Informationsportal zu Forschung und Bildung.

Informationen der DAAD AS Peking zum chinesischen Hochschulwesen.

Informationen der Akademischen Prüfstelle zur Zulassung zum Studium in Deutschland und zur Vergabe von Studienplätzen.

Informationen des Goethe-Instituts Peking.

Informationen zu TestDaF von Dr. Beate Geist.

Ausführliche Informationen und Materialien zur Studien- und Stipendienberatung

Bei Internationale-Kooperation.de sind Informationen zu Bildung und Forschung abrufbar. Unter der Länderauswahl China finden sich aktuelle Informationen mit weiterführenden Links zu allen deutsch-chinesischen Bildungs- und Forschungsprojekten und vieles mehr. Angeboten wird auch ein themenbezogener Newsletter ebenso wie die Veröffentlichung relevanter Projekte.

Hier findet man neben vielen Informationen für chinesische Interessenten auch eine Rubrik Service für Deutsche Hochschulen zum chinesischen Hochschulsystem, Uni-Rankings, Informationen zu Bildungsmessen u.a.

Aktuelle Informationen zum Bildungsmessen in China siehe auch unter http://www.daad.org.cn/7_3.htm

Nützliche Informationen zur Anbahnung von Kooperationsprojekten sowie bestehende Kooperationen können auf der Seite der HRK eingesehen werden.

Akademische Prüfstelle (APS) ist eine Service-Einrichtung des Kulturreferates der Deutschen Botschaft Peking in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD). Sie wurde im Juli 2001 gegründet.
Die APS ist für chinesische Studienbewerber das Tor zum Studium in Deutschland oder Österreich. Sie erteilt ein Zertifikat, das von den deutschen und österreichischen Hochschulen als eine der Zulassungsvoraussetzungen verlangt wird. Dieses Zertifikat bescheinigt, dass die eingereichten Dokumente der chinesischen Bewerber echt sind und dass sie in China genug Studienleistungen erbracht haben, um sich an einer deutschen oder österreichischen Hochschule zu bewerben.
Die APS überprüft zunächst die eingereichten Dokumente der Bewerber auf Echtheit. Im positiven Fall werden die Bewerber danach in der Regel zu einem etwa 20-minütigen Interview eingeladen, in dem ihnen Fragen zu ihrem bisherigen Studium gestellt werden. Das Interview kann je nach Wunsch des Bewerbers auf Deutsch oder auf Englisch stattfinden. Die meisten Interviews finden in Peking statt, darüber hinaus werden auch Interviews in Shanghai, Guangzhou und Chengdu durchgeführt.
Mit dem APS-Zertifikat kann der Bewerber auch am vereinfachten Visumverfahren für Deutschland teilnehmen.

NEU: Auf der APS-Internetseite sind konkrete Studienplatzangebote einiger deutscher Hochschulen aufgeführt, die über ein spezielles Auswahlverfahren vergeben werden. Interessierte chinesische Studienbewerber können sich bei der APS dafür bewerben.
Genauere Informationen, Merkblätter und Antragsformulare finden Sie auf dieser Internetseite.

Informationen zu Bibliotheken und Informations- und Lernzentren an verschiedenen Standorten in China

Online-Katalog des GI-Beijing

Forschungszentren im Überblick

Auf diesen Seiten bieten das GI einen kompakten Überblick über gesellschaftsrelevante wissenschaftliche Forschungszentren in Deutschland, die außerhalb des regulären Universitätsbetriebs thematisch profilierte, interdisziplinäre Beiträge zum Verständnis unserer Welt leisten.
Diese Institutionen sind enge Partner des Goethe-Instituts. Die versammelten Links und Artikel dienen einem effizienten Themeneinstieg und verhelfen zur Kontaktaufnahme mit Expertinnen und Experten für Vorträge, Kolloquien oder Workshops.

1. Vertretung des TestDaF-Instituts in China

Mit der Einführung von TestDaF in China wurde eine Vertretung des TestDaF-Instituts in China eingerichtet. Sie ist, in Kooperation mit dem chinesischen Erziehungsministerium, zuständig für die Organisation von TestDaF in China, und insbesondere für

• Fragen der Testsicherheit, Qualitätskontrolle der Testzentren, Schulung von PrüfungsbeauftragtenInformationen und Schulungen für Deutschlehrer Informationen für Prüfungsteilnehmer
• Werbung für den TestDaF

Wenn Sie oder Ihre Kollegen Fragen zu TestDaF haben, Interesse an einer Schulung haben, oder Werbematerial benötigen, wenden Sie sich bitte an:
Dr. Beate Geist                                                                         
E-mail: beate.geistYAYtestdaf.de
Tel./Fax: +86 – (0)10 – 65003997             (Tel.: 9:00 – 12:00)
Handy: 13439370298
http://www.testdaf.de

1. Beijing Daxue (Beijing University)
2. Guangdong Waiyuwaimao Daxue (Guangdong Foreign Studies University)
3. Sichuan Waiyu Xueyuan (Sichuan International Studies University)
4. Qingdao Daxue (Qingdao University)
5. Nanjing Daxue (Nanjing University)
6. Shanghai Waiyu Xueyuan (Shanghai Foreign Studies University)
7. Wuhan Daxue (Wuhan University)
8. Xi’an Waiyu Xueyuan (Xi’an Foreign Languages Institute)

Reservierung: Zunächst müssen sich die Teilnehmer über www.etest.net.cn oder www.etest.edu.cn einen Platz im gewünschten Testzentrum reservieren (Eingabe der persönlichen Daten in chinesischer Schrift). Für jedes Testzentrum ist angegeben wie viele Plätze noch zur Verfügung stehen.

