中德学生创意研讨会

Logo_Austauschjahr_2016_klein

2016年12月9日至10日,拥有留学德国经历的中国学生和拥有留学中国经历的德国学生在深秋的北京参与了为期两天的三场研讨会。该中德青少年交流年活动由DAAD和北京外国语大学组织举办。在活动中两国青少年中携手合作,乐在其中。

 

pm_workshop_fuer_austauschstudierende-gruppe

© DAAD

该活动由德国外交部专项资金资助,是中德青少年交流年的一部分。曾经赴德交流的中国学生以及正在中国高校交换的德国学生相聚在这个活动。这个活动不同于一般性推杯换盏的社交活动,而是一个由主持组织的三场不同主题的研讨会。可以说是一次合作 —— 中德小组的共同协作。

三场研讨会

pm_workshop_fuer_austauschstudierende-dt

设计思维的过程

日程的核心是一场为期半天的“设计思维”研讨会,该研讨会由SAP中国研究院提供培训。在此,我们还要感谢他们对此次活动的支持。“设计思维“这个概念指的是一种处事方法,指导一个小组找到具有创新意义的解决问题思路。简单说来也就是,与小组的创造力相关,这就是为什么这次活动被命名为中德创意研讨会。

pm_workshop_fuer_austauschstudierende-william_chou

SAP中国研究院培训师William Chou © DAAD

 

pm_workshop_fuer_austauschstudierende-piktogramme

健身中心图示 © DAAD

在另外两个研讨会中,参与者通过描绘图形来代表各种不同的公共场所,如在火车站、在一部电梯中,或是在健身中心,说的确切一些就是能够反映他们在异乡学习和生活中的个人经历,以及方法和手段,以便在将来可以继续进行交流。

共有70位学生参加了这次活动,其中一半是中国学生,另一半则是德国学生。德方与会者主要在北京或上海地区大学学习的德国学生。中方参与者是北京的高校就读的中国学生,尤其是来自此次活动的举办地——北京外国语大学的学生居多。

活动的氛围非常热烈。活动结束时,参加者们也给予了一致的积极反馈,认为这是一次极为特别的活动。建议和批评则主要集中在第二天过早的活动开始时间以及高密度的活动日程这两点上。

pm_workshop_fuer_austauschstudierende-feedback

© DAAD

 

 

致贺词

12月9日(周五)下午活动伊始,北京外国语大学、德国大使馆和德意志学术交流中心的代表分别致贺词。他们是王建斌教授,德国大使馆文化处Maria Schärli,以及德意志学术交流中心驻京办事处主任Thomas Schmidt-Dörr博士。

 

Prof. Wang Jianbin, Frau Maria Schärli, Dr. Thomas Schmidt-Dörr. © DAAD

王建斌教授,Maria Schärli女士, Thomas Schmidt-Dörr博士 © DAAD

微信的作用

德国和中国学生正处于对社交媒体热衷的年代,不管中国人还是德国人都在中国或多或少的使用微信。对于德国人而言,这也是研讨会的成果之一 —— 微信,其利用的可能性,远远超出了人们在德国的认知,这是一个巨大的惊喜。

在研讨会的准备阶段与后续工作中,微信也得到了使用。研讨会期间,也证明了微信是一个非常有用的组织工具,身处于7个房间中的不同小组间利用微信进行彼此间的协调工作。

研讨会的公告以及参加者的招募也是通过微信完成的。在活动开始前约十天左右,参加者们建立了一个微信群,以便大家可以互相认识,了解活动的具体内容。

社交媒体也在活动的后续阶段中起到了重要作用。DAAD将活动的结果用图画和寓教于乐的“Dos and Donts”方式通过微信和微博中呈现了出来。

Dr. Thomas Schmidt-Dörr

 

DAAD 2016 Kreativseminar Teilnehmer

©DAAD