育改革的背景下,中国的应用技术型大学和德国的应用科学大学之间的交流和合作日益密切,我们也想通过在中国的应用技术型大学举办宣讲活动,让这里的同学对德国留学更加了解,激发他们的兴趣。在黄淮学院的组织和支持下,100名左右的同学来到活动现场聆听报告。相信通过此次活动,到场的同学对德国留学的情况有了初步的了解。我们未来也会越来越多地关注中国的应用技术型大学,希望更多应用技术型大学的学生选择到德国留学。

以上活动均得到当地院校的大力帮助和支持,才得以圆满举办,谨在此表示诚挚的谢意!

DAAD驻京办事处

徐聪华

现场照片一览:

启程赴德!2017年DAAD北京行前准备会

pre_5随着8月18日的悄然临近,中德科学中心迎来了50多位年轻的中国学生,他们与DAAD的员工们一起度过了一个丰富多彩的下午,在行前准备会上聆听关于留学德国的信息和建议。

本次准备会包含不同的主题讲座,不仅有关于初至德国的一些手续方面的信息,还包括如何独立自主的开启学业,中德文化差异和跨文化交际的介绍,在德国生活也是重要的一个部分,当然不可或缺的还有留德校友的经验之谈。

两位成功接受留德挑战的中国学生自发制作了视频,为现场讲座活动增添了内容。两位视频志愿者胡平霞和陈莘楷都曾在DAAD的微信平台上定期分享他们长达一年的留德经验。视频分别拍摄于他们就读的城市,通过可视的周边环境以及他们的亲身描述,行前准备会的参与者们可以一窥他们日后的学习环境以及在德国的生活质感。

pre_2除了亲自来到现场的留德校友、DAAD工作人员以及视频志愿者所展现的丰富多彩的内容以外,本次活动也同时强调参加者之间的交流。通过一个想象中的德国地图,参加者进行了自我介绍,可以清楚地看出,同学们将要就读的学校和城市范围很广,涉及到的专业课程和方向也十分广泛。

pre_7这是DAAD驻京办事处市场部首次在京举办的准备会活动,结束后,学生给予了相当积极的评价,进而展示出,DAAD提供的关于留德信息介绍以及为留学做准备的活动还有很大的需求。

王雅娜

DAAD参加广州“走进德国”展会

今年,德国驻广州工商总会首次举办名为“走进德国”的展会,向公众们展示德国的科技、创新、教育、文化、音乐等。展会在崭新的侨鑫国际广场举行,时长两天,从2017年6月30日持续到7月1日。观众们在现场可以近距离地体验德国,了解德国。

为了向大家介绍德国的高等教育情况,DAAD也参加了展会。DAAD广州信息中心代理主任李文爱女士通过名为“留学德国,发现德国”的报告,向与会者介绍了留学德国的基本概况以及留学德国的十大理由。观众随后可以在DAAD的展台上进行详细的咨询,了解申请到德国留学的步骤。

此次参展,DAAD成功地使更多的人注意到德国这个留学目的国。很多家长和年轻人在现场索取了留学德国的相关材料,并表示以后会到DAAD广州信息中心做进一步的咨询。

DAAD广州信息中心

李文爱

Discover Germany

团结使人强大:第四届DAAD奖学金生行前跨文化培训

德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处第四次为中德(CSC-DAAD)博士后奖学金项目和中科院-DAAD联合奖学金项目的奖学金生举办行前培训。这43名奖学金生将从7月开始前往德国不同的大学或研究所,进行为期1-2年的研究学习。

此次行前培训于6月24日和25两日在京举办,DAAD驻京办事处副主任施露丝女士致欢迎辞。活动第一天,中国科学院大学国际处学生交流项目负责人李文宣及国家留学基金委欧洲事务处李玫、杨洁也来到活动现场,为奖学金生介绍了派出流程的细节,并在各自的讲座后解答了大家的疑问。

今年的培训导师还是来自北京外国语大学德语系跨文化交流方向的专家赵倩教授以及上海同济大学中德学院的副主任李克(Patrick Kühnel)博士。培训的三大板块分别为跨文化交流、高校日常和关于德国居住、旅游及日常生活的各个方面。培训中还采用了角色扮演以及小组讨论的方式,以便提高奖学金生独立解决问题的能力从而更好地适应跨文化环境。

奖学金获得者们也从我们的留德校友身上得到了经验分享。留德校友折剑青为这些马上赴德的新奖学金生们做了生动的报告,对奖学金生们在德国的研究工作和生活给出了极具实践性的建议。

奖学金生们也通过行前培训相互结识并建立沟通平台。在开始的时候就建立紧密的联系可以使大家可以更好地应对接下来的挑战。

中德(CSC-DAAD)博士后奖学金项目2018年的申请即将开放,详情请关注:
http://www.daad.org.cn/zh/stipendienangebote-fur-chinesen/promotion-und-postdoc

施露丝, DAAD驻京办事处

锡根大学首届中国校友见面会

2017年6月23日,锡根大学校友协会偕同锡根大学中国办公室在北京举办了首届中国校友见面会。应锡根大学校友协会、大学国际网络、服务及联络部的邀请,20位分别来自北京、成都、南京、青岛、上海及天津的校友、访问学者及合作伙伴参加了当天的活动。

