Stellenausschreibung DAAD Peking: Sachbearbeiter/in Forschungsmarketing (wöchentliche Arbeitszeit 20 Std.)

An der Außenstelle Peking des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) ist zum nächstmöglichen Eintritt folgende Teilzeitstelle zu besetzen:

Die zu besetzende Stelle hat folgendes Aufgabenprofil:

  • Die Hauptaufgabe besteht im Aufbau und der Gestaltung eines Social-Media-Auftritts der Kampagne Research in Germany in China. Hierzu zählt u.a. das regelmäßige Erstellen und Posten von Beiträgen, Übersetzungen (Englisch-Chinesisch, Deutsch-Chinesisch), Follower-Management, Erfolgsmessung, Bewerbung des Auftritts in China)
  • Information und Beratung zum Forschungsstandort Deutschland
  • Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von Forschungsmarketingveranstaltungen im Rahmen der Kampagne „Research in Germany“ in China (z.B. Vortragsreisen, Hochschulmessen, Forschungstagen, Webinare)
  • Regelmäßige Redaktionssitzungen mit dem zuständigen Referat in der Bonner Geschäftsstelle für die inhaltliche Abstimmung und Optimierung der Social-Media-Aktivitäten (telefonisch)

Anforderungen:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium; Studien- oder Forschungsaufenthalt in Deutschland von Vorteil
  • Chinesisch als Muttersprache sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (mindestens auf B2-Niveau)
  • Arbeitserfahrung im Umgang mit Web-2.0-Anwendungen, insbesondere mit Sina Weibo und Tencent WeChat
  • Erfahrung beim Verfassen von Texten und anderen publizistischen Aufgaben
  • Sicherer Umgang mit Standard-PC-Anwendungen
  • Gute Präsentations- und Kommunikationsfähigkeit, Kontaktfreudigkeit, sicheres Auftreten, Teamfähigkeit und eigenverantwortliches Arbeiten
  • Bereitschaft zu Dienstreisen und zur Teilnahme an Veranstaltungen, z.T. auch am Abend bzw. an Wochenenden

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Stunden. Die Anstellung erfolgt mit einem Ortskraftvertrag nach chinesischem Recht.

Aussagekräftige Bewerbungen mit einem Motivationsschreiben, einem vollständigen Lebenslauf inkl. relevanter Zeugnisse und ggf. Textproben schriftlich und in deutscher Sprache unter Angaben der Gehaltsvorstellung richten Sie bitte bis zum 14. März 2017 per E-Mail (eine PDF-Datei, max. 5 MB) an die Leiterin des Bereichs Forschungsmarketing der DAAD-Außenstelle Peking, Frau REN Jie: bewerbung@daad.org.cn.

Bei Bewerberinnen und Bewerbern mit Wohnsitz außerhalb Pekings wird die Bereitschaft vorausgesetzt, für ein Gespräch in die Außenstelle zu kommen. Gegebenenfalls anfallende Reise- und Anfahrtskosten können dabei nicht übernommen werden.

Informationen zum DAAD finden Sie unter www.daad.org.cn bzw. www.daad.de, Informationen zur Kampagne „Research in Germany“ unter www.research-in-germany.org.