Bezahlung der Prüfungsgebühr: Die Teilnehmer bezahlen die Testgebühr von derzeit 1575,00 RMB (entspricht 150,00 Euro) durch online- oder Banküberweisung. Die Zahlung muss spätestens am Tag nach Ende der Anmeldefrist bei der NEEA eingegangen sein.

Anmeldung zur Prüfung: Erst nach Eingang der Zahlung auf dem Konto der NEEA wird die Maske aktiviert, durch die sich der Kandidat zur TestDaF-Prüfung anmelden kann. (Achtung: Wenn der Teilnehmer diesen Schritt vergisst, ist er NICHT angemeldet und kann NICHT an der Prüfung teilnehmen). Das Anmeldeformular ist auf Deutsch, die Teilnehmer geben ihre persönlichen Daten in Hanyu Pinyin ein. Dabei ist darauf zu achten, dass der Name in richtiger Reihenfolge (zuerst Nachname, dann Vorname) und in korrekter Orthographie eingegeben wird. Die Daten werden dem TestDaF-Institut in Hagen übermittelt.
Das TestDaF-Institut bestätigt die Anmeldungen. Unter Umständen werden Kandidaten nicht zur Prüfung zugelassen, z.B. wenn sie durch frühere Betrugsversuche aufgefallen sind.
Zwei Wochen nach Anmeldung muss der Kandidat auf der NEEA-Webpage durch Eingabe seines Passwortes (Personalausweisnummer) seine Prüfungszulassungsnummer abrufen.
Die Prüfungsteilnehmer müssen einen Tag vor der Prüfung persönlich im Prüfungszentrum erscheinen, um die Anmeldung zu bestätigen. Mitzubringen sind: die Prüfungszulassungsnummer, ein mindestens noch drei Monate gültiger Pass bzw. Personalausweis, ein aktuelles Passbild. Die Teilnehmer füllen im Testzentrum das Formular „Zulassung zur Prüfung“ aus, die im Testzentrum verbleibt.

Am Tag der Prüfung ist der Pass bzw. Personalausweis und eine Kopie desselben mitzubringen.
Das gesamte Prüfungsmaterial wird zur Bewertung nach Hagen geschickt. Die TestDaF-Zeugnisse liegen 6 - 8 Wochen nach der Prüfung im Prüfungszentrum zur Abholung bereit. Auf Wunsch wird das Prüfungszentrum die Zeugnisse auch gegen eine Gebühr (und auf eigenes Risiko) verschicken.
 
4. Informationen zum Prüfungsformat
Auf der Webpage des TestDaF-Instituts finden sich ausführliche Informationen zum Prüfungsformat und zwei Modellsätze zum Herunterladen. Der Modellsatz 02 enthält das neue Format des Mündlichen Ausdrucks, der seit Juni 2005 eingesetzt wird (in China seit November 2005). Der Prüfungsteil besteht nicht mehr aus zehn, sondern nur noch aus sieben Aufgaben. Zum Teil sind die Aufgaben inhaltlich umfangreicher, dafür steht Ihnen aber auch mehr Vorbereitungs- und mehr Sprechzeit zur Verfügung. Die Dauer dieses Prüfungsteils beträgt deshalb immer noch etwa 30 Minuten. Auch der Schwierigkeitsgrad hat sich selbstverständlich nicht geändert. 
Die folgende Tabelle zeigt im Überblick alle wichtigen Informationen zum neuen Mündlichen Ausdruck.

Wirklich „neu“ ist beim neuen MA-Format nur die Aufgabe 6. In dieser Aufgabe sollen auf der Grundlage von einer oder zwei Grafiken Hypothesen zu einem Thema entwickelt werden. Die Prüfungsteilnehmer sollen ihre Hypothesen mit den Daten der Grafik belegen, also z. B. sagen, welche Gründe Sie für eine Entwicklung sehen. Die Aufgabe geht also über eine reine Beschreibung der Gaphik hinaus.
 