首先,锡根大学校务长Ulf Richter 先生致辞并感谢校友参加此次见面活动,接着德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处主任施多恩博士以及锡根大学中国办公室主任徐蓉女士也对校友们的出席表示欢迎。随后,锡根大学校务长Ulf Richter做了有关锡根大学当前发展状况的主旨报告,向校友们介绍了近年来锡根大学在人才培养、服务、国际合作等方面的工作和成绩。报告结束后,大家依次进行了自我介绍并互相交换信息。

短暂的茶歇后德国工商大会北京代表处中企服务部主管李婕女士做了题为“德国工商大会在中德经济合作中的工作内容及所扮演的角色”报告。报告后校友畅所欲言,进行了热烈的讨论。最后校务长邀请校友共赴晚宴。晚宴期间,大家回忆了在锡根共度的大学时光,分享锡根旧友的新消息,并希望母校今后能够举办更多校友聚会。

gruppenbild_3006联系方式:
Alumniverbund der Universität Siegen
Dr. Susanne Padberg
E-Mail: padberg@alumni.uni-siegen.de
Tel.: +49 (0) 271 740 4912

Chinabüro der Universität Siegen
Frau Rong Xu,
E-Mail: rong.xu@zv.uni-siegen.de
Tel.: +86 10 6590 7360

“在德国学习”讲座南京站顺利进行

2017年6月6日至7日,上海信息中心来到了南京理工大学、南京苏教国际歌德语言中心以及南京大学开展了留学巡讲活动。共200多位学生与家长对德国留学感兴趣,并先后来到现场,获取关于德国留学的信息。

除DAAD、留德审核部以及歌德学院外,巡讲也邀请了德国高校驻华代表,为对德国留学感兴趣的同学带去了权威的信息。参加的高校包括慕尼黑工业大学、亚琛工业大学、拜罗伊特大学、耶拿大学、哥廷根大学、汉堡大学、柏林自由大学以及法兰克福财经管理大学。如往常一样,DAAD的报告侧重于留学德国的一般性咨询,各高校分重点介绍学校的特色专业、课程设置以及针对中国申请者的注意事项,并为学生提供咨询。 

许多同学都是有备而来,提的问题非常具体。内容涉及如何选择对口的专业,如何了解课程匹配度,如何好全面有效的准备等等。正值高考,甚至有DSD学校的中学生在母亲的陪同下,在高考前一晚还特地赶来参加报告,希望可以面对面与高校代表交流。

苏教国际歌德语言中心的中方院长郭胜英老师在欢迎辞里提到,他也曾是一名“留德华”,在八十年代就拿着DAAD奖学金,先在慕尼黑歌德学院学习语言,后来到亚琛工业大学进修。这次能够把这些与自己有着渊源的德国机构与高校代表邀请过来,他感到很高兴。 

DAAD旨在推动整个德国高等教育的国际化,衷心希望可以吸引最优秀的中国学生赴德留学深造,并且回国后不论是在中国文化交流或是经济合作中,能够维系着他们与德国之间的这份特殊纽带。

DAAD上海信息中心 刘珏烨

目的地德国——你们准备好了吗?

-记2017年DAAD广州赴德留学准备会

广州的夏天火辣辣的,同时也令人振奋,因为之前决定到德国留学或者读博的同学们基本上已经完成了申请,正满怀希望地等待学校的通知。有些同学甚至已经收到了一所或者几所德国院校的录取通知书了。他们怀着激动的心情,开始准备到德国留学的事宜了。为了在他们的准备过程中提供一些帮助,DAAD广州信息中心于6月23日在中山大学外国语学院举行了2017年赴德留学准备会。

首先,DAAD驻广东外语外贸大学的德语外教Sandra Bayer女士向大家介绍了DAAD团队,随后,与会的同学们在自我介绍环节纷纷与大家分享了各自对于马上在德国开始的学习和生活最大的喜悦和最大的担忧。绝大部分同学表示,他们最向往的是到德国体验和发现一种全新的文化,最担心的则是德语语言沟通的问题。

自我介绍环节之后紧接着是一个德国知识有奖问答,奖品分别是介绍德国建筑、旅行和美食的书籍。这个环节不仅使现场的气氛更加融洽,同时也证明了,现场很多同学对德国已经有了相当全面的了解。随后,Sandra Bayer女士在其《德国文化与生活——仅仅只是啤酒和香肠吗?》中生动地介绍了德国的文化与生活。从如何正确地打招呼,到大学的食堂饮食,再到德国的交通方式,讲座的内容非常地贴近生活。

中场茶歇之后,大家又精神饱满地进入下一环节。德国驻广州总领事馆签证处专家Alexander Leutgeb先生向同学们介绍了申请留学签证的相关信息。这一部分因为有比较多的步骤和手续,因此非常具有指导性。在讲座过程中,已经不断有同学提出了问题,因为他们正好都是处于申请签证的阶段。Alexander Leutgeb先生充满耐心,又带着一点幽默地回答了同学们所有的问题,从而也鼓励了同学们对签证程序无须心存畏惧。

接下来是DAAD广州信息中心代理主任李文爱女士给同学们做报告,讲解入境德国之前和之后需要完成的一些重要手续。她通过一个简短的视频,向大家介绍了找房子、开银行账户、入学注册、到居民登记处以及外国人管理局报道等过程中所需要注意的问题。最后则是问答环节,所有作报告的老师一起回答了与会同学们各种各样的问题,给大家提供了很好的建议。

