ASEM:亚欧如何共同发展

ASEM_!

亚欧交流:汉堡亚欧会议合照 ©DAAD/Daniel Ziegert

在汉堡召开的亚欧会议(ASEM)“面向未来:加强ASEM高校合作 —— 深入对话”为11月份将在首尔举行的教育部长会议指明了向,并明确了,以这种方式方法,如何加强亚欧之间的联网。

DAAD欧盟高校合作处主任Hanns Sylvester博士站在一个历史悠久的阁楼仓库的大厅中欢迎与会人员:“我们所处的地方位于汉堡市的仓库城中,上百年来,这里是通往世界的大门”。亚欧高校作为这个世界的一个部分,做客此处也是极为合适的。70多位来自亚洲和欧洲高校、教育部门以及高校联盟的代表汇聚在一起,探讨迄今为止近十年来亚欧会议(ASEM)教育进程取得的成就,以及将如何塑造未来。

ASEM_2

全球合作与亚欧合作:DAAD欧盟高校合作处主任Hanns Sylvester ©DAAD/Daniel Ziegert

这一切始于2008年。当时,欧盟和亚洲53个国家参加了在柏林举办的教育部长会议,并发起了亚欧会议教育进程:此后,成员国在政治和项目合作的框架内一直在高等教育领域中进行合作。其中四个支柱尤为重要:质量保证和认证,加强经济与大学之间的联系,平衡流动性以及终身学习和职业教育的主题。

文化差异

将于11月21日和22日在首尔举行的亚欧教育部长会议上,各国将首次发表联合声明,其细节将提前进行讨论。汉堡会面旨在起到重要的推动作用 —— 从而助力两个世界更加靠近。达姆施塔特工业大学跨文化交流中心主任(ZIKK)Christoph Merkelbach博士也指出了二者的差异。

“在德国,我们总说:亚洲学生太安静了,他们无法真正融入组间协作。而在亚洲,有些人对德国学生这样评价:他们总是提出问题,从而打扰了课堂,”Merkelbach这样说。 但这完全不是问题,没有对,没有错,这只是两种文化上适当行为的冲突。“那些认识并考虑到这一点的人则避免了误会”。亚洲崇尚的是一种“高语境文化”,其中许多事情并不直接指出,因为这样做会被认为是不礼貌的,而在欧洲,所谓的“低语境文化”则是直接进行沟通。”

一种共同的语言

差异确实如此显著吗? 并不是所有听众都认同这一观点。“相对于我在德国所经历的,我认识的中国教授会在讲课时进行更为直接且犀利的提问。 我有这样一种印象,在大学世界中人们拥有一种共同语言; 文化差异在这里已经不再那么明显了”,在汉堡大学主管亚洲和大洋洲合作的Wang Yi博士这样说道。

另一方面,印度尼西亚教育和文化部计划与国际合作办公室,也是ASEM教育秘书处的所在地,这里的Enda Wandandari认为,在日常交往中文化差异可能会引发不快和误解 —— 有时也可以一笑而过:“在欧洲,一切都需要提前准备很久,人们会在会议前几个月收到邀请,并快速确认。 在亚洲,这个项目往往是在几天内组织好,有一次,我是在活动开始前六个小时才确认为参讲着。这可能很烦人,但也更加灵活。”

促进教育职业化

所有在汉堡参会的人员都达成了一致:欧洲和亚洲应共同成长 —— 而ASEM将为此做出贡献。研讨会上,人们针对ASEM的四大支柱提出了特别的问题。 主要侧重于加强以能力为基础的学习和促进高校教育中的职业化。同时也展示了现如今已取得的成就。

然而,挑战不仅限于流动性问题或是相似的质量标准。“我们也必须更多地从根本上考虑问题”,来自罗马尼亚教育部的Cristina Macé讲话时谈到了技术创新,例如人造智能领域等。在比利时弗兰德教育部的Magalie Soenen认为,需要更密切的合作来适应这种根本性的变化:“我认为,我们必须开始设立具体的目标,并制定规划图,这样我们就可以有计划可以遵循。 我希望这可以在首尔会议的声明中有所体现。”

而这一点无法得到保证;一个协议的诞生并非易事 —— 所有ASEM参与国都必须同意声明中的所有内容。ASEM不是一个拥有固定办公地点的机构,而是主要由现有机构、部委,以及越来越多的大学共同参与的定期会议。“这可以被视作为一个缺点。 但它也可以是一个很大的优势,如此一来,ASEM则具有极大的灵活性。 自然就会减少对职务和职位的关注,而是注重想法和内容”,来自韩国教育部的Nam Yoonchul这样讲到。首尔会议和接下来几年的两个重要主题是:欧洲人和亚洲人之间的联网(“people-to-people connectivity”)以及年轻高素质人才的劳动力市场。

Christian Heinrich20171011日)