5. Vorbereitung auf TestDaF
Bei der Auswertung der TestDaF-Ergebnisse stellt sich heraus, dass das Hörverstehen für die chinesischen Teilnehmenden der bei weitem schwierigste Prüfungsteil ist, gefolgt vom Mündlichen Ausdruck. Beim Leseverstehen und Schriftlichen Ausdruck schneiden die chinesischen Teilnehmer in der Regel gut ab. Weiter zeigt sich, dass Teilnehmer, die sich in speziellen Kursen auf die Prüfung vorbereiten, in der Regel gute Ergebnisse erzielen. Leider gibt es außerhalb von Peking und Shanghai kaum qualifizierte TestDaF-Kurse, so dass viele chinesische Prüfungsteilnehmer sich im Selbststudium auf die Prüfung vorbereiten müssen.
Auf der Website des TestDaF-Instituts finden Sie unter Vorbereitung auf den TestDaF detaillierte Informationen zur Vorbereitung sowie einen Modellsatz (als pdf-Dateien). Das Online-Programm http://www.uni-deutsch.de/ eignet sich ausgezeichnet zum Selbststudium, bietet aber auch Kurse tutorieller Betreuung durch das Goethe-Institut an.
Außerdem gibt es inzwischen eine Reihe von Lehrbüchern zur TestDaF-Vorbreitung. Einige der in Deutschland veröffentlichten Lehrbücher sind in China als Lizenzausgaben erschienen. Die folgende Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.und enthält keine Empfehlungen:

1. Neu (MA im neuen Format!) Fit für den TestDaF. Tipps und Übungen
Dr. Jörg-Matthias Roche (Hrsg.), Hueber Verlag, Ismaning 2005. Mit 2 Audio-CDs, 108 min, Übungsbuch, 192 Seiten. ISBN 3-19-001699-2

2. Neubearbeitung (MA im neuen Format!) TestDaF-Training. Vorbereitung auf den Test Deutsch als Fremdsprache.
von Klaus Lodewick, Fabouda Verlag, Göttingen, 2005, Text- und Übungsbuch, 144 Seiten, ISBN 3-930861-50-X
Mit 2 CDs zu den Hörtexten und zur mündlichen Prüfung, ISBN 3-930861-50-8 und Tipps & Lösungen, ISBN 3-930861-50-2

3. Neubearbeitung (MA im neuen Format!) TestDaF Oberstufenkurs mit Prüfungsvorbereitung
von Klaus-Markus Katthagen und Stefan Glienicke, Hueber Verlag,  Ismaning, 2005. 144 Seiten. ISBN 3-19-001700-X
CD mit Hörverstehenstexten 60 min, ISBN 3-19-021700-9
Lizenzausgabe (es ist noch nicht entschieden, ob die Neubearbeitung ebenfalls als Lizenzausgabe erscheinen wird)
TestDaF- Kurs zur Prüfungsvorbereitung. DeFu Beikao Jiaocheng 德福备考教 城.. Chinesische Bearbeitung durch Li We, Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing 外语教学与研究出版社, 北京, 2003. 1 Lehrbuch 184 Seiten, ISBN 7-5600-3366-0 mit Audiokassette

4. TestDaF. Lehrwerk zur Prüfungsvorbereitung von Petra Zimmermann, Liu Yongqi, Chen Miaohua. Shanghai Yiwen Publishing House (上海译文出版).
1. Lehrwerk德福应试教程, 293 Seiten ISBN 7-5327-3076-X, 2. Lehrerhandbuch 教师参考用书, 162 Seiten, ISBN 7-5327-3098-0 mit 3 Audiokassetten

5. Training TestDaF. Material zur Prüfungsvorbereitung
von Gabriele Kniffka und Bärbel Gutzat, Langenscheidt Verlag, Berlin und München, 2002, ISBN 3-468-47637-X128 Seiten, mit 2 Audiokassetten bzw. 2 CDs
Lizenzausgabe
DeFu Kaoshi Quanzhen Shiti 德福考试全真试题. Chinesische Bearbeitung von Foreign Language Teaching and Research Press Beijing  外语教学与研究出版社，北京, 132 Seiten, 1 Lehrbuch ISBN: 7-5600-3326- mit 3 Audiokassetten,

6. TestDaF. Modellsätze. 德福考试,全真模拟试题
Von Li Qiang und Liu Cuimei, Tianjin Jiaoyu Verlag ) 天津 教育出版社, 2003, ISBN 7-5309-3844-4

7. Trainingsbuch für TestDaF
von Maria Antonova, Radka Ivanova, Elisabeth Lazarou und Stanka Murdsheva. Lettera-Verlag, Plovdiv 2003, ISBN: 954-516-399-2mit 3 Audiokassetten (zu bestellen über lettera@plovdiv.techno-link.com oder office@lettera.bg, website: http://www.lettera.bg/)

8. Test Deutsch als Fremdsprache für ausländische Studienbewerber
德语达福 考试指南与模拟式题 von Zhu Xiaoxue, Verlag der Peking Universität (北京大学出版社), Beijing,  2002249 Seiten, ISBN 7-301-05316-9

9. Übungsheft zur Vorbereitung auf TestDaF (Testteil Hörverstehen)
德福听力实战 von Wang Xiaoming & Lu Chunlin, Foreign Language Teaching and Research Press, Beijing, (外语教学与研究出版社): 2002，117 Seiten, ISBN7-5600-2858-6, mit 2 Audiokassetten 

10. 德语"德福"考试模拟试题集
hg. von Han Wei, Verlag der Tongji Universitaet (同 济大学出版社), Shanghai 2005, 288 Seiten, 1 Lehrbuch, ISBN 7-5608-3033-1 mit 1 CD, ISBN 7- 88846-071-2