赴德留学准备会的最后,我们还建立了一个微信群。通过这个微信群,大家在活动之后还可以保持联系,并且希望在抵达德国之后,大家还可以互相帮助,为彼此的留德学习和生活提供支持。

活动最后圆满结束,作为活动的组织者,我们衷心地祝福大家旅途愉快,一切顺利,同时也已经开始期待下一个夏天的到来。

DAAD广州信息中心

李文爱

网页图片

 

“在德国学习”讲座南京站顺利进行

2017年6月6日至7日,DAAD上海信息中心来到了南京理工大学、南京苏教国际歌德语言中心以及南京大学开展了留学巡讲活动。共200多位学生与家长对德国留学感兴趣,并先后来到现场,获取关于德国留学的信息。

1190660629

除DAAD以及歌德学院外,巡讲也邀请了德国高校驻华代表,为对德国留学感兴趣的同学带去了权威的信息。参加的高校包括慕尼黑工业大学、亚琛工业大学、拜罗伊特大学、耶拿大学、哥廷根大学、汉堡大学、柏林自由大学以及法兰克福财经管理大学。如往常一样,DAAD的报告侧重于留学德国的一般性咨询,各高校分重点介绍学校的特色专业、课程设置以及针对中国申请者的注意事项,并为学生提供咨询。

288037682

许多同学都是在家做了功课,有备而来。他们的问题非常具体,例如如何选择对口的专业,如何了解课程匹配度,如何做好全面有效的准备等等。正值高考,甚至有DSD学校的学生,在家长的陪同下,在高考前一晚还特地赶来参加报告。咨询台前门庭若市,学生的问题一个接着一个。同学们纷纷表示,面对面与高校代表交流,参加这样的活动感觉非常有意义。

871942974

当然,活动的成功也离不开主办方的支持,再次衷心感谢南京大学与南京理工大学国际交流处以及苏教国际歌德语言中心。苏教国际歌德语言中心的中方院长郭胜英老师提到,他也曾是一名“留德华”,在八十年代就拿着DAAD奖学金,先在慕尼黑歌德学院学习语言,后来到亚琛工业大学进修。这次能够把这些与自己有着渊源的德国机构与高校代表邀请过来,他也很激动。DAAD作为整个德国高等教育推广机构,也衷心希望促使更多优秀的中国学生赴德学习与研究,并使之成为中德交流与合作的中坚力量。

德国高校咨询日活动在北京科技大学圆满举行

5月12日,德意志学术交流中心(DAAD)在北京科技大学举办德国高校咨询日活动,超过150位学生来到现场,获取关于德国留学的信息。北京科技大学是一所侧重于工程科学的重点大学,关于这个领域的留德信息格外受到关注。

© DAAD

© DAAD

除DAAD以及歌德学院外,还有7所德国高校参加了此次活动,为对德国留学感兴趣的同学带去了丰富的信息。DAAD组织的这次活动很受欢迎,不仅吸引了很多北京科技大学本校的学生,还有很多来自其他学校的学生和家长,而且很多来咨询的学生和家长提出的问题都是早已准备好的,非常具体。那些以工程科学及相关领域为侧重点的德国高校,他们的展台前往往人头攒动,来咨询者众多。

© DAAD

© DAAD

活动结束后,亚琛工业大学的代表刘洁女士讲到:“与预计的一样,大多数学生来向我咨询机械工程以及工程学专业的问题。令我惊喜的是,很多学生提出的问题非常详细和具体,我马上可以进行深入地回答。”她还补充道:“同时,对在我校读博感兴趣的学生也很多,超出平均水平。来咨询的学生中大约有20%想在我们大学攻读博士”。

© DAAD

来自慕尼黑工业大学的周沁雅女士作为学生讲解课程信息 – © DAAD

另一所获得极大关注的德国高校是位于巴伐利亚州的慕尼黑工业大学,该大学的代表周沁雅女士也对来参加此次活动的学生大加赞赏:“这与在大型教育展会上的咨询情况大为不同。展会上来咨询的人对德国留学通常还不是很了解,也不清楚到底应该如何申请。高校咨询日活动则不同,学生对于留学德国的基本情况已经有了一定程度的了解。他们的问题大都非常具体,比如,他们会就某一项具体的申请要求提问。这样我就可以有针对性地为他们提供更有用和更详细的信息”。

德国高校咨询日是DAAD组织的在中国重点大学举办的推广活动,参加活动的德国高校可以展示和介绍自己的学校,并为学生提供咨询。对德国留学感兴趣的学生不仅可以在相应的展台进行咨询,也可以在同时进行的专题讲座中获得关于申请德国留学以及课程设置的丰富信息。在高校咨询日活动上,DAAD的讲座侧重于介绍德国留学的一般性信息,德国高校的讲座则专注于介绍各自的课程设置以及特色专业。

王雅娜

同济大学团队获中国环博会第三届“大学挑战”大学生环境规划比赛冠军

中国环博会(IE Expo)于54日至6日在上海新国际博览中心举行,它是慕尼黑国际废水处理技术专业展会暨慕尼黑环博会(IFAT)的分会展之一,慕尼黑环博会始办于1966年。今年展会吸引了55.000名参观者,与去年相比增加了28%参展机构为1.637家,比去年同期增加了26%。从规模上来说,是亚洲最大环保展。为期三天的展会,为专业观众提供了关于水资源、垃圾处理、空气与土壤治理等环保领域内的解决方案。