更多ASEM相关信息:
https://eu.daad.de/programme-und-hochschulpolitik/asem-bildungsprozess/de/

计划到德国读博?欢迎报名2017年DAAD研究计划写作培训

今年秋天,DAAD将再度与四所国内重点高校合作,为有兴趣赴德攻读博士或研究深造的理工科学生提供一系列的研究计划写作培训。研究计划是申请德国博士位置的重要材料。该培训将传授研究计划(research proposal)的写作技巧,助力学生们成功申请德国博士位置和奖学金。

该培训为英语授课,将于周末进行,每场持续一天。培训免费,每场培训25人。

今年的培训将在以下大学进行:

高校 日期 报名状态 报名联络人
中国科学院大学 10月28日 已开放 国际处李文宣老师
北京航空航天大学 10月29日 已开放 国际处侯亚男老师
华南理工大学 11月04日 已开放 研究生院师娇老师
同济大学 11月11日 已开放 研究生院袁媛老师

申请者须满足以下条件:
1. 自然科学、工程科学、医学专业在读学生
2. 将于2018年硕士毕业或目前博士在读
3. 有意向于2018年赴德攻读博士学位或联合培养

以上四所高校的学生请联系所在高校对应联络人报名。

各高校报名之后的空余名额也可接受同城市其他985/211大学及中科院学生报名。

非以上四所大学的学生请用英语填写报名表后发至phd@daad.org.cn

点击此处下载报名表

欢迎关注“赴德研究”微信公众号!

全新“赴德研究 (Research in Germany)”微信公众号已于近日正式开通。快来了解一下这个公众号的正确打开方式吧!

什么是“赴德研究”(Research in Germany?

Research in Germany是德国联邦教育与研究部(BMBF)发起的“宣传德国作为创新与研究之地”行动的主要信息平台。这个平台提供关于德国研究环境和资助的概况。它为外国学者提供了在德国获得资助和就业的相关信息以及在德国居留的准备建议。它的英文版主页提供了大量资助项目信息、每日发布的全球最新科学资讯、以及在德国进行研究访问的相关建议等。欢迎点击www.research-in-germany.org浏览相关内容。

“赴德研究”公众号是Research in Germany项目在中国的官方社交媒体信息平台。

谁在负责赴德研究公众号的运营

该公众号由DAAD德意志学术交流中心负责内容编辑。但公众号的内容不仅限于DAAD的活动及资助项目,还包括德国其他研究及资助机构的相关信息。

RIG_2109“赴德研究”公众号面向哪些人群?

公众号主要面向对在德国研究感兴趣的高校学生、青年及资深科研人员。例如:

  • 希望去德国读博但不知道如何准备的研究生
  • 正在寻找德国奖学金信息的学生
  • 计划去德国短期交流的科研人员
  • 已经确定要去德国深造并想要了解德国文化及生活环境的人士

“赴德研究”公众号会提供哪些内容?

在今后的推送中,“赴德研究”公众号主要会提供以下内容:

  • 德国研究概况的介绍
  • 关于德国研究动向及最新科研成果的文章
  • 德国博士及研究位置信息
  • 奖学金及科研项目资助信息
  • 将于中国地区举办的相关推广活动及活动报告
  • 在德国研究的经验分享和建议

你还可以通过公众号的固定栏目更快地了解赴德研究的分类信息。

是不是非常动心?快来扫描下方二维码,和我们一起走进最新最权威的德国研究世界吧。你也可以直接在公众号中搜索“赴德研究”来关注我们!

1505967313(1)任婕,DAAD AS Peking

对气象、能源、地球系统领域研究团体的新资助项目

LOGO基于对《巴黎协定》的执行,德国与法国共同为气象、地球系统和能源研究领域的科学家们创造了实际的机会,开始推出一个新的全球项目“Makeourplanetgreatagain”。对这些课题进行的研究将为两国带来新的动力。德意志学术交流中心(DAAD)将为德国项目提供1500万欧元的资助,资金来源为联邦教育和研究部(BMBF)。

这项为期四年的项目有助于各国的优秀科学家们,在对气候、能源和地球系统领域开展研究工作,以达到所设的气候目标。该项目为对此感兴趣的人们提供了机会,可以与德国大学或非大学研究机构合作,建立一个配备人力和物力资源的研究小组。申请者可以是来自世界各地具有丰富经验的研究人员及青年科学家,但需在德国以外的地方拥有两年的工作经验,且目前想在德国开展研究项目。通过这些附加措施,科学家之间的跨学科和国际网络将得到加强。

“德国具有极佳的研究环境,为来自气候、地球系统和能源研究领域的国际研究人员们提供了最好的条件。我们很高兴能通过这个项目为这些科学领域的国际研究发出一个重要的信号,并为巴黎协定的气候目标做出贡献”,DAAD秘书长Margret Wintermantel教授这样说道。

