德国联邦总理安格拉·默克尔到访清华大学

德国联邦总理安格拉•默克尔与清华大学校长陈吉宁先生

德国联邦总理安格拉·默克尔第七次中国之行的主要内容涉及广泛的工作项目以及不同层次的政治对话。访问期间,默克尔还与民间代表进行了会面。除了接见参加“2013/2014德中语言年”闭幕式活动的德中两国学生代表以及会见中国电影人,她此行还到访了清华大学,并受到了清华大学校长陈吉宁教授的迎接。

默克尔总理在其清华大学的演讲中,以可持续发展为主题,高度评价了中国取得的经济成就,并展望了德中关系可持续发展的前景。她呼吁学生们要在社会的各个领域坚持可持续发展的思想和行动,并保持批判性和对世界开放的态度。

默克尔的演讲原文:
2014年7月8日联邦总理默克尔在清华大学的演讲(中文译稿) [pdf, 323.59k]