德国水资源、污水及废物管理联合会(DWA)是德国大型公益协会之一,致力于出台保持水质洁净的条例与标准,并研发相应的处理技术,同时也提供与水资源与废水主题相关的培训,其成员几乎包括所有需要同水打交道的德国企业。DWA在展会期间举办了第三届大学挑战(University Challenges)大学生环境规划比赛,旨在让学生学以致用,将环境工程领域的知识应用到实际案例之中。该比赛为全球范围内的竞赛,通常都与IFAT的环保展会合作,自2015年首次在上海、孟买(印度)举行、随后慕尼黑、伊斯坦布尔、约翰内斯堡等城市也相继加入。

在中国环博会上,来自上海5所大学的10个团队参加了本次竞赛,学生分别来自同济大学、复旦大学、上海交通大学、东华大学以及华东理工大学。第一轮比赛中,学生借助虚拟环境案例,要展示自己对于水资源利用、经济与坏境的可持续发展之间关系的理解。第二轮比赛中,学生则在虚拟的雇主面前,利用展会上检索与收集的信息证明其专业能力,以报告形式提交结果。

最终,来自同济大学的团队摘得头筹。而上海交通大学、华东理工大学的团队分别获得第二名与第三名。今年同济大学的冠军团队将获得德国Wilo基金会资助,于20185月来到慕尼黑参加大学挑战决赛,与来自欧洲、阿拉伯、非洲与印度的学生一起争夺桂冠。能够通过这样的方式把课堂知识付诸实践,令参赛的大学生感到兴奋。

DAAD上海赴德留学行前准备会于同济大学德文图书馆举行

4月15日周六,2017年DAAD赴德交流行前准备会在同济大学德文图书馆报告厅举行。上海信息中心团队与华师大的讲师魏德曼博士共同组织了这次活动近八十位来自上海及周边城市的大学生参加了这次活动。活动持续整整一天,旨在帮助学生在赴德前做好充足准备,以适应德国的学业与生活。

在活动开始之前,我们邀请了昔日奖学金生、今日网红自媒体人阿福通过视频的方式向同学们发来问候。活动就不同主题分成了以下报告板块: “行前准备、初到德国、校园生活”、“跨文化交流”、“ 旅行”、“在德国就医、安全事宜”以及“日常生活”。除了介绍德国生活概况之外,报告内容更聚焦实用指南,以减轻同学们初到德国时生活上的不适应。活动也邀请刚从德国回来的学生来报告自己“新鲜”的德国体验。比如刚结束了交换学期的复旦大学研究生李娜同学为大家讲述了如何在德国校园里交朋友、迅速融入当地文化的小故事。

活动上午与下午分别设有15分钟的茶歇,促进了各位参与者之间相互认识,也帮助前往德国同一座城市的同学之间建立联系。

2017年首次留德巡讲圆满结束——记DAAD武汉之行

4月11日-13日,DAAD今年上半年的德国留学巡讲活动在华中地区的“江城”武汉市展开,距离上一次DAAD在武汉举办“在德国学习”主题活动,已经时隔三年。此次,DAAD驻京办事处携手留德人员审核部(APS)、歌德学院以及四所德国高校:柏林自由大学、哥廷根大学、科隆大学和慕尼黑大学的驻华代表为当地对德国留学感兴趣的学生带去了最新的权威留德资讯。活动取得了圆满成功,吸引了超过650名武汉的大学生、中学生以及学生家长参加。

武汉是华中地区的大城市,也是重要的科教中心,武汉市教育局官网的数据显示,2015年武汉普通高校本专科、研究生在校生超过一百万人,在全国同类城市中位于前列*。在武汉汇聚了超过80所普通高校,其中包含7所“211工程”大学,所以,对于DAAD来说,在高等教育领域有如此重要地位的武汉市,自然成为我们想要开展相关活动的目的地。

© DAAD此次DAAD的武汉之行分别拜访了华中科技大学、武汉大学、武汉理工大学等三所高校。在活动上,由DAAD先向同学们介绍德国高等教育概况、德国大学入学条件、申请流程和步骤等信息,接着由APS的代表就留德审核程序作报告,之后四所德国高校分别介绍自己大学的概况、特色专业以及在申请和录取方面的注意事项。值得一提的是,来自哥廷根大学的代表虽然是代表中唯一一位德国人,但却选择用中文作报告,得到了同学们的一致称赞。最后则由歌德学院的老师介绍关于歌德学院在德国的德语课程信息。在讲座结束后,我们还为学生们提供了现场答疑以及和代表们进行面对面交流的机会。全部四场活动均为到场学生提供了关于赴德留学的信息手册,以及各个大学和机构的介绍材料。

© DAAD在华中科技大学举办的活动吸引了超过230名学生前来,除了本校的学生还有很多来自其他大学的学生参加。早在活动正式开始之前,教室就已坐满,而由于教室座位有限,很多同学都是站着听完了讲座。在武汉大学和武汉理工大学的讲座都在下午举办,虽然是学校的正常上课时间,仍然分别有140名和150名左右的学生到达现场听取讲座。武汉作为中国著名的“火炉子”,4月份已经可以感受到暑天炎热的气息,在两次活动的时间均超出了计划时长的情况下,在场的同学仍然在暑气中认真听完了讲座。在以上三场活动中,到场的同学非常珍惜此次了解德国留学的机会,不仅认真聆听讲座,讲座结束后也积极提问,并向代表们就个人的具体情况进行咨询,了解更多信息。