在今年7月巴黎召开的第十九次德法部长会议上,德国联邦教研部部长Johanna Wanka与法国教育部部长Frédérique Vidal宣布,两国之间在气候、能源和地球系统研究领域的全新合作项目将在法国“Makeourplanetgreatagain”的倡议下开展。

申请条件、程序以及对单个研究团体的资助范围等更多相关信息请查看:

hier.https://www.daad.de/hochschulen/ausschreibungen/projekte/de/11342-foerderprogramme- finden/?s=1&projektid=57401203

DAAD将携德国展团出席2017中国国际教育展

10月底,以“在德国学习”为主题,德意志学术交流中心(DAAD)将携手20余所德国机构大学出席中国最大的教育展会。

cee_913德意志学术交流中心(DAAD)将连续第14次参加中国最大的教育展会——中国国际教育展(CEE)。在德国联邦教研部(BMBF)的资助下,DAAD将通过组织德国展团出席此次展会北京站和成都站,为德国高校和机构提供展示“在德国学习”的平台。

相比于北京站和成都站将会有德国高校组成的展团出席,DAAD将携手留德人员审核部(APS)以较为精简的规模出席此次教育展广州站和上海站。

CEE22017年DAAD出席中国国际教育展日程:

  • 北京:10月21-22日(周六、周日),北京国家会议中心地下一层5号馆,F区
  • 成都:10月24日(周二),成都世外桃源酒店三层,B-D区
  • 广州:10月26日(周四),广州香格里拉大酒店一层,E01-02展位
  • 上海:10月28-29日(周六、周日),上海世博展览馆地下一层4号馆,P14-P16展位

我们诚挚邀请学生和家长到中国国际教育展DAAD以及德国展团的展区进行咨询,了解留学德国的权威信息。

作为中国最重要的教育展会,过去17年来,CEE固定在每年的秋天举办。去年,来自20个国家的高校和机构组成国家展团出席展会。近6万名学生和家长来到展会现场,了解各个国家的入学条件和课程设置等留学信息。今秋的展会预计也将迎来更多访客。今年的主宾国为加拿大。

更多的博士后奖学金

通过中德(CSC-DAAD)博士后奖学金项目前往德国。从2014年该项目设立以来,已经有超过100名青年科研人员从该项目中获益。很多奖学金生以在德国的博士后深造为起点开始了自己的科研生涯,并与德国和国际合作伙伴进行交流。

基于该项目的成功开端,CSC和DAAD的秘书长,刘京辉女士和Dorothea Rüland博士于2016年11月不仅延长了这个联合奖学金项目的合作协议,还扩大了该项目的资助名额。由此2018年将可颁发最多达40份奖学金。DAAD和CSC对所收到申请的高质量非常满意,大多数申请人来自985大学和中科院下属研究所。除了自然和工程科学领域之外,医学、社会科学及人文科学领域的年轻研究人员也积极申请了该项目。

wangxiao作为一名该项目的奖学金生,杜小平博士在德国时代杂志(ZEIT Germany)上证实了这份奖学金为他所带来的一流研究机会,他在位于慕尼黑周边奥伯法芬霍芬(Oberpfaffenhofen)的德国宇航中心进行博士后研究。除了设施先进的科研实验室之外,这里还可以进行欧洲及国际层面上的科研交流。另外在文化方面,在欧洲申根区内的旅游机会也为生活增添了色彩。

下一轮中德博士后奖学金项目的申请将于2017年10月20日开放,申请截止日期为2017年11月20日。该项目的遴选面试预计将于2018年3月进行。更多关于该项目的申请条件请查看:中德博士后奖学金项目

另外DAAD将联合CSC于2017年9月27日举办该项目的在线说明会,讲解该项目的申请流程及注意事项,并回答相关问题。欢迎通过以下链接报名。

StipendiencoverDAAD为中国学生、青年科研人员及高校教师提供很多不同种类的奖学金项目。2017/18年的奖学金信息更新已经完成。通过以下链接您可以下载中文版的DAAD奖学金项目手册

更多信息可以查看DAAD波恩总部的网站:www.daad.de

DAAD讲师开启新学年

DAAD-Lektoren

©DAAD/Erik A. Lichtenscheidt–DAAD秘书长Margret Wintermantel(图左),DAAD讲师Marleen Triebiger(图中)

最近,中国大学开启了新的一个学年。同中国的老师与学生们一起,DAAD的讲师们也开始了工作。他们在日耳曼文学以及德语作为外语专业领域进行授课,举办研讨会,并提供在德国学习与生活的相关信息。同当地讲师一样,作为中国日耳曼文学支柱的大部分DAAD讲师,需要拥有往年的教学经验才能担此重任。讲师职位的任期最多为五年,因此很多讲师都拥有丰富的经验。全新上任,还在磨合期的要数同济大学的四位讲师以及广州的两位讲师。这两个地点的讲师已经完全“更新换代”了。

