DAAD上海代表处招聘学生助理

Am Informationszentrum des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in Shanghai sind ab dem 01.09.2018 sowie dem 01.10.2018 zwei studentische Hilfskraftstellen in Teilzeit (16h/Woche) zu besetzen:

Studentische Hilfskraft: Büroassistent/in

Mit einem breiten Spektrum an Maßnahmen informiert der DAAD über den Studien- und Forschungsstandort Deutschland und unterstützt die deutschen Hochschulen dabei, in China vielversprechende Studierende zu gewinnen. Zugleich sind wir Ansprechpartner für Deutsche, die zu einem Studien- oder Forschungsaufenthalt nach China kommen. Des Weiteren fördert der DAAD bi-laterale Hochschulkooperationen.

Die zu besetzende Stelle hat folgendes Aufgabenprofil:

  • Unterstützung bei der Vorbereitung, Durchführung und Evaluation von Veranstaltungen und Messen zur Information und Beratung chinesischer Interessenten über Studienmöglichkeiten in Deutschland
  • Unterstützung bei der Gestaltung der chin. Social Media-Auftritte sowie bei der Pflege der Website des IC Shanghai
  • Recherchen, Übersetzungen (Deutsch-Chinesisch) und weitere anfallende Bürotätigkeiten im Bereich des Kerngeschäfts des DAAD-Informationszentrums Shanghai
  • Mitarbeit bei der Organisation verschiedener interkultureller Projekte, Alumni-Stammtische etc.
  • Telefonische Studienberatung
  • Pflege der Datenbank

Anforderungen:

  • Die Praktikumsstelle richtet sich an Studierende im Masterstudium oder Studierende im Bachelorstudium mit sehr guten Deutschkenntnissen
  • Chinesisch als Muttersprache plus sehr gute Deutsch- und min. gute Englischkenntnisse
  • Sicherer Umgang mit Standard-PC-Anwendungen
  • einwandfreie Kommunikationsfähigkeit und Kontaktfreudigkeit, offenes und sicheres Auftreten, Teamfähigkeit, eigenständiges Arbeiten
  • Sicherer Umgang beim Verfassen von Texten und kreative Ideen bei publizistischen Aufgaben
  • Bereitschaft zur Teilnahme an Veranstaltungen in Shanghai, z.T. auch an Wochenenden

Wir bieten:

  • Ein spannendes Arbeitsumfeld in einem kleinen Team bei kollegialer Atmosphäre und Mitspracherecht. Sie werden zahlreiche neue Fertigkeiten erwerben und bereits Vorhandene vertiefen, abwechslungsreiche Inhalte bearbeiten, Einblicke in das dynamische deutsche Kulturmittler-Netzwerk in Shanghai erhalten und andere Studierenden bei der Erhöhung ihrer Bildungs- und Karrierechancen unterstützen.

Wir bitten Sie, ihre aussagekräftige Bewerbung samt Motivationsschreiben und vollständigem Lebenslauf (inkl. Passfoto) auf Deutsch bis zum 31.07.2018 per E-Mail an das DAAD Informationszentrum Shanghai zu richten: shanghai@daad.org.cn

Weitere Informationen zum DAAD sind unter www.daad.org.cn bzw. www.daad.de zu finden.

 

Wir freuen uns auf ihre Bewerbung!