© DAAD根据在现场的小调查,参加此次活动的学生所攻读的专业与目前中国留学生在德国攻读的专业分布非常相似,攻读工科类专业的学生所占比例最高,尤其是在华中科技大学和武汉理工大学,而武汉大学的听众中,也有不少攻读自然科学、社会科学和经济学的学生,以及德语专业的在读学生。

除了上述三所大学,DAAD还走进了一所武汉市的DSD学校:武汉大学附属中学。DSD项目是德国国外学校教育司(ZfA)在德国“PASCH——塑造未来的伙伴”项目的框架下,与当地的中学合作开办的。根据德国文教部长联席会议(KMK)的相关协议,DSD项目的学生可以在满足语言和高考成绩的双重条件下,直接在高中毕业后申请赴德攻读大学或者预科。4月12日晚在武汉大学附属中学举办的活动,有约130名学生和家长前来,了解DSD项目的学生申请赴德留学的条件和相关信息,其中,还有少量来自其他DSD学校的家长。在讲座结束之后,他们也都积极向各德国高校和教育机构的代表提问。

以上活动的圆满举办离不开当地学校对此次活动的大力支持和帮助,谨在此表示诚挚的谢意!

DAAD驻京办事处
徐聪华

*数据来源:武汉市教育局官网

现场照片一览:

DAAD华南理工大学站、广东财经大学站留学德国系列宣讲会顺利举办

2017年3月23日、24日由DAAD德意志学术交流中心组织筹划,华南理工大学、广东财经大学协办的宣讲会分别在广州地区的两所高校如期举行。本次宣讲会依然沿用“留学德国,开阔视野”这一DAAD经典主题。随同出席宣讲会的还有慕尼黑工业大学北京办事处、北京德国文化中心·歌德学院和歌德学院广州分部的专家和老师。同时出席和参加宣讲会的还有华南理工大学国际处和广东财经大学国际学院的领导和老师。

会上首先由DAAD广州信息中心的讲师Sandra Bayer女士为大家介绍了德意志学术交流中心的基本情况和主要工作内容,市场部刘老师精选出“留学德国的十大理由”和留学德国申请程序等具体信息一一详述。期间信息中心老师还带来精美的奖品奖励给参与有奖问答环节胜出的同学。之后慕尼黑工业大学北京办事处负责人金贞善老师向在场同学和家长详细介绍了包括慕工大校园景色、学科设置、学院特色以及申请注意事项等一系列信息量丰富的内容。最后来自歌德学院北京德国文化中心德语课程部负责人陈作老师仔细分析了在国内学习德语和在德国学习德语的不同之处,并推荐了歌德中心的相关课程供德语学习者参考。

留学德国宣讲会的内容引起出席学生和家长的极大兴趣和热情。会后在一对一咨询环节,大家争相向老师提出自己的问题,也得到了老师们的细致解答。短短2小时的讲座在热烈的气氛中接近尾声。希望我们提供的信息能为大家的留德之路照亮前行之路。

本次活动要特别感谢华南理工大学国际处和广东财经大学国际学院提供的大力支持。

initpintu_副本

跨界创新之旅

Falling Walls实验室的目的是促进科学创新,以及科学与经济之间的交流。对此,要寻找来自不同国家内部决策中最好且最具创新意义的科技与经济建议,其中的优胜者将可以前往柏林参加这一全球盛事的主要活动。在这里,中国选派的优胜者是来自复旦大学计算机系的研究生钱鹏,他将前往柏林参加Falling Walls实验室的主要活动:

这是我第一次来到冬日的柏林。这个在世界现代史中有着特殊意义的城市,充满了厚重的历史感。坐在柏林市区便捷的城市轻轨上,瞥见窗外色彩斑斓的建筑和匆忙的行人, 迷人的城市风景让我忘却了长途旅行的疲惫。金色的树叶映衬着阴郁的天空,寒风里飘来陌生的德语词汇:一切都是那么的新鲜。带着对Falling Walls Lab总决赛的期待,我的跨界创新之旅,便从勃兰登堡门旁的艺术学院开始。

 

(一)序曲·赛前指导

作为整场活动的序曲,11月7日晚,也就是比赛前一天,主办方邀请了往届Falling Walls Lab学者,在艺术学院举办了赛前指导。

傍晚,夜幕低垂,我来到艺术学院时,工作人员正在紧张忙碌地做着最后的准备工作。联络人Lisa带领我们来到艺术学院内的BlackBox——一个位于地下的讨论厅。我原本以

© QIAN Peng

© QIAN Peng

为赛前指导会是非常标准化的技巧介绍或者演讲经验分享。然而,讲者首先向我们抛出了一个问题:“如何传达你的信息?”紧接着,参加指导的参赛学者被随机分成三人小组。每个小组中的一名成员观察一幅几何形状组成的图片,并尝试用日常语言描述这幅图片。其余的成员则无法看到图片,需要根据提供的描述信息,独立地在另一张纸上绘制出对应的形状。在练习的过程中,我们发现,看似简单的几何形状,却并不容易描述清楚。这样一个生动有趣的案例让我一下子明白了演讲的过程是互动而不是单方面的信息传递,如何用生动而准确的语言传递信息,是演讲成功的关键要素。有趣的赛前指导不仅缓和了比赛前的紧张情绪,也给了参赛选手之间相互熟悉的机会。