有人问到,DAAD讲师项目的内容是什么呢?这个与DAAD“交流带来改变”这一座右铭密切相关。抽象来讲,DAAD为奖学金的发放、全球学术交流、以及从德国走向世界这一目标做出贡献。具体而言,是指那些愿意跨越地域和文化边界,积极地通过交流带来变化的人们。

在海外日耳曼文学领域,DAAD以多种方式参与其中,从根本上将研究和教学与德国高校联系起来。作为全球最大的此类资助机构,对世界范围内的众多日耳曼文学机构而言,DAAD几乎是它们与德国科学家和专家建立永久交流的唯一途径。讲师项目的预算超过2000万欧元,是资助日耳曼文学最为重要的项目。

今年的一位新任讲师名叫Dominik Gerland。作为信息中心讲师,他在广州的中山大学授课,同时主管DAAD广州信息中心的工作。除了广州,DAAD还在上海、香港、台北等地设有信息中心 —— 同样有所改变的还有台北信息中心。Joseph Goldberger博士结束其在洪堡大学的研究,接替Stefanie Eschenlohr博士,主管台北信息中心的工作。

最新的DAAD讲师名单

DAAD波恩总部网页上关于讲师项目的介绍

韩思文

DAAD奖学金生参加2017年第67届林岛诺贝尔奖获得者大会

lindao_908

学术晚餐:DAAD奖学金生和诺贝尔奖获得者Martin Chalfie(右起第三位)以及DAAD科研项目部负责人Holger Finken(右起第二位)

30名主要来自自然科学领域的诺贝尔奖获得者在博登湖畔的林岛参加了一年一度的诺贝尔奖获得者大会,他们同来自世界各国的优秀青年科学接班人进行了专业讨论。在2017年6月选出的420名优秀青年科学接班人中,再次有7名DAAD资助的化学专业博士生、博士后以及学生入选,他们分别来自亚美尼亚、中国、印度、黎巴嫩、巴勒斯坦地区、俄罗斯和捷克。“在面对面的交流中,他们有机会同诺贝尔奖获得者就科学理论、职业道路、教学经验或是人生道路上的抉择等话题进行探讨”,DAAD科研项目部负责人Holger Finken博士如是说道。在DAAD组织的学术晚餐中,这7名DAAD奖学金生们还同来自美国的Martin Chalfie教授(2008年诺贝尔化学奖获得者)从政治视角和社会角色的层面探讨了科学的意义。

Holger Finken博士做出这样令人振奋的总结:“特别令人印象深刻的,是他们在具体问题上的高水准交流。值此之际,这也许是一次未来诺贝尔奖获得者向折得桂冠者提问的时刻。”Finken接下来还期待两场DAAD奖学金生参加的大会:8月底,约20名诺贝尔奖获得者同350名青年经济学家交流的经济学大会,以及9月底的第五届数学和信息学海德堡奖论坛。

Bettina Mittelstraß采访了三名参会的DAAD奖学金生,采访视频请见链接:

https://www.daad.de/der-daad/daad-aktuell/de/56383-in-kopf-und-herz-eine-markierung-fuer-die-ewigkeit-daad-stipendiaten-ueber-die-lindauer-nobelpreistraegertagung-01/

另一篇关于中国青年科学家们参加第67届林岛诺贝尔奖获得者大会及参观德国顶尖研究机构的文章请见中德科学中心网站:

http://www.sinogermanscience.org.cn/de/aktuelles/de_2017/201707/t20170725_27798.html

施露丝

启程赴德!2017年DAAD北京行前准备会

pre_5随着8月18日的悄然临近,中德科学中心迎来了50多位年轻的中国学生,他们与DAAD的员工们一起度过了一个丰富多彩的下午,在行前准备会上聆听关于留学德国的信息和建议。

本次准备会包含不同的主题讲座,不仅有关于初至德国的一些手续方面的信息,还包括如何独立自主的开启学业,中德文化差异和跨文化交际的介绍,在德国生活也是重要的一个部分,当然不可或缺的还有留德校友的经验之谈。

两位成功接受留德挑战的中国学生自发制作了视频,为现场讲座活动增添了内容。两位视频志愿者胡平霞和陈莘楷都曾在DAAD的微信平台上定期分享他们长达一年的留德经验。视频分别拍摄于他们就读的城市,通过可视的周边环境以及他们的亲身描述,行前准备会的参与者们可以一窥他们日后的学习环境以及在德国的生活质感。

pre_2除了亲自来到现场的留德校友、DAAD工作人员以及视频志愿者所展现的丰富多彩的内容以外,本次活动也同时强调参加者之间的交流。通过一个想象中的德国地图,参加者进行了自我介绍,可以清楚地看出,同学们将要就读的学校和城市范围很广,涉及到的专业课程和方向也十分广泛。

pre_7这是DAAD驻京办事处市场部首次在京举办的准备会活动,结束后,学生给予了相当积极的评价,进而展示出,DAAD提供的关于留德信息介绍以及为留学做准备的活动还有很大的需求。

王雅娜

中德对话:DAAD前奖学金生作品在科布伦茨展出

科布伦茨路德维希博物馆举行“中国。对话。传动”展览,截止日期为8月13日,共有27位来自中国的当代艺术家的作品进行了展出,其中五位为DAAD前奖学金生。他们曾接受德国学术交流中心(DAAD)的资助,于80年代和90年代前往德国留学。所有参展的艺术家们有一个共同点,这在之前上海刘海粟美术馆的展出中也可以看到:他们在中国改革开放之后前往德国,他们的艺术作品受到了强烈的西方影响,并与德国艺术家有着紧密的联系。

malu

© Ma Lu

“我们的前奖学金生如今成为了其祖国最著名的高校教师。这次展览也展现了,通过我们的资助,滋生出长久的交流。”DAAD的主席Margret Wintermantel 教授讲到,“让我们感到很欣慰的是,经过数十年后,我们的前奖学金生仍然对德国有着特殊的跨文化联系的感知,并在两国广大的公众范围内激发其对异国文化的兴趣。”

在科布伦茨可以欣赏的到如下艺术家的作品:马路(1958-),80年代初作为DAAD奖学金生在德国汉堡造型艺术学院学习,现任职于中央美院造型学院;谭平(1960-),80世纪末开始在德国柏林艺术大学学习,现任中央美术学院副院长;现任北京高校摄影和数码媒体教师缪晓春(1964-)作为中国最著名的影像艺术家之一,也曾于90年代在卡塞尔求学;来自北京的艺术史学家朱青生(1957-),在90年代末也曾接受DAAD的资助在海德堡大学学习研究;1980年出生的李华也曾在2009年到2010年间接受DAAD的资助在柏林艺术大学学习。

更多关于DAAD奖学金生和其他参展者的作品请见:科布伦茨路德维希美术馆官网

有任何疑问请咨询:
Anke Sobieraj
Leiterin Pressestelle
Tel: 0228 / 882-454, Fax: 0228 / 882-659
Mail: presse@daad.de, www.daad.de
Kennedyallee 50, D – 53175 Bonn

中德创新论坛在柏林举办

2017年6月1日,中德创新论坛在柏林召开。德国总理默克尔、中国国务院总理李克强、德国联邦教研部长约翰娜·万卡以及中国科技部部长万钢共同出席了开幕仪式。新的合作重点将是未来工业4.0和电动汽车的研发。

innovation

从左往右:万钢、默克尔、李克强、约翰娜·万卡 © BMBF/Hans-Joachim Rickel

与此同时,双方还签署成立了一个联合研究基金,为中德两国的研究机构和研究企业提供资助,以支持技术创新。该基金将在2018年启动,从2020年起,各方将提供最高可达400万欧元的资助。

中国当属世界上最为重要的研究国家之一,一直以来,都在有系统地加强其创新能力。同德国一样,中国将创新作为经济和社会发展的核心。这意味着中国不仅仅是竞争对手,更是探索全球性挑战解决方案的一个重要的研发伙伴。

德国联邦教育和科研部(BMBF)每年投入约二千万欧元支持中国战略2015-2020的实施。

来源https://www.bmbf.de/de/deutschland-und-china-gemeinsam-fuer-innovation-4280.html

施露丝

学习互鉴,文化交融 —— 中德留学45年

45年前,德意志联邦共和国与中国建立了外交关系。此后不久,第一批中国学生赴西德留学,与此同时,德国学生也纷纷来到中国。学生的交流迅速成为了中德交流的基石。如今,许多来自中德两国的往届留学生活跃在德中关系领域。

在中国政府的倡议之下,庆祝大会于5月24日在北京钓鱼岛国宾馆举办。大会由中国国家留学基金管理委员会(CSC)和德意志学术交流中心(DAAD)联合组织。200位曾参与学习交流的中德嘉宾受邀与会。中国国务院副总理刘延东女士大力赞扬了中国留学人员对国家建设以及国家间友好关系等方面做出的贡献。

©DAAD

©DAAD

活动的核心是70年代至20世纪10年代中德留学代表与大家一起分享他们的留学故事和感悟。活动的两位主持人分别是北京外国语大学德语系主任王建斌与德国驻上海总领馆的Silvia Kettelhut。他们都曾经作为留学生访问过彼此国家,幽默风趣的主持风格,以及穿插其中的个人见解,都令活动进行得非常顺利。

HLPTP_5_0407

©DAAD

Michael Kahn-Ackermann是墨卡托基金会的中国代表,他还曾担任北京歌德学院院长。作为70年代的德国留学生,他回忆起了在北京语言学院和北京大学的学习时光。他刚来北京时,觉得所谓的中国形象就是文化大革命和古典文学的混合体,但是却很快发现所面对的现实与想象完全不同。作为第一批赴德留学的中国学生代表,方祥生则提到了海德堡当地居民对中国留学生的好奇与关注。结束了在海德堡大学的学业后,他的外交官职业生涯开启了。