(二)重奏·思想碰撞

11月8日,我和其他学者一起,再次来到艺术学院,参加Falling Walls Lab柏林总决赛。参加比赛的100名选手来自50多个不同的国家和地区,其中不少都是国际赛区的获胜选手,竞争非常激烈。不过,于我而言,在尽力争取好的比赛结果的同时,我更愿意去享受思想碰撞的过程。

上午9点,比赛正式开始。Falling Walls基金会负责人向我们回顾了比赛创办的初衷,以及有关柏林墙建立和倒塌的那段历史。投影幕布上呈现出当时的勃兰登堡门:荒凉的大街被一道厚重的围墙阻隔。从城市上空俯瞰,像是横亘在柏林市中心的一条伤痕。如今,柏林墙已倒塌,繁华的菩提树下大街让游客们时常忘记曾经的那段割裂的城市历史。在这样一个充满历史象征意味的地点举办跨界创新比赛,纪念那段过去不久的历史,展望未来在科学、社会、艺术等各个领域的跨界交流与创新突破,让人不由得产生出强烈的仪式感和使命感。

比赛安排非常紧凑,100位学者分散在三个不同的时间段,一位接一位登台展示自己的研究。学者们报告的话题涵盖了人文与科学的各个领域:从卫生设备到难民问题,从水质量监控到领导力培养,从蚊虫照明到微生物群落的可视化研究。令我印象最深刻的是一位音乐家展示的创新电子音乐记谱法,大大小小的圆点、线条配合着音乐节奏的变化、调性的转换、音强的起伏,让人联想到现代抽象绘画的创始人康定斯基著名的作曲系列艺术作品。

© QIAN Peng

© QIAN Peng

对于演讲者来说,舞台上的三分钟是这激动人心的一天里唯一的一次展示机会,每位学者都极力在有限的时间中呈现出研究中最精彩的部分,台下的评委则对演讲内容进行严格的考察。评审团成员包括诺贝尔基金会的主席、马克思普朗克引力物理研究所研究员、德意志学术交流中心副主席等等等活跃在各个领域的学者。每当演讲进行到两分半时,评委们纷纷示意提问。此时,主持人会毫不客气地打断讲者。评审团和台下观众的问题非常尖锐。有的评委一针见血地提问方法上的缺陷,更多的评委则对研究的细节非常关注。最终,经过评委会的激烈讨论,第一名是来自德累斯顿工业大学的越南女科学家,她创造性地用咖啡渣制成能源棒,用于废弃残渣的转化。

晚上,主办方在犹太人博物馆的大厅安排了盛大的欢迎招待会,德意志联邦外交部长施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)发表热情洋溢的欢迎致辞。媒体、政府官员、科研机构负责人,以及世界各地的优秀学者聚集在博物馆,交流自己的研究和对未来的展望,热闹非凡。

 

(三)交响·跨界创新

11月9日是柏林墙倒塌纪念日,最难忘的Falling Walls大会也正是在那天举办。会议地点坐落于充满艺术氛围的Radial System。这座红色的建筑临河而栖,曾是城市供水服务处,现在经过重新的设计和建造,成为了柏林最有名的创意展示中心。在各国科研机构负责人的主持下,来自全球各地顶尖研究机构的教授学者向公众介绍他们是如何推倒各自领域的壁垒,做出创新的研究成果。德意志联邦教研部部长Johanna Wanka亲临会议现场,代表德国联邦政府发表致辞。

当天早晨,恰是美国大选结果揭晓的时刻。会议开场前精心设置了一个简论环节,在前德国驻美大使Wolfgang Ishinger的主持下,A.T. Kearney全球商业政策委员会高管Samuel Brannen先生、纽约大学城市科学与发展中心主任Steven Koonin教授和伦敦商学院经济学教授Helene Rey就美国总统选举结果对于世界政治经济的影响展开了富有启发意义的讨论。

反响最热烈的演讲莫过于马克思普朗克重力物理研究所Karsten Danzman教授带来的演讲《跨越黑暗宇宙的壁垒(Breaking the Wall of the Dark Universe: How Gravitational Waves Let Us Hear the Sound of Space)》。复杂的物理学公式和广义相对论理论在Danzman教授的介绍中变得轻松有趣,简单的譬喻、幽默的表达、生动的模拟演示,展现了科学家们如何通过引力波来倾听黑暗宇宙诉说的历史奥秘。

在茶歇环节,演讲者们来到外场的论坛区,与另一位相关领域的科学家进行更深入的对话,接受来自知名学术期刊和国际媒体的资深记者的采访。每一时段的四个论坛同时进行,听众们头戴耳机,调频到自己感兴趣的论坛。除了正式活动之外,“大脑约会”(Brain Dates)也是极具特色的环节。这是一个促进与会者之间交流的创新沟通项目,参会者可以通过Falling Walls网络系统发布自己的研究专长、兴趣以及希望了解的新问题,与感兴趣的学者发起一对一线下讨论。

晚上,大赛合作伙伴DFG在传统德国菜餐馆为国际赛区的获胜选手举行了告别晚宴。在愉快的晚宴中,难忘的2016 Falling Walls系列活动落下帷幕。

 

(四)尾声

© QIAN Peng

© QIAN Peng

回望这次跨界创新之旅,我很荣幸成为首位来自中国国际赛区的代表,在柏林这样一个美丽的历史城市和国际化的平台,向公众介绍中国学者的跨界创新研究,与学术、政府、商界和媒体的杰出代表交流。在此,诚挚地感谢德意志学术交流中心上海信息中心在中国区举办了这样一场比赛,感谢德国驻上海总领事馆的支持以及思爱普(SAP)为我的柏林之行提供的大力赞助!