©DAAD

©DAAD

高瞻与Peter Tichauer,曹卫东与Patrick Kühnel分别作为80年代与90年代的留学生代表发言,他们的报告引起了大家的共鸣。21世纪00年代留学代表刘帼轶与Binke Lenhardt以及最年青一代留学生代表张伟与Jana Brokate的发言也都非常有趣。所有的发言中都指出,留学生活至今都对他们的职业生涯产生着不同影响。当时结下的友谊随着时间的发展而延伸,如今已经成为了个人生活中极为重要的一部分。

活动的最后是公众讨论与提问环节。许多年轻的与会者想知道,现在,出国经历能为他们的事业添色多少 —— 无论是在中国还是德国。

该活动是社会文化交流领域高级别中德对话第一次会议(高级别人文交流对话机制)的配套活动,大会在两国政府的协议下举办。此次活动受到了中方国务院副总理刘延东与德方外长Sigmar Gabriel的高度重视与支持。

施多恩/施露丝

更多信息:http://www.china.diplo.de/Vertretung/china/de/__pr/Kopie_20von_202016/politik/170529-gabriel-pm.html

团结使人强大:第四届DAAD奖学金生行前跨文化培训

德意志学术交流中心(DAAD)驻京办事处第四次为中德(CSC-DAAD)博士后奖学金项目和中科院-DAAD联合奖学金项目的奖学金生举办行前培训。这43名奖学金生将从7月开始前往德国不同的大学或研究所,进行为期1-2年的研究学习。

此次行前培训于6月24日和25两日在京举办,DAAD驻京办事处副主任施露丝女士致欢迎辞。活动第一天,中国科学院大学国际处学生交流项目负责人李文宣及国家留学基金委欧洲事务处李玫、杨洁也来到活动现场,为奖学金生介绍了派出流程的细节,并在各自的讲座后解答了大家的疑问。

今年的培训导师还是来自北京外国语大学德语系跨文化交流方向的专家赵倩教授以及上海同济大学中德学院的副主任李克(Patrick Kühnel)博士。培训的三大板块分别为跨文化交流、高校日常和关于德国居住、旅游及日常生活的各个方面。培训中还采用了角色扮演以及小组讨论的方式,以便提高奖学金生独立解决问题的能力从而更好地适应跨文化环境。

奖学金获得者们也从我们的留德校友身上得到了经验分享。留德校友折剑青为这些马上赴德的新奖学金生们做了生动的报告,对奖学金生们在德国的研究工作和生活给出了极具实践性的建议。

奖学金生们也通过行前培训相互结识并建立沟通平台。在开始的时候就建立紧密的联系可以使大家可以更好地应对接下来的挑战。

中德(CSC-DAAD)博士后奖学金项目2018年的申请即将开放,详情请关注:
http://www.daad.org.cn/zh/stipendienangebote-fur-chinesen/promotion-und-postdoc

施露丝, DAAD驻京办事处

中国与德国:在可持续发展领域开展合作

PM Dt Chin Zentrum für Nachhaltige Entwicklung

© GIZ

2017年5月11日,德国联邦经济合作与发展部部长Gerd Müller与中华人民共和国商务部部长钟山共同为中德可持续发展中心揭牌。

两国希望致力于与非洲及丝绸之路沿线国家开展合作项目,以促进其发展。在此,中国和德国将依靠各自的优势:中国是非洲最大的基础设施投资方,而德国可以提供例如职业教育,环保技术,特别是可持续性发展方面的专业知识。

“面对全球的挑战,从气候保护到消除饥饿,再到和非洲开展经济合作的新纬度,我们只有和中国携手才能应对。”Müller部长在揭牌贺词中强调。

该中心工作由德国国际合作机构(GIZ)代表德国联邦经济合作与发展部(BMZ)进行协调。GIZ的中方伙伴机构为商务部外贸发展局。

来源以及更多信息:

https://www.giz.de/de/mediathek/45106.html
http://www.bmz.de/20170511-1

施露丝

 

洪堡教授奖授予仪式在柏林举行,清华大学教授柴继杰被授予奖项

5月16日,2017年度亚历山大 · 冯 · 洪堡教授奖的授予仪式在柏林举行,德国联邦教育与科研部部长万卡女士与洪堡基金会主席Helmut Schwarz为包括中国清华大学柴继杰教授在内的6位顶尖学者授予了该奖项。

Chai Jijie_2

从左至右分别是:科隆大学校长Axel Freimuth教授,联邦教育与科研部部长万卡女士,获奖者柴继杰教授,马克斯 · 普朗克植物育种研究所主任Miltos Tsiantis教授,洪堡基金会主席Helmut Schwarz教授

 

亚历山大 · 冯 · 洪堡教授奖是德国最高资助金额的研究奖项,获奖者将获得五百万欧元的资助,并在德国的大学和科研机构进行一段时间的研究。2017年,这一奖项首次授予一位来自中国的学者——清华大学的柴继杰教授。柴继杰教授是著名的结构生物学家,凭借在特定蛋白质的组成和结构方面的研究成果获得这一奖项。2017到2022年,他将在科隆大学和马克斯 · 普朗克植物培育研究所从事研究工作。

Chai Jijie_1

柴继杰教授是研究蛋白质以及特定受体结构构成领域最杰出的学者之一。他的工作为对抗植物病以及研发相关药物提供了重要基础。在柴教授的协助以及最现代化的显微技术的辅助下,科隆大学以及马克斯 · 普朗克植物育种研究所希望将自己在医学、生物学以及植物学领域的研究更加紧密地联系起来。

柴继杰教授于1966年出生在中国辽宁省的丹东市。他先是在大学学习化学,后又在北京协和医学院获得博士学位。1999年,柴继杰改换到美国普林斯顿大学分子生物学系攻读博士后。他于2004年返回北京,并在北京生命科学研究所从事研究工作。2011年,柴继杰获得清华大学终身教授席位,2012年起他担任清华大学生命科学学院的全职教授。2017年4月起,作为洪堡教授奖获得者他开始在科隆大学从事研究工作。

 

点击视频观看介绍短片:柴继杰教授在清华大学和科隆的研究生活

 

来源:洪堡基金会(Humboldt-Stiftung)
http://www.humboldt-professur.info/de/preistraeger/preistraeger-2017/chai-jijie

了解最新赴德研究信息,报名参加“在德国读博及研究”系列在线讲座!

DAAD将于6月12日-16日举办以“Research in Germany”(在德国读博及研究)为主题的系列在线讲座,为对赴德攻读博士、博士后学位感兴趣的学生、学者及在职人员提供第一手的相关信息。本次系列讲座共计四场,参加讲座免费,讲座语言为英语,报名链接及更多信息请见下方介绍:

Interested in a research career in Germany? Join our webinars „Research in Germany“ with experts from German research institutions and testimonials from all over the world giving you an insight in the German research landscape, funding opportunities and much more…

The event is open to anyone interested in doing research in Germany. It is free of charge and will be conducted in English.

forschung

„Research in Germany“
Webinar-Series
12 -16 June, 2017

1. The German Research Landscape / Who does research in Germany?

Time: Monday, 12 June 2017, 14:00 – 15:00 CEST

Hosted by: Dr. Katja Lasch, German Academic Exchange Service (DAAD)

Panelists:Helga Soer-Sodmann (University of Münster), Joanna Wrzeszcz (Cynora GmbH), Nicole Cumia (Fraunhofer Society)

Registration: https://register.gotowebinar.com/register/3401635371453981954

2. Proposal Writing / How to write a successful proposal?

Time: Tuesday, 13 June 2017 14:00 – 15:00 CEST

Hosted by: Anne Knab, German Academic Exchange Service (DAAD)

Panelists: Prof. Dr. Werner Mäntele (University of Frankfurt), Prof. Dr. Evamarie Hey-Hawkins (University of Leipzig), Neelakshi Joshi (DLGS-Dresden Leibniz Graduate School)

Registration: https://register.gotowebinar.com/register/477330265755884802

3. Postdoctoral opportunities in Germany / How to launch your postdoctoral research career?

Time: Wednesday, 14 June 2017, 14:00 – 15:00 CEST

Hosted by: Dr. Katja Lasch, German Academic Exchange Service (DAAD)

Panelists: Dr. Anna Böhme (DFG-German Research Foundation), Dr. Ursula Justus (University of Bochum – Research School), Dr. Douglas Richardson (Harvard University), Dr. Siwei Bai (Technical University Munich)

Registration: https://register.gotowebinar.com/register/2133540023839230978

4. Funding your research stay

Time: Friday, 16 June 2017 14:00 – 15:00 CEST

Hosted by: Gabrijela Nikolic, German Academic Exchange Service (DAAD)

Panelists: Andrea Berg (Alexander von Humboldt Foundation), Prof. Dr Amitava Gupta (Jadavpur University), further panelists tba

Registration: https://register.gotowebinar.com/register/4253191734005413634

For more information please visit our website: Webinar Series.