衷心地希望Falling Walls Lab以及上海跨界创新实验室,能够作为一座连接中德学术交流的桥梁,让更多优秀的学术研究登上世界舞台,展现中国学者对科学、社会和人文艺术的探索和思考。

钱鹏

 

钱鹏是复旦大学计算机科学技术学院的研究生,本科专业为语言学。目前他在进行跨学科研究,方向为语言与人脑。他曾在电脑语言学大会、自然语言处理实证方法会议以及国际人工智能会议以及多部学术期刊上发表过研究成果。钱鹏曾获得2015年度复旦大学毕业生之星。

 

 

2016上海跨界创新实验室集锦

中德学生创意研讨会

Logo_Austauschjahr_2016_klein

2016年12月9日至10日,拥有留学德国经历的中国学生和拥有留学中国经历的德国学生在深秋的北京参与了为期两天的三场研讨会。该中德青少年交流年活动由DAAD和北京外国语大学组织举办。在活动中两国青少年中携手合作,乐在其中。

 

pm_workshop_fuer_austauschstudierende-gruppe

© DAAD

该活动由德国外交部专项资金资助,是中德青少年交流年的一部分。曾经赴德交流的中国学生以及正在中国高校交换的德国学生相聚在这个活动。这个活动不同于一般性推杯换盏的社交活动,而是一个由主持组织的三场不同主题的研讨会。可以说是一次合作 —— 中德小组的共同协作。

三场研讨会

pm_workshop_fuer_austauschstudierende-dt

设计思维的过程

日程的核心是一场为期半天的“设计思维”研讨会,该研讨会由SAP中国研究院提供培训。在此,我们还要感谢他们对此次活动的支持。“设计思维“这个概念指的是一种处事方法,指导一个小组找到具有创新意义的解决问题思路。简单说来也就是,与小组的创造力相关,这就是为什么这次活动被命名为中德创意研讨会。

pm_workshop_fuer_austauschstudierende-william_chou

SAP中国研究院培训师William Chou © DAAD

 

pm_workshop_fuer_austauschstudierende-piktogramme

健身中心图示 © DAAD

在另外两个研讨会中,参与者通过描绘图形来代表各种不同的公共场所,如在火车站、在一部电梯中,或是在健身中心,说的确切一些就是能够反映他们在异乡学习和生活中的个人经历,以及方法和手段,以便在将来可以继续进行交流。

共有70位学生参加了这次活动,其中一半是中国学生,另一半则是德国学生。德方与会者主要在北京或上海地区大学学习的德国学生。中方参与者是北京的高校就读的中国学生,尤其是来自此次活动的举办地——北京外国语大学的学生居多。

活动的氛围非常热烈。活动结束时,参加者们也给予了一致的积极反馈,认为这是一次极为特别的活动。建议和批评则主要集中在第二天过早的活动开始时间以及高密度的活动日程这两点上。

pm_workshop_fuer_austauschstudierende-feedback

© DAAD

 

 

致贺词

12月9日(周五)下午活动伊始,北京外国语大学、德国大使馆和德意志学术交流中心的代表分别致贺词。他们是王建斌教授,德国大使馆文化处Maria Schärli,以及德意志学术交流中心驻京办事处主任Thomas Schmidt-Dörr博士。

 

Prof. Wang Jianbin, Frau Maria Schärli, Dr. Thomas Schmidt-Dörr. © DAAD

王建斌教授,Maria Schärli女士, Thomas Schmidt-Dörr博士 © DAAD

微信的作用

德国和中国学生正处于对社交媒体热衷的年代,不管中国人还是德国人都在中国或多或少的使用微信。对于德国人而言,这也是研讨会的成果之一 —— 微信,其利用的可能性,远远超出了人们在德国的认知,这是一个巨大的惊喜。

在研讨会的准备阶段与后续工作中,微信也得到了使用。研讨会期间,也证明了微信是一个非常有用的组织工具,身处于7个房间中的不同小组间利用微信进行彼此间的协调工作。

研讨会的公告以及参加者的招募也是通过微信完成的。在活动开始前约十天左右,参加者们建立了一个微信群,以便大家可以互相认识,了解活动的具体内容。

社交媒体也在活动的后续阶段中起到了重要作用。DAAD将活动的结果用图画和寓教于乐的“Dos and Donts”方式通过微信和微博中呈现了出来。

Dr. Thomas Schmidt-Dörr

 

DAAD 2016 Kreativseminar Teilnehmer

©DAAD

和高校代表一起迎圣诞——记DAAD驻京办事处第11期Open House活动

2016年12月2日,DAAD驻京办事处第11期Open House活动如期举行,由于在12月份举办,本期活动作为圣诞特辑,除了讲座和咨询,还会额外举办圣诞抽奖活动,为参与活动的同学和家长送上一份惊喜。