“日耳曼语言文学院系伙伴关系(GIP)”揭牌仪式在西安外国语大学举行

2017年5月3日,西安外国语大学与德国明斯特大学共建“日耳曼语言文学院系伙伴关系(GIP)”揭牌仪式在西安外国语大学长安校区举行。参加仪式的有德国明斯特大学教授、GIP德方负责人苏珊娜·古特纳女士,西安外国语大学校长王军哲、国际合作与交流处及德语学院相关负责人。揭牌仪式由国际合作与交流处处长吴耀武主持。

© XISU

王校长首先代表西安外国语大学对苏珊娜·古特纳院长的到访表示热烈欢迎,向多年来支持该校德语学科建设发展的德国德意志学术交流中心(DAAD)和明斯特大学表示衷心的感谢,对GIP项目的落成表示衷心的祝贺。他指出,自2007年该校与明斯特大学建立合作关系以来,合作交流内容不断充实更新,在人才培养、科研合作方面取得了丰硕成果。两校共建“日耳曼语言文学院系伙伴关系(GIP)”揭牌,既标志着该校国际化办学进程迈出了坚实的一步,也是与明斯特大学合作交流历史上一件具有里程碑意义的大事。两校间相互学习、取长补短,共同支持日“耳曼语言文学院系伙伴关系(GIP)”健康成长,继续为该校德语学科发展搭建更大平台,创造更好机遇。

© XISU

苏珊娜·古特纳院长对该校的热情接待、周到服务深表感动。她感言,两校间多年的合作成果一直是双方工作人员用心做事的自然结果。“日耳曼语言文学院系伙伴关系(GIP)”作为德意志学术交流中心全球16个高层次合作项目之一,申请成功实属不易。其成立旨在促进日耳曼学跨国合作,资助德国高校日耳曼学院支持国外有良好发展前景和较大影响力的伙伴学院的学科发展。她希望“日耳曼语言文学院系伙伴关系(GIP)”能够助力两校间在师资队伍建设、博士生和硕士研究生联合培养及科研合作的进一步内涵式发展。最后,她向王校长转达了明斯特大学校长的亲笔信函,祝愿两校合作交流蓬勃发展,共享共荣。

关于“日耳曼语言文学院系伙伴关系(GIP)”的更多信息:
“日耳曼语言文学院系伙伴关系(GIP)”是德意志学术交流中心(DAAD)资助的促进德语在国外发展的项目。GIP项目于1993年启动,目的在于支持当地日耳曼语言文学的教学和研究,发展其特殊潜能,重点在于对科学后备力量的资助。未来的高校教师应该具备这样的能力:独立自主对本专业开展教学和研究;在内容和教学法的层面参与学术研讨。如今,DAAD在中国资助的“日耳曼语言文学院系伙伴关系”包括上海同济大学和波鸿大学,上海复旦大学和科隆大学以及上海外国语大学和弗赖堡大学。

德国高校咨询日活动在北京科技大学圆满举行

5月12日,德意志学术交流中心(DAAD)在北京科技大学举办德国高校咨询日活动,超过150位学生来到现场,获取关于德国留学的信息。北京科技大学是一所侧重于工程科学的重点大学,关于这个领域的留德信息格外受到关注。

© DAAD

© DAAD

除DAAD以及歌德学院外,还有7所德国高校参加了此次活动,为对德国留学感兴趣的同学带去了丰富的信息。DAAD组织的这次活动很受欢迎,不仅吸引了很多北京科技大学本校的学生,还有很多来自其他学校的学生和家长,而且很多来咨询的学生和家长提出的问题都是早已准备好的,非常具体。那些以工程科学及相关领域为侧重点的德国高校,他们的展台前往往人头攒动,来咨询者众多。

© DAAD

© DAAD

活动结束后,亚琛工业大学的代表刘洁女士讲到:“与预计的一样,大多数学生来向我咨询机械工程以及工程学专业的问题。令我惊喜的是,很多学生提出的问题非常详细和具体,我马上可以进行深入地回答。”她还补充道:“同时,对在我校读博感兴趣的学生也很多,超出平均水平。来咨询的学生中大约有20%想在我们大学攻读博士”。

© DAAD

来自慕尼黑工业大学的周沁雅女士作为学生讲解课程信息 – © DAAD

另一所获得极大关注的德国高校是位于巴伐利亚州的慕尼黑工业大学,该大学的代表周沁雅女士也对来参加此次活动的学生大加赞赏:“这与在大型教育展会上的咨询情况大为不同。展会上来咨询的人对德国留学通常还不是很了解,也不清楚到底应该如何申请。高校咨询日活动则不同,学生对于留学德国的基本情况已经有了一定程度的了解。他们的问题大都非常具体,比如,他们会就某一项具体的申请要求提问。这样我就可以有针对性地为他们提供更有用和更详细的信息”。

德国高校咨询日是DAAD组织的在中国重点大学举办的推广活动,参加活动的德国高校可以展示和介绍自己的学校,并为学生提供咨询。对德国留学感兴趣的学生不仅可以在相应的展台进行咨询,也可以在同时进行的专题讲座中获得关于申请德国留学以及课程设置的丰富信息。在高校咨询日活动上,DAAD的讲座侧重于介绍德国留学的一般性信息,德国高校的讲座则专注于介绍各自的课程设置以及特色专业。

王雅娜