Open House活动自举办以来就深受欢迎,每次参加人数稳定在100人以上,此次也不例外,吸引了近110名学生和家长参加。除了DAAD驻京办事处外,留德人员审核部(APS)、歌德学院(中国),以及6所德国高校的代表也参与了此次活动,分别是:亚琛工业大学、巴伐利亚州大学联盟、慕尼黑工业大学、柏林自由大学、法兰克福财经管理大学,以及科隆大学,参加活动的高校和机构代表分别就相关主题作报告,并为学生和家长提供了面对面的咨询。

© DAAD在当天的活动中,先由DAAD的代表介绍德国高等教育概况、中国学生申请留德的条件和流程、赴德花费等信息,继而6所德国高校的代表分为A、B两组,分别介绍了各自大学的概况和所开设的专业信息,讲座过后,学生还可以直接向感兴趣的大学的代表进行进一步咨询。之后,A、B两组的同学再次汇聚到一起,聆听APS代表关于留德审核的信息和注意事项的讲座,以及歌德学院关于在德国学习德语的介绍。

© DAAD最后,便是同学们格外期待的抽奖环节了,这也是每年Open House圣诞特辑的压轴环节。在活动开始前进行签到时,参加活动的学生除了领取当天活动相关的信息手册外,还会抽取一个号码,作为抽奖的依据和凭证。奖品分别由参加活动的6所高校代表、歌德学院、APS审核部、DAAD以及德国大使馆提供,各个高校和机构的代表都亲自抽取了自己带来的礼物。活动的大奖是北京一家德国餐厅价值500元的德式大餐抵用券,这一奖品由DAAD驻京办事处市场部的工作人员抽出,并与圣诞老人一起颁发给了幸运地赢得这一奖品的男同学。今年的奖品丰富、数目众多,大部分来参加活动的同学都获得了至少一件奖品,没有被抽中的同学也得到由DAAD驻京办事处提供的一份小礼物,共同享受圣诞来临前其乐融融的气氛。

© DAAD同往届Open House一样,此次活动也在中德科学中心(CDZ)举办。中德科学中心是中国国家自然科学基金委员会(NSFC)和德国科学基金会(DFG)共同成立的机构,坐落于北京的大学集中地区,这也使其成为了举办以“在德国学习和科研”为主题类活动的极佳场地。此次活动的成功举行也得益于CDZ的帮助和大力支持,在此,我们对CDZ表示衷心的感谢。

Open House是DAAD驻京办事处联合留德人员审核部(APS)以及德国高校驻华代表举办的活动,旨在为当地的学生介绍留德概况。活动通常在每年六月和十二月各举办一次,免费报名参加。明年,我们也会继续举办Open House系列活动,为北京及周边地区的同学带去关于留学德国的实用和权威信息,敬请期待!

徐聪华
DAAD驻京办事处 市场部

更多现场照片:
© DAAD © DAAD © DAAD
© DAAD © DAAD © DAAD
© DAAD © DAAD © DAAD
© DAAD © DAAD © DAAD
© DAAD © DAAD © DAAD

2016年DAAD德国留学巡讲在北京市西城区第一图书馆圆满举行

© DAAD

© DAAD

11月11日,为了给对留学德国感兴趣的同学和家长提供最新资讯并答疑解惑,在北京市西城区第一图书馆德语中心的邀请下,德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处携手德国巴伐利亚州大学联盟和耶拿大学的驻华代表,共同开展了以“在德国学习”为主题的留德讲座。

下午六点,80余名学生和家长陆续来到了图书馆二层的集体视听室,听取了DAAD有关德国高等教育概况、中国学生的留德资格、申请大学的流程和时间安排等方面的介绍。巴伐利亚州大学联盟以及耶拿大学的驻华代表也为在场听众介绍了各自地区和大学的基本情况,可供选择的不同专业、课程以及申请条件。前来参加活动的学生大多是在京上学的在校大学生,也有一些与家长一同前来。其中,将近一半的人已有明确的留德意向,正在准备申请手续;有一些对留学德国很感兴趣,想做更多了解。另外,还有一些家长特地前来咨询国际中学毕业后学生如何取得德国大学的直接入学资格。

© DAAD

© DAAD

讲座结束后,组织方特地准备了答疑环节,由于咨询人数过多,DAAD和两位德国高校的代表首先选择了一些有代表性的问题当众进行解答,随后又提供了一对一咨询。原本计划在15分钟的答疑时间也特意延长至半个小时,尽可能地满足了大家希望获取更有针对性的信息的需求。现场的所有听众都获得了由DAAD驻京办事处编辑出版的留德信息手册、德国高校提供的大学和课程简介以及小礼品。

本次活动受到了西城区第一图书馆德语中心的大力支持。图书馆的德国信息与德语自学中心是北京市除歌德学院(中国)外唯一一家德语自学中心,定期举办跟德国和德语有关的活动,有着固定的读者群。DAAD已连续三年在此开展讲座活动,均收获良好效果,因此未来也会考虑继续跟德语中心合作,丰富活动形式,为更多学生和家长提供权威的留德信息。

(注:文章所有照片由西城区第一图书馆德语中心友情提供)

史佳
DAAD驻京办事处 市场部